Return to *North Korean Studies*

History and Historiography in North Korea (2)

(May ~ September 2000)


Pyongyang, time-honoured city

Pyongyang, August 31 (KCNA) -- Pyongyang, the capital city of the Democratic People's Republic of Korea, has a history of 5,000 years. Pyongyang noted for its scenic beauty boasts of being a cradle of human beings from the old stone age. It is clearly proved by Komunmoru relic of primitive men dating back more than a million years, which were discovered in Sangwon county, Pyongyang. Many fossils of palaeolithic and Neolithic men and sites of ancient shelters were unearthed in suburbs of Pyongyang. Pyongyang had been the capital of the country for more than 1,500 years from the time when Tangun, the ancestral father of the nation, built Kojoson, the first ancient kingdom in Korea, 5,000 years ago to the period around the 14th century B.C. 

Tangun set up Pyongyang as a capital and expanded his territory and built a powerful state. Pyongyang had been a center of the country for nearly 3,000 years as the capital of three kingdoms, Tangun's Korea and its successors Hujoson and Manjoson--until 108 B.C. Historical status and role of Pyongyang was carried forward by koguryo which emerged as a 1,000-year-strong country following Kojoson. 

Koguryo moved its capital to Pyongyang in 427 and further strengthened the economy and military power of the country, fully demonstrating the resourcefulness and might of the nation to the world. Koryo, the first unified state that emerged with an idea of rebuilding Koguryo into great Koguryo, attached great importance to Pyongyang from its early period and exerted great efforts to reconstruct it. It was because Pyongyang was the birthplace of the nation and the capital of Tangun's Korea. In the period of the Ri dynasty, too, Pyongyang played an important role in the development of the history of the nation, preserving its status as the biggest city in northwestern Korea. 

In Pyongyang today king Tangun's mausoleum and the founder of Koguryo, king Tongmyong's mausoleum have been rebuilt and the fort on Mt. Taesong, the walled city of Pyongyang and other historical relics are preserved in their original state. All this bears witness to its history of 5,000 years. Today Pyongyang stands as the capital of the DPRK, a modern city with a lot of grand monumental edifices.

Three-Revolution Red Flag Movement waged by WPK

Pyongyang, August 29 (KCNA) -- The Workers' Party of Korea (WPK) has vigorously pushed ahead with the Three-Revolution Red Flag Movement in keeping with the new requirements of the developing revolution since the middle of the 1970s. The Three-Revolution Red Flag Movement, which came into being as a result of the development of the Chollima Work-Team Movement in depth, is the highest level mass movement involving all people to accelerate socialist construction through vigorous ideological, technical and cultural revolutions. 
The WPK saw to it that a torch was lighted to launch the movement at the Komdok Mine and the Chongsan Cooperative Farm at the end of Juche 64 (1975) and rapidly spread to all fields of socialist construction across the country. It put up the revolutionary slogan "Let us meet the requirements of Juche in ideology, technology and culture and "Let the whole party and all the people turn out in the movement while converting it into one of the popular masses themselves. 

In the crucible of the movement people's mode of thinking and work style underwent a radical change, the revolutionary enthusiasm of the masses rapidly mounted and many three-revolution standard bearers, unassuming heroes and heroines and unassuming men of meritorious services were produced. In a little more than 10 years after the start of the movement, the Tower of the Juche Idea, the arch of triumph, the Changgwang Street, Munsu Street, the Pyongyang Maternity Hospital, Changgwang Health Complex and other grand monumental edifices were built to change the appearance of the country beyond recognition. 
The world-level west sea barrage and ore pressing plant no. 3 of the Komdok Mine with an annual production capacity of 10 million tons made their appearance and miracles such as the manufacture of a 10,000-ton press were reported one after another to augment the economic power of the country significantly. The industrial production in the period of the second seven-year plan (1978-1984) showed an annual growth of 12.2 percent.  

The successful implementation of the WPK's policy on intellectualizing all members of society led to the appearance of hundreds of thousands of intellectuals and brought about a radical change in the people's cultural and moral life. The WPK clarified principled issues and ways to further develop the movement through various meetings including the meeting of the three revolution team members held in 1984 and the meeting of the frontrankers in the Three-Revolution Red Flag Movement in 1986. The WPK has brought a new peak to the socialist construction by ensuring that the movement was conducted in close combination with various mass movements including drives to create the "Speed of the 80s" and the "Speed of the 90s". at least 10,000 units have won the Three-Revolution Red Flag.

Anniv. of Kim Jong Il's start of revolutionary activities at university marked

Pyongyang, August 26 (KCNA) -- A national symposium was held at the People's Palace of Culture here on Friday to mark the 40th anniversary of the start of General Secretary Kim Jong Il's revolutionary activities at Kim Il Sung University. Kim Jong Il conducted his revolutionary activities at the university from September 1, 1960 and performed enduring feats for the accomplishment of the revolutionary cause of Juche. 

Attending the symposium were secretary of the Worker's Party of Korea Central Committee Choe Thae Bok, vice-president of the presidium of the Supreme People's Assembly Yang Hyong Sop, vice-premier Jo Chang Dok, officials concerned and officials of party, military and power bodies, scientific, educational, cultural and art and press organs, revolutionary site and relics curators, officials of party cadre-training institutions and the youth league, and teachers and researchers of the university. Speeches were made by chief secretary of the University Party Committee Pak Ryong Mun, president of the Academy of Social Sciences Thae Hyong Chol, first deputy director of Kim Il Sung Higher Party School Ri Chang Hwa and others. 

