Traducción por Lysia
También puedes de disfrutar de la historia original
Todavía no he terminado la traducción , pronto lo estará : ) .
Última actualización : 23/Dic/2000
UNTITLED THE STORY OF ME
DISCLAIMER
( Advertencia ) : Estos personajes han sido originados en los profundos oscuros escondrijos de
mi mente, por tanto pertenecen a mi y solo a mi.
VIOLENCIA
: apenas ninguna.
PALABROTAS
: algunas ( mi madre estaría tan avergonzada).
CONTENIDO
SEXUAL : por favor busca en algún otro sitio, justo despues de mandar un fax a
tu congresista y reservar tu U-Haul.
GRACIAS
: tengo los mejores lectores beta/amigos del Xenaverso. Vosotros chicos (Barbara Davies, kd bard, Ellie and Medora MacD ). Cualquier punto y coma, u otro
tipo de puntuación, fue amablemente suministrado por ellos. Para terminar, la
ayuda de formateo de Iliana fue enormemente apreciada.
DEDICACIÓN
: Se lo dedico a mi marido, Bob. Gracias por hacer de Superpapá y
Supermarido, así yo pude hacer de bardo. Te quiero, tio!
Parte
1
Capítulo
1
"Esto
es -- ya que acabo de descubrir que realmente odio pensar en irritables títulos--
The Story of Me. Y yo, por primera vez en mi previamente satisfactoria
vida, me encuentro en el papel de narradora. Bien... una vez intenté contarle a
los hijos de mi hermana Paula una historia para dormir hacerca de Godzilla y les
asustó tanto que se mearon en la cama durante semanas. Bueno pero eso es una
historia aparte."
Una molesta y afilada ceja negra se levantó.
"No
me mires así, rata de cola peluda. ¿Que pasa?. No aún no tengo ninguno."
La
mujer se cambió de posición en el frío banco de madera y lanzó más pipas a
su, en mayor parte, atenta audiencia. La ardilla se inclinó hacia atrás
sobre sus caderas y dirigió su cara hacia ella mientras roía furiosamente
su
delicioso regalo, todo mientras hacia lo posible por parecer terriblemente
interesado en su historia. Después de todo, la bolsa de pipas al lado de la
alta, mujer morena estaba prácticamente llena y no oscurecería hasta dentro de
un par de horas.
"¿Quién
soy yo?" continuó, audaz, apesar de que las primeras gotas de lluvia caían
en los charcos de alrededor del banco. "Además de simplemente llamarme ridícula
idiota que se metió en el mayor lío de su vida por un trozo de lata sin
valor, una venganza y una rubita, puedes llamarme Randi. No, no es diminutivo de
nada. Simplemente Randi. Pregúntale a mis padres por qué."
Ojos
azul pálido descendieron desde la ardilla y examinaron el mojado suelo lleno de
hojas alrededor de sus pies. Con una mano juntó las solapas de su abrigo
mientras una ráfaga de viento levantaba su pelo volviéndolo a colocar luego
desordenadamente sobre sus hombros. Ni el viento ni la suave y inestsble caída
de la lluvia ahogaron su constante y calmada voz.
"La
razón por la que estoy contándote esta historia en este increíblemente
aburrido día de lluvia, es porque ella vive en uno de esos apartamentos de allí."
Randi señaló un pequeño edificio en la esquina del parque. "Y tengo
miedo de subir y verla. Si, miedo. Cobarde. Así que solo estoy matando el
tiempo, pura y simplemente. Oh Dios," se lamentó, como si derrepente se
diese cuenta de que estaba hablando aun roedor de ojos brillantes. "Solo se
que estoy loca." Luego simplemente se encogió de hombros y se volvió a
centrar en su historia. " ¿Aún no estás confundido, ardilla?" Randi
asintió "Lo suponía. No estás solo."
Unas
pocas pipas más cayeron entre las húmedas hojas marrones y los pies de la
ardilla.
"Te
aseguro que yo estaba centrada en mis problemas cuando ella llamó a mi
puerta y mi vida se volvió... Espera. Empezó antes de eso, solo que yo no lo
sabía. Yo estaba comprando en el supermercado Piggly Wiggly en la 11 con
Broadway..."
*******************************************
Era
medianoche , el único momento en el que Randi podía soportar ir a al
supermercado .Ella haría cualquier cosa para evitar las multitudes y a esos
pequeños monstruos mocosos que lloran cuando sus madres compran Shredded Wheat
en lugar de Fuity Pebbles . Los pasillos estaban practicamente vacíos excepto por unos
cuantos estudiantes universitarios agotados , enfermeras fuera de servicio y
polis .¿ Quien mas compra a medianoche?.
Randi
se paró delante del mostrador de jabón y giro su cabeza a derecha e izquierda .
