Le jour de Noël... tant attendu par les enfants... Calvin et Hobbes eux-aussi se lèvent à l'aurore pour aller ouvrir les cadeaux...

Calvin : Psst ! Es-tu réveillé ?
Hobbes : C'est Noël ? C'est vrai ! C'est vrai !
Calvin : Allons réveiller Maman et Papa et ouvrir tous nos cadeaux !
Hobbes : Comme c'est Noël, peut-être que l'on devrait les laisser dormir un peu.
Calvin : Ça fait assez lontemps ! Réveillez-vous ! Réveiller-vous !!
Le père : 6 heures moins quart. Il nous a laissé dormir cette année.

(Tiré de The Essential Calvin and Hobbes)