| Originale |
Versione
italiana |
Moon prism power, make up!
Prima serie |
Potere del cristallo di luna, vieni a me! |
Moon power, ... ni nare!
Prima serie |
Penna lunare, in una ... mi voglio
trasformare! |
Moon crystal power, make up!
Serie R |
Potere del cristallo d'argento, vieni a me! |
Moon Cosmic power, make up!
Serie S |
Potere del cristallo del cuore, vieni a me! |
Crisis, make up!
Serie S |
Potere supremo, vieni a me! |
Moon crisis, make up!
Serie Super S |
Super potere supremo, vieni a me! |
Moon eternal, make up!
Serie Stars |
Potere eterno dei petali di stelle, vieni a
me! |
|
| Originale |
Versione italiana |
Moon tiara, action!
Prima serie |
Cristallo di luna, azione! |
Moon tiara stardust!
Prima serie |
Cristallo di luna, polvere di stelle! |
Moon healing escalation!
Prima serie |
Cerchio dello scettro lunare, entra in
azione! |
Moon princess halation!
Serie R |
Cerchio dello scettro lunare, entra in
azione! |
Moon spyral heart attack
Serie S |
Vortice del cuore di luna, azione! |
Rainbow moon heart ache
(o earth quake) - Serie S |
Grande arcobaleno lunare, azione! |
Moon gorgeous meditation!
Serie Super S |
Scettro di Super Sailor Moon, entra in
azione! |
Starlight honeymoon therapy kiss!
Serie Stars |
Scettro del petali di stelle! Luce dei petali
di stelle, entra in azione! |
Silver moon crystal power kiss!
Serie Stars |
Scettro della luna eterna! Luce dei petali di
stelle, entra in azione! |
|
SAILOR MOON