The speakers described Kim Jong Il's activities at the university as a historic event of weighty significance in carrying forward to completion the revolutionary cause of Juche. They referred to the ideological and theoretical activities he energetically conducted, firmly determined to more deeply grasp the revolutionary idea of the great leader President Kim Il Sung and prepare himself to assume the responsibility for the Korean revolution during his worthwhile days at the university. Meanwhile, a national seminar of students was held on August 24 and 25 to commemorate this anniversary. Hundreds of students made public their papers at the seminar divided into ten odd sections such as the economics, history, philosophy, mathematics, physics and chemistry. 

National memorial service for Kim Hyok

Pyongyang, August 25 (KCNA) -- Today marks the 70th death anniversary of Kim Hyok, a communist revolutionary fighter of Korea. Kim Hyok was a young man with a strong sense of justice and ardent desire for learning, but had to experience a miserable fate as an intellectual of a colony. 
It was not until the summer of Juche 16 (1927) when he went under the leadership of the President Kim Il Sung that he could turn over a new leaf in his life to find himself worth living. He became a member of the "down-with-imperialism union" and played a pivotal role at the Anti-imperialist Youth League and the Young Communist League of Korea. A member of the first party organization, he worked as chief editor of Bolshevik, a revolutionary publication, and a commanding officer of the Korean Revolutionary Army. 

He energetically conducted propaganda about the greatness of Kim Il Sung among the people of broad segments including youth and students in rural areas. A revolutionary poet with burning passion, he created the revolutionary hymn "Star of Korea" carrying the ardent wish of all the fellow countrymen. This song was the first hymn dedicated by the Korean people to their leader. It was a great revolutionary song heralding a new history of the Korean revolution in which Kim Il Sung was acclaimed as its leader and the leader and the masses were united as one in mind. While carrying out the task assigned to him by President Kim Il Sung, he encountered with the enemy who surprised him at a secret rendezvous in Harbin. Having exchanged fire with the enemy, he jumped from the third floor of the building, resolved to die for the President's safety. A national memorial service for him was held at the People's Palace of Culture today to commemorate his 70th death anniversary. 

Kim Il Chol, Minister of the People's Armed Forces, said in his memorial address: 
The noble revolutionary life of Kim Hyok, a communist of younger generation, is a brilliant model for all of us, which tells how a revolutionary soldier of Juche type should safeguard his leader and live and fight for the country and revolution. All the servicemen and working people including the party members should vigorously travel a new long journey of the revolution, actively learning from the steadfast revolutionary outlook on the leader and the total dedication to the revolution Kim Hyok, Cha Kwang Su and other fighters of the first generation of the Korean revolution had. Present at the memorial service were Hong Song Nam and other senior party and state officials. Pyongyang-based newspapers today dedicate articles to this anniversary. 

Signal successes made in universal compulsory 11-year education

Pyongyang, August 24 (KCNA) -- The Worker's Party of Korea (WPK) has wisely led the work to steadily develop the system of free and compulsory education at each new stage where the revolution and construction made progress and the economic foundation of the country grew strong. 
The WPK saw to it that universal compulsory primary education was enforced at state expense in August Juche 45 (1956), to be followed by universal compulsory secondary education in Juche 47 (1958) and universal compulsory 9-year technical education in Juche 56 (1967). In the 1970s, the WPK dynamically pushed ahead with the work to introduce universal compulsory 11-year education. This was free education system like the preceding systems. The WPK put forward tasks to enforce the compulsory 11-year education at a meeting of the secretariat of its central committee held in September Juche 59 (1970) and other meetings. Then it proposed to move down the school age by one year for introducing 11-year compulsory schooling. It ensured that education was conducted on an experiment basis at classes made up of six-year-old children at over 40 schools in urban and rural areas, plain and mountainous for two years from October Juche 59 (1970). 

On this basis, the law "on introduction of universal ten-year compulsory education and one-year compulsory preschool education" was promulgated at the second session of the DPRK fifth Supreme People's Assembly in April Juche 62 (1973). Brisk preparations for the introduction of the compulsory 11-year education were made under the care of the whole party and the country. As a result, the number of primary schools reached 4,700 and that of senior middle schools 4,100 and the number of teachers over 200,000 in Juche 64 (1975). The WPK took measures to set up branch schools in the mountainous villages, at mines and forestry workers' villages and operate commuter trains and buses. The universal compulsory 11-year education was thus introduced across the country from Sept. 1, Juche 64 (1975). This education system has brought about a signal advance in consolidating and developing the socialist education system and carrying out the cultural revolution in Korea. 

Koryo Temple site discovered

Pyongyang, August 23 (KCNA) -- The site of the Ryongthong Temple, a Buddhist temple of the Koryo dynasty which existed between 918 and 1392 as the first unified Korean state, has recently been discovered in Ryonghungdong, Kaesong, in the middle of Korea. From its outset, Koryo set Buddhism as its state religion and started building temples on a large scale along with royal palaces. The Ryongthong Temple was one of the large temples built on a wide complex, surrounded by many buildings including the main shrine and stone structures. The temple had fame for Ui Chon, scholar and monk of the 11th century, lived and was buried there. Ui Chon (1055-1101) was the fourth son of Mun Jong, the 11th king of Koryo. Although he was a prince, he entered priesthood when he was ten years old. He was always concerned about the socio-economic affairs of the country and wrote many books, including those which advocated the need to introduce metallic currency and literary works contributing greatly to the development of the socio-economy and culture at the time. Later, the temple was burnt by foreign invaders. 