Ella estaba sola en el pasillo pero alguien la estaba observando , de eso estaba
segura . Cuando su cuerpo le hablaba , Randi escuchaba . Y estaba gritando , en
un tono innecesariamente espeluznante de voz , que estaba siendo espiada . El pelo de
detrás de su cuello se puso de punta y la piel de alrededor irritada . Se
preguntó brevemente si debía cambiar a un champú anticaspa .
Luego
lo escuchó ... de nuevo . Un chirriante carrito revelo la posición de su
observador al final del pasillo , justo fuera de su vista .Randi se rió .Debe tener uno de esos carritos con una rueda completamente bloqueada
o muelles colgando a un milimetro del suelo . ¡Desafortunado hijo de puta
¡, pensó, sacudiendo la cabeza deliberadamente. Por un segundo sintió
una inusual oleada de pena por su observador.
A Randi
no le sorprendió esa no deseada atención.
Randi era una excepcionalmente
atractiva mujer que sobresalía de la multitud. Una profesora de autoescuela de
1.80 de alto y pelo negro.Sobresalía
casi en cualquier sitio. No era la primera vez que algún tío intentaba
animarse a su costa. "Mas le vale que no se acerque demasiado " refunfuño, mas molesta que asustada.
La
tatuada, con piercings y chocantemente
teñida cajera lanzó a Randi un gesto obsceno pero empezó a mover algo mas que
su boca pintada de negro.
Aburrida,
Randi decidió investigar el contenido de las bolsas y carritos de los otros
compradores, tratando de imaginar cosas sobre sus vidas. El aburrimiento era
algo que simplemente no podía soportar.
Había
dos
personas delante de ella, un hombre de pie que vestía unos sudados pantalones y
una arrugada camiseta. Él agarraba un galón de helado Rocky Road y una botella
tamaño industrial de `alivia
dolores´ . Parecía como si hubiese acabado de salir de la cama antes de entrar
en la tienda. No era ningún reto, un ciego podría decir que era un padre
expectante.
Detrás
de él un peludo hombre joven con unos anchos pantalones. Sus ojos vidriosos
miraban a un estante de barras de caramelo con un deseo no disimulado. Después
descargó una caja entera de barritas Hershey en la cesta,
aplastando una de sus 6 bolsas de Cheetos .
Randi
sonrió tontamente ` sólo di no ´ culo mío
La
mujer de detrás de ella, de espaldas a Randi, estaba sencillamente vestida y
leyendo atentamente una copia del National Enquirer. En su mano izquierda llevaba
un cartón de zumo de naranja.
Randi
miro por encima de su hombro y leyó un titular `Princesa alienígena tiene al
bebé de JFK´ ¿quien puede leer esta mierda? se preguntó aunque estaba intentando leer más. Randi no
llegó a echarle un buen vistazo a la mujer pero basándose en su elección de
lectura se contentó con pensar de ella que era un retrasada mental.
Cuarenta
y tres dólares después, Randi estaba cargando dos bolsas llenas en la parte de
atrás de su coche. De repente se enderezó, sus ojos pasaron rápidamente por
el casi vacío aparcamiento. Escuchó algo... o más bien a alguien. ”¿Quién
anda ahí? " Gritó.
El
aparcamiento estaba muy oscuro y Randi no podía ver entre las largas sombras
que la rodeaban. Cerró la puerta
fuertemente, mentalmente desafiando a sus observadores a mostrarse."¡¡Mierda!!”,
gritó antes de conducir hacia casa.
Randi
se inclinó hacia adelante y apoyó los codos en sus rodillas. " Luego esa
extraña mierda comenzó a repetirse todos los días. No podía dormir bien ni
una noche. Alguien me estaba siguiendo hacia
y desde cualquier sitio al que yo iba." Desafiantes ojos miraron a la
ardilla. " ¡ NO me había vuelto paranoica ¡ Ohh... y además ellos eran
muy buenos, de eso no había duda. Esta no era una venganza de alguno de mis
estudiantes. No. Alguien estaba haciendo serios esfuerzos. "
" Comencé a estar más inquieta en el trabajo “. Randi estalló unas cuantas pipas en su boca, escupiendo las cáscaras en su mano y las echó a un lado del banco. " Algo estaba apunto de ocurrir. Podía literalmente sentirlo. Ahora, antes de que me llames bruja moderna, déjame explicarte. No es que yo usase una bola de cristal o otra cosa. Y no es que fuesen sensaciones que no hubiese tenido antes. Lo que yo sentía era una regular y altamente intensa anticipación. El problema era que yo no sabía que estaba anticipando. En los días en que yo no tenía calambres en el estomago, tenía nauseas constantemente. Me quedé con ese doloroso e inestable sentimiento. Pero luego ... " . Randi paró a mitad de frase y se colocó el pelo detrás de la oreja.
