Shawinigan 1
Chicoutimi 5
Premi�re P�riode
1.Chi Yannick Carpentier (6) (an)...................... 6.03
(Karrer G, Bakhriddinov R)
2.Chi Jonathan Francoeur (7)........................... 9.10
(Girard D, Bakhriddinov R)
3.Chi Christian Larriv�e (3) (an)......................15.19
(Karrer G, Bakhriddinov R)
Punitions -Deblois Sha 4.45, Fortin Chi 9.39
Duplain Sha 13.27, Tremblay Chi 17.08
Deuxi�me P�riode
Punitions -Chicoine Sha 11.14, Dupuis Sha 15.11 (maj)
Troisi�me P�riode
4.Chi Yannick Carpentier (7)........................... 0.13
(Fortin F, Bakhriddinov R)
5.Sha Philippe Deblois (3)............................. 6.51
(Pilon J)
6.Chi Gilbert Lefran�ois (10)..........................13.19
(Carpentier Y, Tremblay S)
Punitions -Dupuis Sha 6.15 (maj), McCutcheon Chi 6.15 (maj)
McCutcheon Chi 16.22
GARDIEN Sha Chouinard M (5-9-3) Laniel J (� 0.00 per2)
Chi Bergeron R (5-12-0)
Sha 8 7 15 - 30
Chi 11 9 9 - 29
Arbitre: Richard Forest
Assistance: 773