The excavation revealed that there remained the site of the tomb of Ui Chon with gravestone, a five-storied stone pagoda and two three-storied pagodas, a stone post and the area of monks' tombs. 
Archaeologists from the Academy of Social Sciences carried out an overall excavation of the tomb of Ui Chon, eastern and western sections of the temple and the area of the monks' tombs. 
According to the investigation, the site of the temple consists mainly of the entrance, building sites, the tomb of Ui Chon and the area of monks' tombs, covering an area of 40,000 square metres. 
Relics were also discovered, including a small pagoda, the hair model of a Buddhist statue, an iron Buddhist image, the head of a stone Buddhist image, various kinds of beads, roof tile, Koryo celadon and metalwork. The excavation of the temple serves as a source of knowledge about Buddhist culture which thrived in the Koryo period. 

Kanggye government office

Pyongyang, August 22 (KCNA) -- Kanggye, a northern inland city of Korea, has a time-honored remain--Kanggye government office from the Ri dynasty (1392-1910). Formerly the office cum residence of the Kanggye deputy magistrate (doubling as local garrison commander), it was a courtyard home of many buildings but now only three remain--east house, inner house and hexagonal arbor. The east house, where the deputy magistrate carried out official duties, runs 21.8 metres long and 9.8 wide and has a floorage of 213 square metres. It is supported all around by two rows of 40 columns with a corridor in between. The inner-row columns are linked by screens, the partitions that could be moved up to a height for a larger space. The corridor is flanked by a backed railing. The columns are very thick for their height and carved with lotus patterns, and those at the four corners have tops shaped like a dragon's head in an imposing yet beautiful scene. The east house was built in 1663 but later burnt down, and rebuilt in 1888. The inner house, the residence of the deputy magistrate, is 20.05 metres long and 4.6 wide and has columns with a double bracketing system. The hexagonal arbor was an archery ground for the soldiers defending the northwestern areas. This unit was severely damaged during the Korean War (1950-1953) but has since been restored to state. 

Photo exhibition of Koguryo murals opens

Pyongyang, August 21 (KCNA) -- An opening ceremony of photo exhibition of koguryo murals was held at the Korean Central History Museum yesterday. Present at the ceremony were Kang Nung Su, Minister of Culture, and Choe Su Hon, vice-Minister of Foreign Affairs and chairman of the DPRK national committee of UNESCO, officials concerned and working people in Pyongyang.

Matsuura Koichiro, director general of UNESCO, and his party were also present there. Speeches were made at the ceremony. Its participants looked round photos of Koguryo murals whose colors remain unfading even after the lapse of more than a thousand years and which are distinct and beautiful in drawing techniques and unique in their themes and well composed to match walls.

Wreaths laid before grave of Kim Po Hyon

Pyongyang, September 3 (KCNA) -- Wreaths were laid before the grave of ardent patriot Kim Po Hyon, great-grandfather of the great leader Kim Jong Il, in Mangyongdae on Saturday on the occasion of the 45th anniversary of his death. Seen at the grave was a wreath from Kim Jong Il. Present at the wreath-laying ceremony were Kye Ung Thae, Kwak Pom Gi and other senior party and state officials, servicemen and working people in the city. Amid the playing of music wreaths and bouquets were placed before the grave in the name of the Workers' Party of Korea central committee, ministries, national institutions, units of the Korean People's Army, educational and press organs, and party and power bodies and farms in Pyongyang. 

Pyongyang, August 20 (KCNA) -- Senior party and state officials and working people yesterday laid wreaths before the grave of Kim Po Hyon, grandfather of the President Kim Il Sung and an ardent patriot, in Mangyongdae on the occasion of his 129th birth anniversary. Seen at the grave was a wreath sent by General Secretary Kim Jong Il. Present at the wreath-laying ceremony were Choe Yong Rim, Kim Jung Rin and others. Laid before the grave were wreaths with bouquets in the name of the Central Committee of the Worker's Party of Korea, ministries, national institutions, educational and press organs, party and power bodies and farms in the city of Pyongyang. The participants paid a silent tribute to Kim Po Hyon, recalling his noble life.

ПОЛКОВОДЕЦ И ЕГО СОЛДАТЫ

По материалам русской службы
"Радио Пхеньян" (in Russian)

В начале февраля 1995 года великий Руководитель Ким Чен Ир посетил один из строительных участков, где работали воины Народной Армии. Дорога до строительного участка была довольно плохая, поэтому машина, в которой ехал Ким Чен Ир, тряслась. Однако он смеялся от души и говорил, что едет будто на лихом коне. На том месте, откуда, как на ладони, веден весь участок, он остановил машину и стал наблюдать за работой воинов.

Стояла холодная погода. Но солдаты, сняв верхнюю форму, работали в рубашках. Действительно, было чем полюбоваться. Солдаты поднимали на крышу кирпич. Как хлопнет руками солдат, сидящий на самом краю крыши, снизу бросают вверх кирпич, а сидящий на крыше спокойно ловит кирпич в полете и аккуратно складывает. Они просто напоминали жонглеров.

Глядя на них, Ким Чен Ир был очень доволен и сказал: "Молодцы наши воины". Затем он говорил сопровождающим: "При виде солдат, работающих в поте, сняв верхнюю одежду даже в такую холодную погоду, чувствуешь прилив сил. Мы должны учиться у воинов такой боевой воле и энергичности. Воины - они и работают и воюют. Они, в буквальном смысле слова, сокровище страны. Поэтому всем нам следует горячо любить преданных партии и вождю наших воинов и хорошо помогать им. Наша страна - неприступная крепость, покуда на страже Родины стоит такой железный отряд, готовый сражаться один на сто. Глядя на них еще больше чувствуешь прилив новых сил и веру в победу," - настоятельно говорил он.