Una
pareja entrada en años, caminaban agarrados del brazo, sin rumbo por el camino
delante del banco de Randi. El bajo murmullo de sus voces y el crujir de la
madera debajo de sus pies era la única conversación, aparte de su propia voz,
que ella había escuchado en todo el dia. Cuando estuvo segura de que ya no se
podía escuchar lo que ella decía, continuó hablando contenta de que su amiga
ardilla no hubiese huido por su presencia.
“Pero
luego, todo cambió la noche en que ella vino a mi apartamento."
*************************************
Randi
estaba estirada en su sofá, casi desnuda y completamente aburrida... de nuevo.
Había un montón de cosas que una saludable mujer de 32 años podía hacer
estando casi desnuda. Randi simplemente estaba cansada de hacerlas sola.
Ella
cambió de canal en canal hasta que se quedó sólo con la opción de ver Los
vigilantes de la playa o Suicidio Ritual.
Pero
por lo menos no sentía nauseas. Se sentía sorprendentemente bien y consideró
el llamar a algún amigo para salir a beber algo. ¿ Quizás conocería a
alguien mientras estaba fuera? ¿Quizás era la manera que tenía su cuerpo para
decirle
que necesitaba compañía? Pero eso significaría abandonar el apartamento, y
ella no podía encarar el hecho de que sería seguida. No era que tuviese miedo de su observador.
Pero por alguna razón Randi mantenía un respetuoso temor. Por otro lado
estaba molesta por no haberle visto nunca. Era como tratar de recordar las
letras de una canción clásica pero nunca llegar recordarla del todo. Odiaba
admitirlo, pero aquello la estaba volviendo loca. Pensar en su observador trajo
de vuelta las nauseas de Randi y ella juró que cuando averiguase quien estaba
haciéndolo... le rompería los...
”¿Qué
quieres?" ,la instructora de conducción gruñó todavía enfadada consigo
misma por haber elegido Los vigilantes de la playa.
"
Yo... un.. Yo quería.. Bueno... " De pie delante de la puerta de Randi
estaba una perpleja rubia irritantemente familiar.
Expresivos
ojos se contrajeron peligrosamente " Yo te conozco, verdad? " Randi preguntó. Era
esto lo que había estado esperando? Nah...
La
mujer de la puerta cambió de una pie a otro preguntándose si se atrevería a
seguir adelante con su plan, sintiéndose demasiado vestida con sus
vaqueros azules y su camiseta de rugby azul. Pero no podía huir ahora. Este era
el momento que había estado esperando. El momento que había planeado y sobre
el que había sufridodurante semanas. Bueno vale, durante 12 largos días.
Solo tenía que concentrarse en la misión. la misión es lo importante
se dijo a sí misma, y se deshizo de sus decididamente traviesos
pensamientos centrados en el bellísimo cuerpo desnudo
enfrente suya, una poco de crema y una espátula. Ordenó a sus ojos
verdes que elevasen la vista de los pechos que la estaban mirando
a la cara para encontrarse
con unos enfadados ojos azules.
La mandíbula de Randi se relajó " ¡ Te conozco! ¡ tú eres esa increíble estúpida mujer de mis clases de conducir ¡ " el tacto de Randi había hecho sus maletas y abandonado la ciudad junto con las noches durmiendo bien desde hacía unos días.
"No
soy estúpida"
"Pero
sabrás que no eres inteligente“.
”¿Cómo
puedes decir eso? ni siquiera me conoces"
"
No pasante mi curso " Randi siempre recordaba a la gente que no pasaba sus
clases.
"Pero..."
"dos
veces"
La
rubia golpeó fuertemente el suelo con sus pies. La cosa no iba como ella esperaba. " Me
perdí los exámenes finales. Yo estaba... distraída. " Sintiendo no haber
dejado las cosas claras, añadió "Para que lo sepas, tu curso no desafiaría
ni a un mono "
Randi
consideró burlarse de la mujer haciendo sonidos de mono pero decidió que sería
difícil mantener su dignidad haciendo sonidos de mono eatando desnuda. Dejó que una
malvadamente arqueada caja hablase por sí misma. ”¿ Cómome dijiste que te
llamabas?
" , eliminó la palabra `rubita´ , “¿ y por qué estás delante de mi
puerta tan tarde?"
Ignorando
la pregunta, la pequeña mujer continuó, todavía molesta por el menosprecio a
su inteligencia " ¿ siempre abres la puerta desnuda? "
Los
ojos de Randi se contrajeron y su cara se volvió de un colérico tono rojo a
medida que se dio cuenta. " Tú eres la mujer del supermercado, ¿ verdad?
Aquella noche tu estabas leyendo acerca del bebé alienígena ¡ " Las
última
parte no era una pregunta. Las piezas estaban empezando a encajar para Randi.
