Chicoutimi 3
Acadie-Bathurst 12
Premi�re P�riode
1.Bat Mathieu Benoit (5)............................... 8.09
(Fournier K, Trudelle J)
2.Bat Olivier Fillion (3).............................. 9.53
(Latal O, Beauchemin F)
3.Bat Yannick Lachance (4) (an)........................13.16
(Benoit M, Beauchemin F)
4.Bat Mathieu Benoit (6) (an)..........................18.31
(Fillion O, Beauchemin F)
Punitions -Trudelle Bat 2.16, D'Amico Chi 12.56
Dannel Chi 14.22, Ratelle Bat 14.22, B�tournay Chi 18.02
Deuxi�me P�riode
5.Bat Ondrej Latal (5)................................. 3.03
(Matieroukhine A)
6.Bat Mathieu Benoit (7)............................... 4.02
(Beauchemin F, Fournier K)
7.Chi Yannick Guay (5)................................. 5.28
(Turcotte A, Karrer G)
8.Bat Mathieu Benoit (8) (an).......................... 9.34
(Beauchemin F, Fournier K)
9.Bat Mathieu Benoit (9) (an)..........................13.59
(Matieroukhine A, Fillion O)
10.Chi Yannick Guay (6) (an)...........................16.17
(Girard D, Carpentier Y)
Punitions -Mbaraga Bat 6.22, B�tournay Chi 7.51
Laraque Bat 8.24, McCutcheon Chi 9.24, Carpentier Chi 12.39
Equipe Chi 13.59, Lachance Bat 14.44
Troisi�me P�riode
11.Bat Samuel S�guin (8)............................... 8.59
(Benoit M, Beauchemin F)
12.Chi Yannick Guay (7) (an)...........................12.33
(B�tournay E)
13.Bat Mathieu Benoit (10) (an)........................17.21
(Beauchemin F)
14.Bat Mathieu Benoit (11).............................17.34
(S�guin S)
15.Bat Mathieu Benoit (12).............................19.48
(Beauchemin F, Autotte M)
Punitions -Guay Chi 1.44, Fournier Bat 3.26
Desbiens Chi 4.16, Matieroukhine Bat 12.20
Chenard Chi 15.19, Lefran�ois Chi 17.03
Lefran�ois Chi 17.03, Lefran�ois Chi 17.03 (mc)
Ratelle Bat 17.03, Ratelle Bat 17.03 (mc)
GARDIEN Chi Bergeron R Dannel O (� 12.38 per1) (1-5-1)
Bat Cloutier F (7-9-2)
Chi 6 9 4 - 19
Bat 23 16 20 - 59
Arbitre: Jean Hould
Assistance: 3015