Cu¶c ÇiŠu tra này do Ngoåi Trܪng Úc, ông Alexander Downer, yêu cÀu Ti‹u Ban ti‰n hành.

TØ tháng Tám 1999, Ti‹u Ban này së xem xét các bän ÇŒ trình, và có th‹ së t° chÙc các bu°i ÇiŠu trÀn. Sau Çó, Ti‹u Ban së làm m¶t bän báo cáo cho QuÓc H¶i Ç‹ trình bày nh»ng d» kiŒn mà h† thu góp ÇÜ®c, cÛng nhÜ ÇÜa ra nh»ng ÇŠ

nghÎ yêu cÀu chính quyŠn Úc thi hành. Ti‰p theo Çó, chính quyŠn Úc së vi‰t m¶t bài trä l©i. ñŠ nghÎ nào ÇÜ®c chÃp thuÆn thì trª thành m¶t công viŒc cûa B¶ Ngoåi Giao và là m¶t chính sách quÓc gia.

Ti‰n trình này tuy dài, nhiêu khê, và gay go, nhÜng là m¶t cÖ h¶i tÓt Ç‹ c¶ng ÇÒng VN dùng sÙc månh cûa nܧc Úc nh¢m y‹m tr® t¿ do tín ngÜ«ng ª VN.

Do Çó, ngày 17/5/99 các vÎ Chû TÎch CñNVTD Çã quy‰t ÇÎnh lÆp ra m¶t nhóm Ç¥c nhiŒm Ç‹ tham khäo v§i m†i ngÜ©i trong c¶ng ÇÒng ViŒt và làm bän ÇŒ trình cûa CñNVTD UC.

Mª ÇÀu bän ÇŒ trình, CñNVTD trình bày vŠ mÙc Çàn áp tôn giáo tr¡ng tr®n và trÀm tr†ng cûa Hà N¶i.

Kèm trong bän ÇŒ trình là danh sách 145 tu sï và chÙc s¡c tôn giáo Çang bÎ giam trong nh»ng tråi tÆp trung g†i là tråi "cäi tåo", và danh sách nh»ng tài sän cûa các giáo h¶i bÎ tÎch thu.

Bän phúc trình tháng 12/98 cûa ông Amor, ñ¥c SÙ LHQ, vŠ chuy‰n Çi ÇiŠu tra vŠ tình trång Çàn áp ôn giáo ª VN, bän phúc trình hàng næm cûa B¶ Ngoåi Giao Hoa Kÿ, và bän phúc trình cûa H¶i Ân Xá QuÓc T‰, cÛng ÇÜ®c kèm theo.

CñNVTD cÛng dÅn chÙng r¢ng khi Çàn áp tôn giáo, Hà N¶i cÛng Çàn áp nhiŠu nhân quyŠn khác, nhÜ t¿ do Çi låi, ngôn luÆn, và xâm phåm Ç©i tÜ.

Dܧi Çây, chúng tôi xin tóm t¡t 8 ÇŠ nghÎ cûa CñNVTD:

· ñ¥t viŒc y‹m tr® t¿ do tín ngÜ«ng thành m¶t y‰u tÓ trong chÜÖng trình viŒn tr® cho VN.

· Trích m¶t phÀn quÏ viŒn tr® Ç‹ giúp các giáo h¶i Ƕc lÆp làm nh»ng công tác tØ thiŒn, thí dø nhÜ mª trÜ©ng dåy trÈ em tàn tÆt. N‰u Hà N¶i ngæn cän thì báo cáo cho QuÓc H¶i.

· Nhân viên toà ñåi SÙ và Lãnh S¿ Úc thÜ©ng xuyên h†p v§i B¶ Ngoåi Giao CSVN Ç‹ Çòi trä t¿ do cho các tu sï và chÙc s¡c tôn giáo bÎ giam cÀm, và Çi thæm các vÎ Çó, cÛng nhÜ báo cáo cho QuÓc H¶i vŠ các cu¶c vi‰ng thæm này.

