Filter Class II The 3M range of filter canisters conform to European Standards as marked on the filter canister. They can be used with the 3M range of powered respirators or any full face mask (EN 136) or half mask (EN 140) with an EN 148-1 thread conneciton. Performance as given in tables 1 and 2. x = not suitable. † = Can be used wtih a half mask. BE7 = Classification with BreatheEasy 7. †† = Canisters weighing more than 300g are not for use with half masks. Full details of powered respirator performance can be found in the relevant product’s user instructions. If any contaminant is detected during use the filter(s) should be discarded and a new one(s) fitted.
 

Limitations of use

Not to be used:

 In atmospheres enriched or deficient in Oxygen. (3M recommend use only in the range 19% - 23%)

 In concentrations of contaminant that are immediately dangerous to life or health (IDLH)

 Against contaminants with poor warning properties

Other Limitations

 AX and AXP3 filters are single shift use only

 All Mercury filters (type containing Hg) should only be used for 50 hours

 Canisters weighing more than 300g are not for use with half masks

Storage -10°C to +50°C

Preparation for use

Check that the use by date on the base of the filter is still valid, otherwise discard.

Fit filter canister to your mask by screwing the filter tightly into the inlet of the full or half mask and check that the seal is correct by reference to the face piece user instructions. For powered air systems please see the relevant section of the appropriate product’s user instructions.

After use

All filters should be sealed with the two caps and be disposed of taking into account the type of contaminant contained on the filters.

 Filter klase II Cijeli opseg 3M filterskih posuda je u skladu sa evropskim standardima, kako je naznačeno na filterskoj posudi. Oni se mogu upotrebljavati sa opsegom 3M električnih respiratora ili sa bilo kojom maskom za cijelo lice (EN 136) ili maskom za pola lica (EN 140) sa navojem EN 148-1 .Karakteristike su dane u tabelama 1 i 2. x = nije podesno. † = Može se upotrebljavati sa maskom za pola lica. BE7 = Klasifikacija sa BreatheEasy 7. †† =Posude koje teže više od 300g ne mogu se upotrebljavati s maskama za pola lica. Sve pojedinosti o karakteristikama električnih respiratora mogu se naći u odgovarajućim Uputama za uporabu. Ako se tijekom uporabe otkrije neki onečišćivač filter(e) treba ukloniti i umetnuti nov(e)..

Ograničenja uporabe

Ne može se upotrebljavati u slijedećim slučajevima:
 U atmosferama sa previše ili premalo kisika . (3M preporučuje uporabu samo u rasponu 19% - 23%)

 U koncentracijama onečišćenja koje su neposredno opasne po život i zdravlje. 

 Sa onečišćivačima koji se teško zamjećuju

Ostala ograničenja  AX i AXP3 filteri su samo za jednokratnu uporabu.

 Svi živini filteri (tip koji sadrži Hg) trebaju se upotrebljavati najduže 50 sati

 Posude koje teže više od 300g ne mogu se upotrebljavati s maskama za pola lica

Pohranjivanje -10°C do +50°C

Priprema za uporabu

Provjerite da li je datum roka uporabe na donjoj strani filtera važeći, u protivnom, odbacite filter.

Namjestite filtersku posudu na svoju masku tako da čvrsto uvrnete filter u ulaz maske za cijelo ili za pola lica i u Uputi za uporabu obrazine provjerite da li je brtvljenje pravilno. Proučite važne dijelove odgovarajuće Upute za uporabu proizvoda za električne sustave za zrak.

Poslije uporabe

Svi filteri moraju biti zatvoreni sa dva poklopca i uklonjeni tako da se vodi računa o onečišćenju koje filteri sadrže.