|
|
|
|
|
|
Англійську почав вивчати в 1963 в дитячому садку.
1964-74 - Школа (золота медаль і 5 з англійської). 1974-80 - Інститут (5 на державному іспиті).
1983-84 - Аспірантура (5 на кандидатському іспиті). 1993-96 - Приватні курси.
З серпня 1998 по липень 1999 мав сильну практику спілкування с англомовними іноземцями під час роботи в Інтернет-офісі.
Корейську вивчаю з 1995 - завдяки брату Олександру.
Більша частина моїх літературних (поетичних) перекладів так чи інакше пов'язана з творчістю брата.
В основному - переклади моїх старих віршів з російської на українську. Тому що мій кореєць - український націоналіст, співати по-російськи не любить.
Є - з корейської. Зрозуміло, з великою допомогою брата.
Крім того, достатньо робіт, пов'язаних з WWW.