1

Ti‰ng nói cûa C¶ng ñÒng NgÜ©i ViŒt T¿ Do Úc Châu, bao gÒm CñNVTD các ti‹u bang và lãnh th°.

ñ æng 2 tuÀn m¶t lÀn

ñ¥c Trang C¶ng ñÒng

NgÜ©i ViŒt T¿ Do

DiÍn Çàn tranh ÇÃu cho nhâ n quyŠn, dân chû, và xây d¿ng c¶ng ÇÒng

‘ñ¥c Trang CñNVTD’, PO Box 606 Cabramatta, NSW 2166

Fax (02) 9728 7949

YES hay NO?

ñ‹ giúp m†i ngÜ©i trong c¶ng ÇÒng Úc gÓc ViŒt chúng ta có m¶t cái nhìn t°ng quát trÜ§c vÃn ÇŠ nên bÀu Yes hay No trong cu¶c trÜng cÀu dân š s¡p t§i, ñ¥c Trang CñNVTD xin tóm t¡t vÃn ÇŠ qua các tiêu ÇŠ dÜ§i Çây, cÛng nhÜ tóm t¡t nh»ng lš luÆn chính chÓng và thuÆn dÜ§i nh»ng tiêu ÇŠ Çó.

Vì kh° giÃy gi§i hån, chúng tôi chÌ trình bày vê nh»ng tiêu ÇŠ chính trong câu hÕi trên t© giÃy màu vàng, là Yes hay No ÇÓi v§i th‹ ch‰ c¶ng hoà.

1. Tåi sao Ç¥t vÃn ÇŠ?

NO: Không nên Ç¥t vÃn ÇŠ thay Ç°i, vì n‰u cái gì không Çang bÎ hÜ thì sºa ch»a làm chi, có th‹ gây ra nguy hi‹m

YES: Nên thay Ç°i Ç‹ Çánh dÃu s¿ trÜªng thành và Ç¶c lÆp cûa nÜ§c Úc trÜ§c k› nguyên m§i

2. VÎ nguyên thû là ngÜ©i Úc?

YES: Theo hi‰n pháp thì vÎ nguyên thû Úc là Hoàng HÆu nÜ§c Anh. M†i ngÜ©i, tØ vÎ Khâm Sai (Governor-General) Ç‰n ngÜ©i cänh sát v.v. ÇŠu phäi tuyên thŒ së trung thành v§i Hoàng HÆu Anh QuÓc khi nhÆm chÙc, chÙ không phäi v§i vÎ nguyên thû nÜ§c Úc. NO: Hoàng HÆu Anh QuÓc chÌ là vÎ nguyên thû quÓc gia trên lš thuy‰t, nhÜng th¿c ra trên th¿c t‰ thì ngÜ©i Khâm Sai, m¶t ngÜ©i Úc, là vÎ nguyên thû.

3. Cách ch†n vÎ T°ng ThÓng

NO: Tuy có m¶t Ñy H¶i Ç‹ l¿a ch†n rÒi ÇŠ nghÎ ch†n vÎ T°ng ThÓng, nhÜng Ñy H¶i này không có quyŠn quy‰t ÇÎnh tÓi hÆu. QuyŠn này n¢m trong tay Thû TÜ§ng và vÎ lãnh tø ÇÓi lÆp trong s¿ m¥c cä trao Ç°i giÜã h† v§i nhau. Cách ch†n l¿a vÎ T°ng ThÓng này làm tæng quyŠn hành cûa Thû TÜ§ng và giäm quyŠn cûa dân.

YES: Thû TÜ§ng không toàn quyŠn, vì phäi ÇÜ®c s¿ ÇÒng thuÆn cûa cä ThÜ®ng viŒn lÅn Hå ViŒn v§i 2/3 sÓ phi‰u. Vì chính quyŠn và ÇÓi lÆp là kình ÇÎch, nên h† së chÌ ch†n ngÜ©i nào không n¢m trong s¿ ÇiŠu khi‹n cûa bên nào. Cách ch†n l¿a này giäm quyŠn cûa Thû TÜ§ng chÙ không tæng, vì hiŒn nay Thû TÜ§ng toàn quyŠn quy‰t ÇÎnh ch†n vÎ Khâm Sai, không cÀn phäi hÕi š ÇÓi lÆp, hay k‹ cä n¶i các cûa mình.

4. Chính khách ch†n T°ng ThÓng

YES: HiŒn th©i ngÜ©i dân tin tÜªng và giao rÃt nhiŠu tr†ng trách cho các chính khách dân cº mà không cÀn có cu¶c trÜng cÀu dân š trÜ§c, ch£ng hån nhÜ Ç‹ h† có quyŠn tuyên chi‰n, tæng giäm thu‰, và ch†n vÎ Khâm Sai v.v. VÆy thì tåi sao låi không th‹ Çû tin tÜªng h† Ç‹ giao tr†ng trách ch†n vÎ T°ng ThÓng?

NO: Không th‹ tin tÜªng chính khách trong m¶t viŒc tr†ng Çåi nhÜ viŒc ch†n t°ng ThÓng Ç‹ giao toàn quyŠn cho h†. Các chính khách së không ch†n vÎ T°ng ThÓng d¿a theo quyŠn l®i quÓc gia, mà theo quyŠn l®i Çäng phái cûa h†. Theo ÇÎnh nghiã cûa ch» "c¶ng hoà" thì ngÜ©i dân phäi ÇÜ®c tr¿c ti‰p bÀu vÎ T°ng ThÓng.