· ChÜÖng trình phát thanh cûa Úc vŠ VN, là Radio Australia, làm nh»ng chÜÖng trình phát thanh vŠ t¿ do tín ngÜ«ng.

· LÆp m¶t chÜÖng trình ÇÓi thoåi v§i VN vŠ t¿ do tín ngÜ«ng và nhân quyŠn nói chung. Khi ÇÓi thoåi ª VN, nên Çi thæm vi‰ng các giáo h¶i Ƕc lÆp.

· VŠ nh»ng sinh viên VN du h†c do Úc tr® cÃp, cho h† qua m¶t khoá h†c ng¡n vŠ nhân quyŠn và dân chû.

· Mª cu¶c nghiên cÙu Ç‹ tìm cách ÇÜa ÇŠ tài nhân quyŠn và dân chû vào chÜÖng trình làm viŒc cûa các t° chÙc quÓc t‰, nhÜ Ngân Hàng Th‰ Gi§i.

TØ nay cho ljn khi nh»ng ÇŠ nghÎ trên ÇÜ®c chÃp thuÆn và ÇÜ®c thi hành, së còn rÃt nhiŠu chông gai.

N‰u Ti‹u Ban Nhân QuyŠn không chÃp thuÆn nh»ng ÇŠ nghÎ này, thì CñNVTD vÅn có th‹ vÆn Ƕng tr¿c ti‰p v§i chính quyŠn Úc.

N‰u TBNQ chÃp thuÆn nhÜng chính quyŠn Úc bác bÕ các ÇŠ nghÎ cûa Cñ hay cûa Ti‹u Ban, thì h† së chÌ Ç°i š n‰u có m¶t chi‰n dÎch vÆn Ƕng qui mô và kiên trì.

N‰u cÀn, trong tÜÖng lai, CñNVTD së mª chi‰n dÎch vÆn Ƕng, và së thông báo trên ñ¥c Trang CñNVTD này Ç‹ kêu g†i s¿ ti‰p tay cûa m†i ngÜ©i b¢ng nh»ng cách nhÜ gªi thÜ Ç‰n Dân Bi‹u và NghÎ Sï ª ÇÖn vÎ bÀu cº cûa mình.

Nhóm ñ¥c NhiŒm vŠ bän ÇŒ trình này xin cám Ön tÃt cä m†i ngÜ©i trong c¶ng ÇÒng Çáp Ùng l©i kêu g†i cûa chúng tôi trên báo chí, Çã cung cÃp tin tÙc và góp š ki‰n Ç‹ hoàn thành bän ÇŒ trình này cûa Cñ chúng ta.

Tuyên Ngôn QuÓc T‰ Nhân QuyŠn

Radio NVTD, fax (02) 9728 7949; PO Box 606 Cabramatta NSW2166;[email protected]; trÜÖng møc National Bank "VCA" 082 124 045 476 686

- Tin TÙc (Thoä thuÆn sÖ khªi vŠ giao thÜÖng gi»a VN và Hoa Kÿ; ô. TrÀn ñ¶ bÎ bác ÇÖn ra báo; TrÈ em VN và Aids v.v.

- Bình LuÆn (ThÎ trÜ©ng mua bán phø n» ª VN v.v.)

- ñi‹m Báo & TruyŠn Thông(C¶ng ñÒng WA xin ch» kš; ñåi H¶i Th‹ Thao III cûa THTNSV ª Adelaide v.v.)

- Quäng bá cho thân nhân ª VN

- Gªi Money Order hay cheque, hay cho tiŠn vào quÏ trên

- Gªi CD hay casette nhåc Karaoke cûa quí vÎ Ç‹ chúng tôi phát thanh (nh§ cho ÇÀy Çû chi ti‰t, k‹ cä tên & sÓ ÇiŒn thoåi cûa ngÜ©i hát)

- N‰u cÀn tìm ngÜ©i thân Çã thÃt låc, xin thÖ/fax/email cho ÇÀy Çû chi ti‰t.