Qu�bec 5
Chicoutimi 2
Premi�re P�riode
1.Que Wesley Scanzano (1).............................. 6.41
(Bilotto N, Grandma�tre P)
2.Que Stuart MacRae (2)................................14.58
(Scanzano W, Grandma�tre P)
3.Chi Karl St-Pierre (2) (an)..........................18.03
(Larriv�e C, Lefran�ois G)
Punitions -Scanzano Que 0.56, Bilotto Que 3.27
D'Amico Chi 3.27, McCutcheon Chi 3.45, Bolduc Que 11.23
Morency Chi 11.23, Kudroc Que 16.25
Deuxi�me P�riode
4.Chi S�bastien Lucier (1)............................. 0.33
(Watt S, Turcotte A)
5.Que R�mi Bergeron (1)................................10.33
(Paris P, Grandma�tre P)
6.Que Patrick Grandma�tre (4) (an).....................17.38
(Grenier M, MacRae S)
Punitions -Bolduc Que 2.16, D'Amico Chi 8.15
Bakhriddinov Chi 16.21, Martineau Que 19.04
Troisi�me P�riode
7.Que Andr� Martineau (3) (fd).........................19.34
(Grenier M)
Punitions -Morel Que 5.34, B�tournay Chi 14.54
GARDIEN Que Collin Y (1-0-0) Chi Bergeron R (1-3-0)
Bergeron R (� 19.34 per3)
Que 11 17 12 - 40
Chi 13 8 9 - 30
Arbitre: Jean Hould
Assistance: 950