Elenco dei Titoli degli Episodi
Prima Serie
 
Vi presentiamo la scheda completa dei titoli degli episodi della prima serie del telefilm LA BELLA E LA BESTIA. L'elenco è compilato seguendo l'ordine originale americano, secondo il sistema: titolo originale, tra parentesi la traduzione in italiano, titolo italiano. Il numero che precede il titolo originale è il numero progressivo originario di messa in onda. Il numero tra parentesi indica l'ordine di trasmissione in Italia.
 
(Sfumature di grigio) 
"Il miracolo dell'amore"  (12)  "Matrimonio a Chinatown"  (13)  "Droga mortale"   (14)  "Il caso Taylor"   (15)  (Promesse di un giorno a venire) 
"Vent'anni dopo"  (16)  (Giù verso un mare senza sole) 
"Un rivale per Vincent"   (17)  "La nave dei tesori"  (18)  (Tutto è tutto) 
"Il re degli zingari"  (19)  (Regnare all'inferno) 
"Oltre la verità"    (20)  (Ozymandias) 
"Allarme nel sottosuolo"  (21)  "Una vita felice"    (22) 
 
 
 
 
SEASON ONE (PRIMA SERIE)  (C'era una volta nella città di New York) 
"La città nascosta"  (1)  (Il terribile salvatore) 
"Angeli e demoni" (4)  "La legge del più forte" (3)  (Nessuna via verso il basso) 
"La banda dei Silk"  (5)  "La maschera della morte"  (7)  (La bestia interna) 
"La darsena della morte"   (6)  (Né sbarre di ferro una gabbia) 
"Malato d'amore"   (8)  (Canto d'Orfeo) 
"Il sogno di Orfeo"   (9)  "Lo spirito delle tenebre"  (10)  (Una storia di bambini) 
"Bambini in vendita"  (2)  (Un silenzio impossibile) 
"Atto di coraggio"  (11)