This is a basic map (by Craig Caroll of Carolina Rails) that outlines the tracks in Lancaster and Chester, South Carolina. Coupled with street maps at your disposal, this should help you tremendously when railfanning the L&C.

Lancaster and Chester's Maiden Trip to Kershaw
Lancaster and Chester: The Original 29 Miles
Lancaster and Chester: The Kershaw District
Railfanning the Lancaster and Chester