Calvin est un enfant américain, donc il emporte son pique-nique à l'école. Là, il critique le déjeuner de Susie, lui décrit le sien (il faut avoir le coeur bien accroché...).

Susie : Salut, Calvin. Ca te dérange pas si je me joins à toi pour le déjeuner ?
Calvin : Non.
Susie : J'ai de la soupe aujourd'hui. Qu'est-ce que tu as ?
Calvin : Un sandwich aux yeux de calamars.
Susie : Non c'est pas vrai ! Ne sois pas dégoûtant.
Calvin : J'aime sucer les rétines.
Susie : Mademoiselle Wormwood !
Calvin : Tu veux croquer un morceau ? Ou t'étais sur le point de partir ?

(tiré de The Essential Calvin and Hobbes)