Gloria Estefan
Destiny

Reach

Some dreams live on in time forever
Those dreams you want with all your heart
And I'll do whatever it takes
Follow through with the promise I make
Put it all on the line
What I hoped for at last would be mine

If I could reach, higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be stronger
Know that I've tried my very best
And put my spirit to the test
If I could reach

Some days are meant to be remembered
Those days we rise above the stars
So I'll go the distance this time
See it more the higher I climb
That the more I believe
All the more that this dream will be mine

If I could reach, higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be stronger
Know that I've tried my very best
Put my spirit to the test
If I could reach

If I could reach, higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be
I'm gonna be so much stronger, yes I am
I put my spirit to the test
If I could reach
If I could if I could if I could reach
I'd reach I'd reach I'd reach so much higher.

NOTE This song was part of the Summer Olympic Games Closing Ceremony in Atlanta, U.S.A. in 1996.
Některé sny žijou navždy
Jsou to sny, které chceš celým svým srdcem
Udělám pro ně cokoli
Pokračuju se slibem co jsem udělala
Položit všechno do jedné řady
V co jsem doufala a nakonec se stalo moje

Jestli mohu dosáhnout, výše
Jenom na okamžik se dotknout oblohy
Od tohoto okamžiku v mém životě
Budu silnější
S tím, že jsem zkusila to nejlepší co ve mně je
A vyzkoušela si svou duši
Jestli mohu dosáhnout

Některé dny jsou k tomu, abychom si je zapamatovali
V těch dnech stoupáme nad hvězdy
Tak já jdu tu vzdálenost
V ten okamžik vidím více, čím výše stoupám,
Tím více věřím
Že všechno z mého snu se mi splní

Jestli mohu dosáhnout, výše
Jenom na okamžik se dotknout oblohy
Od tohoto okamžiku v mém životě
Budu silnější
S tím, že jsem zkusila to nejlepší co ve mně je
A vyzkoušela si svou duši
Jestli mohu dosáhnout

Jestli mohu dosáhnout, výše
Jenom na okamžik se dotknout oblohy
Od tohoto okamžiku v mém životě
Budu silnější
Budu mnohem silnější, ano budu
Vyzkouším svou duši
Jestli mohu dosáhnout
Jestli mohu, jestli mohu, jestli mohu dosáhnout
Dosáhnu, dosáhnu, dosáhnu mnohem výše.

POZNÁMKA Tato píseň byla součástí ukončení letních olympijských her v Atlantě, U.S.A. v roce 1996.