5. QuyŠn cách chÙc vÎ T°ng ThÓng

NO: Thû TÜ§ng có toàn quyŠn cách chÙc T°ng ThÓng. Khi cách chÙc, Thû TÜ§ng có th‹ cách chÙc ngay lÆp tÙc, không cÀn hÕi š bÃt cº ai, và có th‹ kéo dài vô hån ÇÎnh Ç‹ không ai khác ÇÜ®c lên làm t°ng ThÓng Ç‹ thay th‰. NhÜ vÆy là tæng quyŠn hån cûa Thû TÜ§ng, vì hiŒn nay muÓn cách chÙc Khâm Sai thì Thû TÜ§ng phäi hÕi š Hoàng HÆu. NhÜ vÆy cÛng khi‰n cho T°ng ThÓng khi‰p s® Thû TÜ§ng, không còn có th‹ Çóng vai trò Ç¶c lÆp.

YES: N‰u Thû TÜ§ng không th‹ cách chÙc T°ng ThÓng, thì T°ng ThÓng có th‹ låm quyŠn mà không ai kiŠm ch‰ ÇÜ®c. Vì s® mÃt phi‰u, Thû TÜ§ng së không dám dùng quyŠn cách chÙc này m¶t cách vô cæn c§. QuyŠn cách chÙc này không hÖn hiŒn nay, vì hiŒn nay Thû TÜ§ng cÛng có th‹ cách chÙc Khâm Sai sau khi hÕi š Hoàng HÆu, mà theo thông lŒ thì Hoàng HÆu luôn luôn phäi ÇÒng š. T°ng ThÓng và Thû TÜ§ng không ai s® ai hÖn.

6. M¶t sÓ phÜÖng diŒn khác

YES: ViŒc thay Ç°i này së không làm giäm b§t ngày nghÌ nào vì Queens Birthday së ÇÜ®c thay b¢ng ngày nghÌ khác. Së không tæng mÙc thÃt nghiŒp.

NO: ViŒc thay Ç°i này së không làm giäm mÙc thÃt nghiŒp. Së ch£ng tæng sÙc månh nŠn kinh t‰ nÜ§c Úc m¶t ly.

K‰t luÆn

Mong r¢ng bài vi‰t ng¡n g†n này Çã tóm t¡t nh»ng lš luÆn chính trong nh»ng tiêu ÇŠ chính, Ç‹ giúp quí vÎ tìm tòi thêm trÜÖc khi dùng lá phi‰u quí báu cûa mình.

Trong cu¶c trÜng cÀu dân š này, c¶ng ÇÒng ViŒt chúng ta có th‹ góp phÀn Çáng k‹ v§i gÀn 1% t°ng sÓ phi‰u.

NhÜng ngoài cu¶c trÜng cÀu dân š này và nh»ng cu¶c bÀu cº liên bang và ti‹u bang, chúng ta có vai trò nào khác không? CñNVTD tin r¢ng có. N‰u dùng sÙc månh cûa lš luÆn và sÙc månh lá phi‰u, thì chúng ta có th‹ góp phÀn änh hÜªng trong nh»ng chính sách có änh hÜªng mÆt thi‰t ÇÓi v§i chúng ta, nhÜ: di trú, an sinh xã h¶i, h†c vÃn, nhân quyŠn.

ñT CñNVTD

Fax (02) 9728 7949; PO Box 606 CabramattaNSW2166; radionvtd@ hotmail.com; trÜÖng møc National Bank "VCA" 082 124 045 476 686

SÖ lÜ®c n¶i dung tuÀn qua:

Tin TÙc Ÿ Ô. Lê Quang Liêm (PGHH) bÎ công an Çòi lên thÄm vÃn nhÜng cÜÖng quy‰t không Çi Ÿ Hà N¶i tranh cãi gay g¡t vŠ d¿ thoä Ü§c mÆu dÎch v§i Hoa Kÿ, và Çang chuÄn bÎ cho h¶i nghÎ BCH Trung ÐÖng ñäng CSVN ÇÀu tháng 11 Ÿ Ô. N. Thanh Giang phän ÇÓi CSVN ti‰p tøc Çàn áp Ÿ CñNVTD UC ÇŒ trình trÜ§c Ti‹u Ban Nhân QuyŠn QuÓc H¶i Úc và ÇÜa ra 8 ÇŠ nghÎ làm áp l¿c v§i Hà N¶i Ç‹ thôi Çàn áp tôn giáo Ÿ K‰t quä cu¶c bÀu cº CñNVTD NSW ..

ñi‹m TruyŠn Thông Ÿ Nét ÇËp cûa áo dài VN Ÿ TT Thích TuŒ SÏ gªi thÖ ngÕ Ç‰n ñåi H¶i cûa Mång LÜ§i Nhân QuyŠn ª Hoa Kÿ Ÿ Cu¶c ÇiŠu trÀn cûa CñNVTD ª Melbourne vŠ Çàn áp tôn giáo Ÿ PhÕng vÃn tân CT CñNVTD NSW..

Và .. Ÿ Tøc ng» Anh & ViŒt Ÿ ñiŠu 5 Tuyên Ngôn QuÓc T‰ NQ ..