Чуть позже был такой случай: один из солдат особенно быстро гонял тачку с цементом. Вдруг колесо тачки как-то налетело на камень, тачка свалилась на бок. Солдат рассердился, нашел тот камень, взял его в руку, подкинул и в воздухе разбил кулаком вдребезги. Глядя на это зрелище великий полководец Ким Чен Ир говорил: "Ничего себе кулак у него. С таким кулаком нечего бояться любого врага." Это было как есть чувство родного отца, который очень доволен игрой своего дитяти. В тот день Полководец был очень доволен и сказал: "Каждый раз, когда встают
трудные задачи, я поручаю их Народной Армии. Наши воины всегда с честью выполняют задачи, идя в огонь и в воду. На свете много стран и много армий, но нет такой армии, кроме нашей, так преданной партии. Наша партия, имеющая такую армию, вполне счастлива и славна и она является достойной и нерушимой армией."

Благодаря такой безграничной любви и доверию великого Ким Чен Ира к нашим воинам, они стали всемогущими - создают все, чего нет. Вот такой революционный дух опоры на собственные силы открывает на этой земле новый мир - мир обогащения и процветания. Действительно, на всей Земле нет такой силы, которая смогла бы одолеть несокрушимое могущество Корейской Народной Армии.

Japan warned against tampering with history

Pyongyang, August 16 (KCNA) -- A "Society for New History Textbook" made up of Japanese ultra-right elements compiled a history textbook in which they described aggression of Asia by the Japanese imperialists as a "national liberation war in Asia" and a war for "self-defence" and submitted it to the Ministry of Education for its examination. The textbook praised the aggression of Asia as a "praiseworthy deed" which instilled "dream" and "courage" to win independence into the peoples of south Asia, India and Africa.

Rodong Sinmun today in a signed commentary dismisses the Japanese imperialists' past aggression of Asia as a never-to-be-pardoned crime which no one can deny. Their description of the aggression as a "liberation war" and an act which instilled "dream" of independence into the peoples is an outright challenge to the international justice and human conscience, the commentary notes, and goes on:
The world calls for fully redeeming aggression and other war crimes committed in the present century before greeting a new century. However, Japanese reactionaries are totally negating their history of aggression instead of swimming with the trend of the times and behaving, as guided by human conscience.

What is more serious is that they intend to awaken the younger generation to war of aggression and hurl them into overseas aggression. The Japanese ultra-right reactionaries' farce of editing the twisted history book can never be pardoned as it is a revelation of their ambition for aggression. Negation of history leads to national ruin. If the Japanese reactionaries negate their history of aggression and embark upon overseas invasion again, they will meet only self-destruction.

Day of great victory in battles for national liberation marked

Pyongyang, August 16 (KCNA) -- August 15 was commemorated as the day of national liberation in the DPRK. The President Kim Il Sung led the 20 year-long anti-Japanese revolutionary struggle to victory and accomplished the historic cause of national liberation on August 15, 55 years ago. He embarked on the road of revolution in his teens with a high aim at national liberation, founded the Korean People's Revolutionary Army (KPRA) in April, Juche 21 (1932) and declared the anti-Japanese war.

The KPRA, firmly convinced of the victory in the revolution, fought many battles and defeated the Japanese despite hardships and difficulties as it got no support from a regular army nor the backing of the state. The President advanced correct strategic and tactical policies at every stage throughout the anti-Japanese revolutionary struggle, set forth new tactical principles and methods of guerrilla warfare and steadily developed and enriched them. He always stood at the head of the fighters and personally commanded all operations and battles with superb tactics.

In the first half of the 1940s he made historic speech "on preparing for the great event of national liberation," set forth new fighting guidelines to successfully fulfil strategic tasks and wisely led the struggle to implement them. As the great event of national liberation drew near, he pushed ahead with preparations for all-people resistance against Japanese.  On August 9, Juche 34 (1945) the President issued an order to all the units of the KPRA to launch a final attack for national liberation.

The KPRA units broke through fortresses on the borderline which the Japanese imperialists advertised as "impregnable defence lines," liberating vast areas of the homeland. They were joined by small units and political operatives of the revolutionary army and people's armed contingents and broad masses of people across the country who stormed into ruling machines of the enemy and wiped out remnants of the defeated army.

The Japanese imperialists, badly beaten by fierce attacks of the KPRA units and all-people resistance, declared an unconditional surrender on August 15, Juche 34 (1945), one week after the start of the anti-Japanese operation to liberate Korea. The Korean people were thus finally liberated from the Japanese who kept Korea under their military occupation for nearly half a century. The victory in the anti-Japanese revolutionary struggle saved the Korean people from the crisis of life or death, brought them the sovereignty of the nation and independence of the country and enabled the popular masses to emerge as masters of new Korea.

Koguryo, powerful state with its history of nearly thousand years

Pyongyang, August 11 (KCNA) -- Koguryo was established as the first feudal state in Korea in 277 B.C. The founder of Koguryo was king Tongmyong (Kojumong). Koguryo was the strongest state in the history of Korea. The people of Koguryo displayed patriotic devotion and bravery in every battle to defend their country from aggression and won victory in it as they were skillful in military arts and strong in national dignity and spirit.

In this course Koguryo emerged as a powerful state in the east with developed economy, political system, brilliant culture and strong military power. Koguryo, which existed for nearly a thousand years until 668 A.D. covered a vast area of northeast Asia including the Korean peninsula. It played a main role in the development of the Korean history in the period of the three kingdoms (Koguryo, Paekje and Silla) and externally demonstrated the resourcefulness of the nation and the power of the country. The economy and military power of Koguryo grew stronger after it moved its capital to Pyongyang (area around Mt. Taesong today), the sacred place of father Tangun of the Korean nation, in 427.

