Cape Breton 4
Chicoutimi 8
Premi�re P�riode
1.Chi David Girard (4)................................. 6.34
(Desbiens D, Carpentier Y)
2.Chi Dominic Desbiens (1) (an)........................14.29
(B�tournay E, St-Pierre K)
Punitions -B�tournay Chi 8.00, Sutherland Cap 14.19
Deuxi�me P�riode
3.Cap Pierre-Luc Laprise (3)........................... 4.01
(Proulx O, Lefebvre G)
4.Chi Dominic Desbiens (2) (an)........................15.25
(Lucier S, St-Pierre K)
5.Chi Yannick Carpentier (1)...........................17.00
(Girard D, Francoeur J)
Punitions -Carpentier Chi 6.26, Searles Cap 15.08
Fortin Chi 19.02
Troisi�me P�riode
6.Chi Alex Turcotte (3) (an)........................... 4.48
(B�tournay E, Bakhriddinov R)
7.Cap Maxime Lessard (1)............................... 5.42
(Lahache H)
8.Chi Gilbert Lefran�ois (3)...........................12.16
(D'Amico J, Fortin F)
9.Chi David Girard (5).................................13.39
(Carpentier Y, Francoeur J)
10.Cap Chris Lyness (2)................................15.52
(Rybin A, Dumas M)
11.Cap Guillaume Lefebvre (4)..........................16.36
(Sbrocca S, Lessard M)
12.Chi Gilbert Lefran�ois (4)..........................17.44
(D'Amico J, Fortin F)
Punitions -Proulx Cap 4.09, Lefebvre Cap 8.17
Desbiens Chi 8.17, Marois Cap 8.27, Ettinger Cap 9.39
GARDIEN Cap Boisclair D (0-1-0) St-Germain D (� 13.39 per3)
Chi Bergeron R (2-4-0)
Cap 7 12 14 - 33
Chi 15 9 16 - 40
Arbitre: Richard Forest
Assistance: 832