Список рекомендуемой литературы.
Сразу скажу, что в силу дурной привычки читать десять книг одновременно,
я дочитал отнюдь не все из здесь перечисленного. Многие из этих книг 
дочитать вообще невозможно. Делаю уклон в сторону прозы, то есть многие
поэтические вещи не упоминаю.
Я вообще позорно неграмотный человек, но многие книги я не упомянул потому,
что хотя они мне скорее и нравятся, никаких личных чувств не вызывают.
Количество книг, которые я хочу прочесть, неизмеримо больше того, что здесь
перечислено. Но не стоит, разумеется, думать, что я прочел все перечисленное.

Греки:
Геродот -- "История"
Фукидид -- "История"
Плутарх -- "Жизнеопоисания", "Застольные беседы"
Софокл, Эсхил, Еврипид, Аристофан -- все.
Кавафис -- "Стихи"

Итальянцы:
Лукреций -- "О природе вещей"
Дант -- "Комедия", проза
Ариосто -- Orlando Furioso
Леонардо -- записные книжки
Петрарка -- проза

Французы:
Рабле -- "Гаргантюа", "Пантагрюэль" уже скучно.
Монтень -- "Опыты"
Вийон -- все стихи
Паскаль -- "Мысли"
Вольтер -- читать, пока не стошнит
Поль Валери -- проза
Борис Виан
Марсель Бланшо -- "Пение сирен"
Роб-Грийе -- "В лабиринте"

Американцы:
Emerson -- Essays, English traits
Nathaniel Hawthorne -- лучше прочесть все, но начинать надо с рассказов
Edgar Poe -- Stories
Herman Melville -- Moby Dick, но не факт, что этим можно ограничиться.
Walt Whitman -- Leaves of grass
Eliot -- тоже критика
Берроуз -- "Голый завтрак", "Джанки"

Англичане:
Venerable Bede -- вряд ли вам много его попадется
Cristopher Marlowe -- Tamburlaine, Faust
Edmund Spenser -- Faerie Queene
John Donne -- Songs&Sonnets, Elegies, Devotions и все остальное
Shakespeare -- все.
Robert Burton -- Anatomy of Melancholy
sir Thomas Browne -- Urn-Burial, Garden of Cyrus, Pseudodoxia Epidemica, Religio Medici
James Boswell -- Life of Johnson (последних трех авторов я знаю фактически по
слухам, но в том, что они замечательны -- не сомневаюсь).
Milton -- Paradise Lost, Samson Agonistes. С другими вещами незнаком, но вряд ли они плохие
Swift -- Gulliver's Travels
Gibbon -- The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
Goldsmith -- The Vicar of Wakefield
Laurence Sterne -- Tristram Shandy, Sentimental Journey
Jane Austen -- все.
S.T. Coleridge -- Rime of the Ancient Mariner, Christabel
Charles Lamb -- Essays of Elia
Thomas de Quincey -- Confessions, Suspiria de Profundis, English mail-coach
William Hazlitt -- что попадется (тоже знаю по слухам и мелким фрагментам)
Walter Savage Landor -- его я читал всего полдюжины стихов, но все говорит о том, что он великий писатель
Keats -- стихи и письма
Tennyson -- хороший, кстати, поэт. Я вот взялся за перевод его Lucrtetius, но это дело явно не скорое
Carroll -- читал только Алису и Снарка. Этого явно мало
Kipling --  Kim, Puck of Pook's Hill
Chesterton -- все, но лучше начинать не с патера Брауна
H.G. Wells -- увы, его тексты в оригинале нелегко достать. 
Bernard Shaw -- плохо знаю, что у него лучшее. Читал мало, но c кайфом.
Auden -- критика
Beckett -- трилогия

Россия:
Аввакум -- у него нельзя пропустить ни одного слова.
Сковорода -- "Наркисс" и дальше
Барков -- все
Крылов -- "Басни"
Пушкин -- все
Лермонтов -- лучше больше. Я тут слаб
Гоголь -- почти все. Неплохо, кстати, прочесть его очерки, но мне не доводилось.
Тургенев -- "Отцы и дети", как ни странно
Толстой -- абсолютно все, у него нет скучных страниц
Константин Леонтьев -- "Подлипки", "Египетский голубь", политические писания
Чехов -- все поздние рассказы
Розанов -- у него тоже все интересно, но я бы начал с "Сумерек Просвещения"
Андрей Белый -- "Петербург"
Ходасевич -- проза
Михаил Кузмин -- очень рекомендую "Рассказ о Ксанфе...", остальное тоже хорошо
Хлебников -- великий писатель, до которого я еще совсем не дорос
Ремизов -- "Крестовские сестры"
Агеев -- "Роман с кокаином"
Константин Вагинов -- "Козлиная Песнь"
Мандельштам -- проза, "Разговор о Данте"
Зощенко -- все. К сожалению, мне не попадались уже давно его фрейдистские романы
Бабель -- "Конармия", "Одесские рассказы"
Олеша -- "Зависть", "Три толстяка", "Книга прощания"
Битов -- "Пушкинский дом", "Битва"
Саша Соколов -- "Школа для дураков"

Прочее:
Исландские саги (лучше все, мне особенно нравятся саги о Греттире и Ньяле).
Ирландские саги, "Похищение быка..." -- тоже
Фома Аквинский -- Summa Theologia
Бруно Шульц -- "Санатория под клепсидрой"
Борхес -- как ни странно, это великий писатель
Майринк -- "Голем"
Тутуола -- плохих книг у него не встречал