As Koguryo inherited the metal processing technique from Kojoson (ancient Korea), the skill of making iron farm implements, iron weapons, metal tools, etc, was highly developed from its early days. This was greatly instrumental in strengthening the feudal state. "Silk route," which takes an important place in the development of human civilization, was also explored by the people of Koguryo and its cradle was Pyongyang at the River Taedong basin. They used this route to export silk, Insam, leather and other specialties to different countries.

Koguryo had developed national culture. It is evidenced by mural tombs where mural paintings distinct in color and vivid in depiction are well preserved still today. Typical of them are the mural tomb in Anak county, south hwanghae province, and a huge one in Kangso district, nampho. As seen above, the Korean people have been resourceful and intelligent and have entertained ardent patriotism and strong will since olden times.

Ancient Military Science Book

Pyongyang, August 4 (KCNA) -- Korea boasts of its national heritage -- the "Military Science Book." The two volume military drill book was authored by Jang Ji Hang, Minister of Justice and director of the military training school in 1785. The first volume of the book deals with methods and order of training.

In the part "instructions on drill ground" of the book he writes about the procedures of soldiers' entry into the drill ground, the method of forming columns, the order of action according to various signals, the position to be occupied by soldiers the moment the enemy appears and order of firing, battle of pursuing fleeing enemy, the order to be observed by units when camping and the method of estimating drill results. The part "training" of the book deals with methods of drilling by lowest units at military barracks such as formation of columns of soldiers when using swords and spears, methods of taking positions and the orders of sending signals and firing at the attacking enemy. The "instructions on night drill" elaborate on the institution of countersign and the method of ambushing, patrolling and fighting night battle. The "instructions on battle at fort" deal with methods of fighting inside a fort. In the "instructions on naval battle" the author writes about the order for seamen to get aboard a ship and the methods of fighting enemy ships.

The second volume of the book gives picture-accompanied explanation of war methods dealt with in the drill pictorial book at that time. Among over 100 pictures there are significant historical materials including pictures showing instructions on fighting at the Namhan Hill fort and the formation of combat ranks. This "book" is preserved well as the nation's precious heritage.

Anniversary of passing away of Kang Pan Sok commemorated

Pyongyang, July 31 (KCNA) -- Today commemorates the 68th anniversary of passing away of indomitable revolutionary fighter Kang Pan Sok. On this day, many people visit with deep reverence for her the Chilgol Revolutionary Site situated in Kwangbok Street of Pyongyang. Her statue stands in the site where she was born and spent her childhood. Historic relics and materials showing her revolutionary activities are displayed there. The visitors look back with deep emotion upon her noble life and revolutionary feats.

Kang Pan Sok was possessed of noble trait and ardent anti-Japanese patriotic spirit from her girlhood. She became an indomitable revolutionary fighter in the course of assisting Kim Hyong Jik, an outstanding leader of the anti-Japanese national-liberation movement in Korea, and the President Kim Il Sung in their revolutionary causes. She formed the Anti-Japanese Women's Association, the first communist women's political organization in Korea, in Juche 15 (1926) thanks to the guidance and the assistance of the President.

The association was a mass political organization involving women from all walks of life. Kang Pan Sok carried out in a responsible manner the important tasks of such revolutionary organizations as the Saenal Children's Union and the anti-imperialist youth league founded by the President and actively helped him in his preparations for the anti-Japanese armed struggle. She was, indeed, an outstanding leader of the Korean women's movement who devoted herself to the liberation of the country and the women's emancipation and wife of a true revolutionary and the mother of a great revolutionary.

Anniversary of Kim Jong Il's work commemorated

Pyongyang, August 2 (KCNA) -- General Secretary Kim Jong Il's historic work on modelling the whole society on the Juche idea by radically improving and strengthening the party work published on August 2, 1974 serves as a precious guideline to be held fast to by all party organizations in the ongoing dynamic drive to build a powerful country, says Rodong Sinmun today in a signed article. The ideas and theories laid down in the work clearly proved valid and vital in practice over the last 26 years, the article notes, and goes on:

A great vitality of the work lies in that the Worker's Party of Korea has developed to be a revolutionary party of Juche type that fully embodies the idea and intention of General Secretary Kim Il Sung. Elucidated in the work are theoretical and practical problems which should be settled to strengthen and develop the party into a party of the leader including the issue of training all the officials and party members into elite revolutionaries boundlessly faithful to Kim Il Sung and conducting the party building and activities based on his ideas, theories and methods, etc. The WPK took on fresh new looks as a result of the successful embodiment of these ideas and theories. All the activities of the WPK are organized and conducted exactly as President Kim Il Sung intended and did in his lifetime. The validity and vitality of this work also lie in that the political and ideological unity and cohesion of the WPK have grown stronger than ever before.

Kim Jong Il in his work set forth specific tasks to ensure the purity of the party ranks and strengthen and develop the WPK into an invincible, united and revolutionary one and ways for their fulfilment. The "arduous march" and forced march represented a proud course which demonstrated the unbreakable unity and cohesion of the WPK. The validity and vitality of the work has been also proved by the fact that the anti-Japanese guerrilla style of work has been fully introduced to the whole party to bring in a fresh turn in the method of party work. The article calls for exerting great efforts on firmly building up the ranks of the party and revolution and increasing its militancy under the uplifted banner of modelling the whole party on the Juche idea.

Truth about Japan's participation in Korean War disclosed

Pyongyang, July 25 (KCNA) -- Rodong Sinmun today comes out with a signed article in connection with the recent disclosure of evidence proving "Japan's participation in the Korean War" in the diplomatic archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan. It says: This new disclosure once again proves that Japan has long played an active role as a war servant in implementing the U.S. policy of aggression against Korea. Japan inflicted misfortune and sufferings upon the Korean people during over 40 years of its military occupation and rule over Korea. It added to its crimes against the Korean people by participating in the Korean War after its defeat. 

