Ti‰ng nói cûa C¶ng ñÒng NgÜ©i ViŒt T¿ Do Úc Châu, bao gÒm CñNVTD các ti‹u bang và lãnh th°.

ñ æng 2 tuÀn m¶t lÀn

ñ¥c Trang C¶ng ñÒng

NgÜ©i ViŒt T¿ Do

DiÍn Çàn tranh ÇÃu cho nhâ n quyŠn, dân chû, và xây d¿ng c¶ng ÇÒng

‘ñ¥c Trang CñNVTD’, PO Box 606 Cabramatta, NSW 2166

Fax (02) 9728 7949

Email: [email protected]

NgÜ©i ViŒt TÎ Nån ª Phi LuÆt Tân và HÒng Kông

Bu°i h¶i thäo vŠ tÎ nån

NgÜ©i ViŒt ª Phi không có giÃy thÜ©ng trú và sÓng rÃt chÆt bÆt. ThuyŠn nhân ViŒt còn låi ª HÒng Kông lúc nào cÛng lo nÖm n§p. Khoäng 300 ngÜ©i có th‹ ÇÜ®c thân nhân bäo lãnh qua Úc, n‰u c¶ng ÇÒng chúng ta ª Úc kiên trì vÆn Ƕng.

ñó là nh»ng š chính ÇÜ®c trình bày trong m¶t bu°i h¶i thoåi do CñNVTD Vic t° chÙc, trܧc 2 TNS và khoäng 90-100 ngÜ©i tåi VP CñNVTD Vic, ngày 17/10.

Không tÜÖng lai

Trong phòng h¶i thäo, LS TrÎnh H¶i dùng hình änh Ç‹ trình bày vŠ hoàn cänh khó khæn cûa ÇÒng bào.

Ÿ Phi, có ngÜ©i vì quá tuyŒt v†ng nên Çã t¿ tº, Ç‹ låi v® trÈ và 2 ÇÙa con thÖ dܧi 3 tu°i. Có ngÜ©i khác bÃt Ç¡c chí, thÜ©ng lÄm bÄm trä l©i nh»ng câu hÕi tܪng tÜ®ng trong m¶t cu¶c phÕng vÃn tܪng tÜ®ng - m¶t cu¶c phÕng vÃn Ç‹ Çi ÇÎnh cÜ mà anh thèm khát nhÜng chÜa bao gi© xÄy ra.

Næm 1996, c¶ng ÇÒng ViŒt ª Hoa Kÿ gây quÏ ÇÜ®c khoäng 2 triŒu MÏ Kim. PhÀn l§n sÓ tiŠn Çó dùng vào viŒc xây và ÇiŠu hành Làng VN ª Palawan. NhÜng khoäng 90% ngÜ©i không ª Làng VN, lš do chính là h† ki‰m sÓng b¢ng cách Çi bán hàng rong ª nh»ng Çô thÎ Çông Çúc cÜ dân, mà Palawan thì quá xa xôi hÈo lánh. H† ª nh© nhà cûa ngÜ©i dân Çiå phÜÖng, hay chung nhau mܧn phòng ª gÀn Manila. H¶i TÜÖng Tr® cûa h† có trø sª là m¶t ngôi chùa nghèo nàn ª Manila, hiŒn cÛng là VP cho cô Liên Phúc.

NgÜ©i ViŒt tÎ nån ª HÒng Kông, ngoài m¶t sÓ ít Çã ÇÆu thanh l†c nhÜng không nܧc nào cho ÇÎnh cÜ, còn låi là nh»ng ngÜ©i bÎ r§t thanh l†c, nhÜng không muÓn vŠ VN, ho¥c Hà N¶i không cho vŠ, viŒn c§ là h† không có quÓc tÎch ViŒt. H† sÓng trong bÃp bênh âu lo vì HK hiŒn do chính quyŠn B¡c Kinh ki‹m soát. Væn phòng LS Pam Baker vÅn Çang làm viŒc tr® giúp pháp lš miÍn phí cho h†.

Nh»ng ngÜ©i may m¡n

Qua ÇiŒn thoåi viÍn liên, cô Phan Song Liên Phúc trình bày vŠ viŒc tr® giúp luÆt pháp cûa cô ª Phi tØ tháng 8.

Ngày 24/8, chÎ ñ¥ng Trinh Çi Sydney. Ngày 3/9 chÎ ñoàn ThÎ Thoa Çi Sydney. Ngày 14/9, 9 gia Çình gÒm 24 ngÜ©i Çi Tân Tây Lan. Ngày 29/9, anh TrÀn Liên cùng v® và 5 con Çi Melbourne. ñÀu tháng 10, 2 trÜ©ng h®p Ç܆c visa Çi Úc, và 1 Canada. 2 hÒ sÖ khác Çang ÇÜ®c Hoa Kÿ cÙu xét.

NhÜng ngoài nh»ng tin vui này, có nhiŠu hÒ sÖ khác ª trong tình trång gay go, Çang phäi tranh ÇÃu.