Referring to facts about Japan's participation in the Korean War, the commentary notes: It is indisputable that Japan was involved in the Korean War as an aggressor and murderer. Japan pretends ignorance of this fact though 47 years have passed since the end of the Korean War. This is nothing but an impudent intention neither to apologize nor compensate for the crimes committed against the Korean people. The Korean people will certainly force Japan to pay dearly for the blood shed by them.

Korean People's Absolute Worship of Leader

Pyongyang, July 17 (KCNA) -- The Korean people's faith and will to firmly believe in the respected leader Kim Jong Il and remain single-heartedly loyal to him in the revolution are growing stronger as days go by, says Rodong Sinmun today in a signed article. Loyalty to the leader is based on absolute worship of him, the article adds, and goes on: One's absolute worship of the leader means firmly believing in and following one's leader only under any circumstances and conditions. Only those who absolutely worship their leader can possess true loyalty to him. 

The Korean people's intense fidelity to the party and the leader is based on absolute worship of Kim Jong Il. His outstanding personality as a great man -- extraordinary in thinking and leadership art and rare in virtue -- is a basic factor of inspiring the Korean people to cherish intense loyalty to him. Absolute worship of the leader serves as a main source of the Korean people's strong faith based on their trust in their leader and veneration for him and as a key factor of encouraging the people to display the spirit of devotedly safeguarding the leader. It also serves as a source of inexhaustible strength with which the Korean people struggle through thick and thin to implement plans and intentions of the leader. It is a proud tradition of the Korean people to remain intensely loyal to the party and the leader, cherishing absolute worship of the leader, the article concludes.

Kim Il Sung's external activities brilliantly recorded in world political history

Pyongyang, July 10 (KCNA) -- On the occasion of the sixth anniversary of the passing away of the President Kim Il Sung (July 8, 1994) the Korean people and the world progressives look back with deep emotion on the exploits the President performed through his energetic external activities in the idea of independence, peace and friendship, the feats brilliantly recorded in the world political history. In the whole period when the President was active as head of the Worker's Party of Korea and the state, he met with at least 70,000 figures of 136 foreign countries irrespective of their ideologies and ideal, political views and religious beliefs. Among them were more than 230 heads of state and government including Stalin, Mao Zedong, Sukarno, Tito, Ho Chi Minh, Mitterrand and Houari Boumedienne. In June Juche 83 (1994) alone, the last year of his life, the President energetically worked, meeting former U.S. President Jimmy Carter and other foreign delegations and personages on some 20 occasions. He spent several hours, discussing with Carter important issues of bringing about a radical turn in the efforts for peace and security on the Korean peninsula and the world.

He also participated in the 85th inter-parliamentary conference and other international meetings where he made speeches such as "for a free and peaceful new world" and "preventing war and preserving peace are the burning tasks of mankind" to elucidate principled problems in accomplishing the human cause of independence. Answering the questions raised by the Washington Times, the Japanese politico-theoretical magazine Sekai, the French newspaper Le Monde and many other foreign media, the President gave scientific answers to the problems arising in building a new independent world free from war and aggression. The President covered over 522,440 km to visit the former Soviet Union, China, Indonesia, Yugoslavia, Vietnam, Algeria and other countries and thus left ineffaceable marks to shine long in history.

Kim Hyong Jik, indomitable revolutionary fighter

Pyongyang, July 10 (KCNA) -- Today marks the 106th birth anniversary of an indomitable revolutionary fighter Kim Hyong Jik. He embarked upon the road of revolution with the spirit of "aim high" in his early years and devotedly struggled for the liberation of the country and the happiness of people to the last moments of his life. Kim Hyong Jik was the outstanding leader of the Korean national liberation movement and the great pioneer in changing the course of the struggle from the nationalist movement to the communist movement. He inaugurated the Korean National Association on March 23, 1917, at Hakdanggol, Pyongyang, to develop the national liberation movement to a higher stage.

This association was an anti-Japanese underground revolutionary organization which was transparent in anti-imperialist stand and national independent stand and biggest in its scale and activity scope in Korea. After its inauguration, he developed the national liberation movement in Korea to a new stage of development by putting forward the idea that people should have the spirit of national independence, enlarging as well as expand strengthen organisation and a policy that they should wipe out the armed enemy with arms and performing the immortal exploits in the struggle for this. Indeed, his life was the brilliant one of an ardent patriot who devoted his all to the independence of the country and the prosperity of all generations to come. 

Therefore, his revolutionary exploits will shine for all ages. His statues are standing in Kangdong county, Pyongyang, Sakju county, North Phyongan Province, Junggang county, Jagang Province, and other places associated with his immortal revolutionary exploits. And his revolutionary museums and monuments were built in different places and his relics are preserved. Several units and schools have been named after him. Among them are Kim Hyong Jik University of Education, Kim Hyong Jik People's Hospital and Kim Hyong Jik county. Feature films, including "The Green Pine Tree," "Dawn" and "The Untrodden Path," showing his revolutionary life and struggle were created.

Pothong Gate

Pyongyang, July 14 (KCNA) -- The Pothong gate standing on the bank of the River Pothong flowing through the central part of the capital city of Pyongyang is one of the historic relics listed as national treasure. The gate was erected as a western gate of Pyongyang in 586 when Koguryo was building the walled city as its capital. It was repaired in 1406 when the wall was rebuilt and the present structure was built in 1473. It underwent repairs several times afterwards. The gate is made up of the substructure and the two-storied pavilion resting on it. The substructure, 7.6 m in height, was laid with trimmed granite blocks with arched gateway, 4.4 m in width and 4.55 m in height, in its middle part. The front of the gateway used to be barred by a solid wooden gate reinforced with rows of iron rivets. The pavilion is a loft building with crane-shaped roof of double eaves.

As a gateway opening out to the northwest of the walled city of Pyongyang, the Pothong gate was of great importance throughout the periods of the Koguryo, Koryo and Li dynasties because it occupied a vital situation both from the standpoint of national defence and of day-to-day traffic. In 1592 when the Imjin patriotic war was fought the Korean people and soldiers dashed in through the gate and dealt a crushing blow to the enemy troops, liberating the walled city. Solid and elegant in its architectural style, the gate adds to the scenic beauty of its surrounding areas. From olden times the gate has been called a gate to send off guests and prized by the people as one of the eight famous sights of Pyongyang. The ancient Pothong gate is in good shape thanks to the nation's policy to preserve the cultural relics.

Александр Брежнев
ШЕСТВИЕ ЧХОЛЛИМА
(in Russian)     

Армия всегда и везде была одним из главных институтов государства. Служить, защищать и помогать своему народу — это написано, наверное, на знаменах всех святых воинств и дружин. Разложение армии, ее моральная деградация, снижение ее общественно-политического статуса всегда приводили к разложению и порабощению всего народа, к крушению государства. Что будет, если наоборот, — укрепить позиции военных и военно-промышленного комплекса в стране, если сделать военных авангардом общественного движения? Ответом на этот вопрос может послужить опыт последних лет в Северной Корее — стране, зажатой между сильными и злобными врагами, оставшейся в изоляции после крушения мировой социалистической системы...     

Japan's plunder of Korean cultural relics flayed

Pyongyang, June 21 (KCNA) -- Rodong Sinmun today in a signed article urges Japan to sincerely apologize for its destruction and plunder of cultural relics of Korea, return all the looted cultural relics and make compensation for all those destroyed. The article cites facts to prove that after the military occupation of Korea the Japanese imperialists destroyed and looted a lot of cultural relics, thus doing unspeakable mental and material damage to the Korean people. The destruction and plunder of cultural relics in Korea were organized crimes committed under a premeditated plan of the Japanese government. As early as in 1894 the Japanese imperialists worked out and promulgated even an "ordinance" what they called "method of collecting treasure" and dispatched many spies to Korea to survey and get firsthand knowledge of distribution of cultural relics. 

Traditional Korean puppet play

    Pyongyang, June 21 (KCNA) -- The puppet (Kkoktugaksi in Korean) play is a traditional show of Korea which was in vogue in the rural villages particularly in central Korea on holidays and during the slack seasons. Kkoktu is a Korean word for puppet and Gaksi for lass (because of the appearance of a lass). The play involved 14 to 16 puppets according to provinces. The troupe was made up of a band usually with Haegum (Korean four-string fiddle), flutes, Jango (percussion instrument) and drums as well as wire-pullers who held the lower part of a puppet with one hand and controlled it with the other while reading the lines. The play was marked by a vivid streak of satire and irony. Its exact origin is unknown, but it was widespread in the middle period of Koryo, judging from a poem by Ri Kyu Bo, a poet from the 12th-13th century. The comic lines augmented the pointed satire expressed by the appearance and movements of puppets. The play has developed for ages as a public favorite.

Some suite members of Kim Dae Jung visit poultry farm and King Tongmyong's mausoleum

Pyongyang, June 15 (KCNA) -- Some suite members of President Kim Dae Jung visited a poultry farm and King Tongmyong's mausoleum on the outskirts of Pyongyang today. Unification Minister Pak Jae Gyu, Minister of Finance and Economy Ri Hon Jae, Minister of Culture and Tourism Pak Ji Won, special aide to the president Rim Tong Won and other suite members went to the farm. Being briefed on the farm equipped with up-to-date facilities which was built in a short span of time, they looked round its production processes. Some other suite members toured King Tongmyong's mausoleum on the same day. Hearing explanation about the mausoleum of King Tongmyong, father of Koguryo, a great state in the east with a thousand-year long history, they looked round the monument to the reconstruction of the mausoleum, Jongrung temple and other historic relics there. See photo by KCNA

Battle of Pochonbo

Pyongyang, June 5 (KCNA) -- There was a Pochonbo battle on June 4, 1937, 60 years ago recorded in the history of the anti-Japanese revolutionary struggle. On this day working people and school youth and children are visiting here. The Japanese aggressors occupied Korea militarily and strengthened their fascist suppression of the Korean people in the middle of the 1930s, while viciously scheming to stamp out everything national of Korea, saying "Korea and Japan are one community" and "the Japanese and the Korean are of the same ancestry"...

Взлёт и падение марксистской историографии в Корее

 Леонид Петров  (in Russian)

В настоящее время, официальная историография Корейской Народно-Демократической Республики лишь отдалённо напоминает ту научную традицию, которая была основана на принципах марксистского исторического материализма и считалась ортодоксальной для всех стран бывшего социалистического лагеря. По своей сути, изучение истории в КНДР уже давно превратилось из научной дисциплины в целенаправленное собирание и упорядочение мифов политически полезных для передаваемого по наследству руководства страны. Естественно, что подобное занятие основано скорее на идеалистичеком понимании устройства мира нежели чем на материалистических принципах классовой борьбы и экономической целесообразности. Пропагандируемые в современных учебниках истории и научных журналах легенды о праотце Кореи - Тангуне (сыне медведицы и небесного божества), чудесной тройной радуге, регулярно возникающей над тем местом где якобы родился нынешний руководитель государства Ким Чен-ир, равно как и многие другие фантастические сюжеты говорят о том, что связь с марксистской материалистической традицией изучения истории в Северной Корее оказалась утеряна. Вопрос лишь в том, когда и по какой причине?...