T‰t Trung Thu tÎ nån

Cô Liên Phúc cÛng trình bày vŠ lÍ Trung Thu Çåm båc cho khoäng 50 trÈ em tÎ nån ª Manila ngày 24/9, và cho 20 em khác ª Mindanao ngày 30/9. ñÓi v§i nhiŠu em, Çây là lÀn ÇÀu tiên ÇÜ®c hܪng t‰t Trung Thu. Nh»ng Çôi m¡t trÈ thÖ long lanh tràn ÇÀy hånh phúc Çã làm Ãm lòng m†i ngÜ©i.

Nhóm Hoa Niên ª Melbourne, và Bút Xanh ª Adelaide, là nh»ng nhóm bäo tr® tài chánh chính.

"Quí vÎ cÀn vÆn Ƕng"

SÓ 300 ngÜ©i k‹ trên (150 ª Phi, 150 ª HK) hiŒn không Çang có diŒn bäo lãnh ª Úc.

ñó là vì theo chính sách hiŒn hành thì cha mË, anh chÎ em, hay bà con xa không ÇÜ®c bäo lãnh.

Vì vÆy, CñNVTD UC vØa lÆp ra m¶t Nhóm ñ¥c NhiŒm Ç‹ chuyên lo viŒc vÆn Ƕng v§i chính gi§i liên bang cho h† ÇÜ®c bäo lãnh.

Hai chính khách liên bang có m¥t trong bu°i h¶i thoåi - TNS Tchen (T¿ Do) và TNS Conroy (Lao ñ¶ng) - hÙa së giúp vÆn Ƕng trong Çäng cûa h†.

Tuy nhiên, nhÜ m¶t TNS nói v§i BTC khi ra vŠ: "MuÓn thành công, thì quí vÎ [tÙc Cñ ViŒt] phäi kiên trì và månh më vÆn Ƕng trong nhiŠu tháng t§i."

VÆy Nhóm ñ¥c NhiŒm xin m©i quí vÎ ti‰p tay b¢ng cách gªi thÜ này ljn ông Philip Ruddock (và ông "Con Sciacca, ALP Immigration Spokesperson". Nh§ thay ch» "Minister" b¢ng ch» "Mr. Sciacca").

ñT CñNVTD

 

 

H¶p thÜ ñ¥c Trang

N. Ái QuÓc: Cám Ön anh Çã email báo r¢ng Çã vi‰t thÜ Ç‰n DB Brereton và TNS Bourne, nhÜ ñT kÿ trܧc yêu cÀu. Lá thÜ anh vi‰t ljn bà CT Burgmann NSW Çã góp phÀn trong s¿ thành công cûa Cñ chúng ta.

Radio

NgÜ©i ViŒt T¿ Do

T¿ do dân chû cho VN

 

Fax (02) 9728 7949; PO Box 606 CabramattaNSW2166; radionvtd@ hotmail.com; trÜÖng møc National Bank "VCA" 082 124 045 476 686

SÖ lÜ®c n¶i dung 2 tuÀn qua:

Tin TÙc Ÿ 300,000 ngÜ©i d¿ lÍ gi‡ anh hùng N Trung Tr¿c ª K. Giang Ÿ BS N.ñan Qu‰ Çòi pháp trÎ nh»ng kÈ vi phåm nhân quyŠn Ÿ Tín ÇÒ Tin Lành phän ÇÓi bÎ Çàn áp Ÿ Giám ÇÓc nghiên cÙu kinh t‰ cûa Hà N¶i Çòi cäi t° tÆn gÓc rÍ Ÿ Ô. Lê Quang Liêm: Hà N¶i không th‹ khÓng ch‰ PGHH Ÿ Ô.TrÀn ñ¶: ñäng hãy ngÜng "trò trÈ con" Ùc hi‰p tôi Ÿ Bi‹u tình ª Pháp vŠ Çàn áp tôn giáo ..

ñi‹m TruyŠn Thông Ÿ ThÎ trÜ©ng chÙng khoán ª SG Ÿ Tôn giáo và båo quyŠn Ÿ Nghiã trang quân Ƕi VN ª Cali Ÿ 4 t© báo ngoåi quÓc lên ti‰ng vŠ t¿ do báo chí ª VN Ÿ Thông cáo Cñ ..

Và .. Ÿ Tøc ng» Anh & ViŒt Ÿ ñiŠu 3, 4 Tuyên Ngôn QuÓc T‰ NQ ..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To: The Hon. P. Ruddock

Immigration Minister

Parliament House,

Canberra 2600

Dear Minister,

We wish to request you to support the proposal by the Vietnamese Community in Australia for relatives (such as parents, siblings) in Australia to be able to sponsor failed Vietnamese asylum seekers who are curently in the Philippines and Hong Kong.

Sincerely yours,

 

(kš tên, ÇŠ ngày, ghi ÇÎa chÌ)