Essential qualities of man clarified by Juche philosophy

Pyongyang, May 26 (KCNA) -- The Juche philosophy scientifically and perfectly elucidated the essential qualities of man for the first time in the human history of philosophy. The Juche philosophy clarified from a new angle that independence, creativity and consciousness are the essential qualities of man as a social being. According to a definition made by the Juche philosophy, independence is an attribute of man as a social being who is desirous of living and developing independently as master of the world and his own destiny. Man is desirous of living and developing independently as master of nature and society free from all manner of subjugation and fetters of nature and society.

Having independent idea and consciousness reflecting this desire, man conducts independent activities to dominate the world. Independence is the most essential and fundamental attribute of social man. Creativity is an attribute of social man who transforms the world and shapes his destiny purposefully and consciously. This attribute means man's capacity to cognize and transform the world not inherent in living things in general. By virtue of his creative consciousness and transformation capacities, man transforms nature and society to be more beneficial to him. Consciousness is an attribute of social man which determines all his endeavors to understand and reshape the world and himself. The attribute means character of man who understands the world and transforms it, guided by his idea and consciousness. This guarantees all independent and creative activities of man.

The Juche philosophy clarifies that independence, creativity and consciousness are closely linked with each other and they are attributes which find a common expression in activities of man. Man has such attributes as people are social beings who form a social collective and live and work in social relationship. The Juche philosophy thus defined the essential qualities of man as a social being with independence, creativity and consciousness. It is an ideological, theoretical and methodological cornerstone of the man-centred philosophical outlook on the world.

Bronze Weapons Discovered

    Pyongyang, May 11 (KCNA) -- Archaeologists at the Korean Central History Museum have recently discovered several narrow bronze daggers and spearheads, typical weapons of the Kojoson period (early 30th century BC-108 BC), in Pyongyang and North Hwanghae Province. A narrow bronze dagger unearthed from a dolmen at Osan-ri in Sunan district, Pyongyang, has a broken edge but a proper shape from the middle to the hilt. Its original size is unknown, but the remaining part measures 15 cm in length and 3.4 cm in width. It is the second such dagger ever discovered from a dolmen.

Another dagger from Raknang district is still bigger, 27.6 cm long and 3.5 cm wide with no groove or joint and a flat vertebral column. Still another dagger from Samsong-ri in Junghwa county is 25.5 cm long and 2.7 cm wide, with both edges holding grooves from the middle to the hilt and with symmetrical joints on the vertebral column that reaches the hilt. A spearhead 18.9 cm by 3.5 cm was collected in the fields of the sixth work-team at Ryongchon-ri, Hwangju county, North Hwanghae Province. It is shorter and narrower than average. Another spearhead was found together with a three-foot bronze kettle from a wooden coffin tomb at Sungri-dong no. 1, Raknang district, Pyongyang. It is a bit longer, the lengthy edge similar to a narrow bronze dagger.

The artifacts are not only effective weapons but also delicate metalwork with artistic executions of the softly curved bodies, sharp edges and smooth grooves. In past years, Pyongyang and North Hwanghae Province revealed many remains and relics such as dolmens, stone-coffin tombs, house sites, Pipha (flute)-shape daggers and spearheads belonging to the early period of Kojoson and narrow bronze daggers and spearheads from the late period of Kojoson.

Kim Il Sung's Reminiscences Released in Russia

Moscow, May 3 (KCNA) -- A ceremony for releasing vol. 8 (continuing edition) of part 1 the anti-Japanese revolution of the President Kim Il Sung's reminiscences "With the Century" took place in Moscow on April 21. The general director of the Ruski Laritet Publishing House in his speech said that Kim Il Sung was the greatest man in the world and though he passed away, the struggle for the final victory of socialism is successfully going on in Korea and the cause pioneered by the President is being carried forward. A ceremony for releasing a collection of poems "Three Commanders of Mt. Paektu" and books "Miracle in Korea" and "Flying Up Toward Sun" was also held on the same day.

Association for Restoration of Fatherland 64 years old

Pyongyang, May 5 (KCNA) -- Today marks the 64th anniversary of the Association for the Restoration of the Fatherland (ARF), an underground revolutionary organization in the period of the anti-Japanese armed struggle. It was the first permanent anti-Japanese national united front organization founded in the middle of the 1930s in Korea. It was a nationwide united front grouping workers, peasants, youth and students, intellectuals, patriotic landlords, capitalists and men of religion. The ARF had its program, declaration and rules.

The President Kim Il Sung drew up the ten-point program, rules and the inaugural declaration for the association in breaks during endless arduous marches and hard-fought battles. The program called for mobilizing the entire Korean nation to overthrow the Japanese and establish a genuine people's government, organizing a revolutionary army and enforcing democratic policies such as the nationalization of industries, the agrarian reform, the eight-hour day for the workers, the equality between the sexes and the free compulsory education. The declaration called on all the Korean people to unite close and turn out in a sacred war for the liberation of the country from the colonial rule of the Japanese imperialists. The President called a meeting to found the ARF in May Juche 25 (1936) at which he announced its birth. Its participants elected Kim Il Sung chairman of the ARF, representing the unanimous will of the Korean people. The meeting decided to publish the Samil Wolgan (March 1st) as the organ of the ARF. The birth of the association gave a new origin to the national unity as it put the demands and interests of the nation, not specified class and section, above anything else.


 TopList Return to *North Korean Studies*