Pálidas
cejas se dispararon hacia el cielo mientras una alarma mental empezaba a sonar.
Tratando no aparentar tan descompuesta como se sentía, la mujer extendió su
mano.
"
Soy Mac "
Randi
recordó ahora el nombre de la mujer. Incluso tuvo exactamente el mismo
pensamiento que tuvo la primera vez que lo oyó. `Mac´ era un nombre tan estúpido
para la pequeña mujer. Mac implicaba algo grande. Como un Mac Truck o
demonios... ¡un Big Mac!. Implicaba un poseedor masculino. Y mientras la joven
mujer tenia una apariencia atlética, no era para nada, masculina.
"Ya
recuerdo tu nombre, Mackenzie “, Randie entonó, dejando claro que sabía
que a la joven mujer no le iba a gustar que la llamase así pero haciéndolo de
todas formas. Luego se quedó sin aliento cuando la última pieza encajó "
OH DIOS MIO ¡¡¡ ERES MI ACOSADOR ¡ "
Mac
se sobresaltó. Acosadora era una palabra tan fea. Era cierto claro está, pero
aun así no le gustaba que la llamasen eso. " Prefiero que me llames Mac"
afirmó tranquilamente. Ella retorció sus manos juntas en frustración
preguntándose como alguien solo unos pocos años mayor que ella podía
hacer que se sintiese como si fuese regañada por su profesor de primer grado.
Un
sonido por detrás de ella hizo que Mac se girase . El vecino de Randi salía de
su puerta, con la bolsa de la basura en la mano, justo antes de levantar la vista y
mirar el cuerpo desnudo de Randi. Se quedó helado, boquiabierto, y con los ojos
completamente abiertos.
Randi
le lanzó a su vecino, una mirada de asco y empujó a su ex-estudiante dentro de
su apartamento. La puerta de Randi se cerró con fuerza ruidosamente a la vez
que empujaba a Mac contra la fría superficie. " ¿ Por qué me has estado
siguiendo?, ¡ a todas partes ¡ ¡ me has estado siguiendo a todas partes ¡
"
"
eso no es verdad " Mac contestó enérgicamente , " solo han sido unos
cuantos días . Y no a todas partes , solo a donde podía . Tenía ... Tenía
que estar segura..." ¿De que tenía que estar segura ? ahh si ,
" ... de que tu estilo de vida podría valer " .
Randi
se echó hacia atrás un paso . Sus manos todavía temblaban . Hacia años que
no estaba tan cerca de cometer un acto de pura violencia . Quería estrangular a
su atormentadora . ¿Sabía la mujer que escalofriante es saber que alguien te
está observando y nunca ser capaz de saber quien es ? Randi instantáneamente
extendió su mano y agarró la muñeca de Mac , casi arrastrandola por la
alfombra , la lanzó al sofá .
El
temperamento de Mac estaba empezando a encenderse . Ella sabía que se merecia
un poco de maltrato . Después de todo , ella había estadocobardemente , acosando
a Randi, durante los últimos 12 días .Pero esto iba demasiado lejos . Antes de
poder abrir la boca para protestar sobre el trato de Randi , la alta mujer habló
.
"
Quédate donde estás " Randi ordenó " Todavía estoy decidiendo si
matarte yo misma o llamar a la policia y dejar que ellos se encarguen de ti
" .
"¿La
policia?" La cara de Mac palideció .
"
¿ tú que crees ? ¿ debería estar contenta o halagada de que una mujer loca
me haya estado siguiendo ? Aunque , debo admitir que me ha sorprendido que no
fuese un hombre . " Randi dio unos pocos pasos de espaldas y cogió una
bata del armario del recibidor .
Los
ojos de Mac mostraron alivio por el gesto . Ahora si tan solo pudiese convencer
a Randi para seguir adelante , habría conseguido lo que quería. Frunció el
ceño mientras Randi se acercaba a ella de nuevo . Esto no iba a ser fácil. No
estaba en sus planes que Randi fuese consciente de que alguien la seguía .
Randi
se sentó sobre la mesa del café encarando el sofá . Perforadores ojos azules
penetraban en Mac ." ¿ A qué te referías con eso de asegurarte de que mi
estilo de vida funcionaría ? "
Tan
enfadada como estaba , Randi estaba muy intrigada .
Mac
tragó con dificultad . Ella quería comprobar como vivía Randi y si estaba
casada y con 5 hijos , pero eso solo era parcialmente verdad . Una vez que empezó
a seguir a Randi , no parecía poder parar . La mujer era completamente
fascinante , aunque parecía no saberlo .Mac habia usado este tiempo para
acumular el arrojo para acercarse a Randi . Pudo haberlo hecho hace dias pero
cada vez que lo intentaba , algo ocurría y cambiaba de parecer .
Acumulando
valor , Mac se sentó derecha y puso las cartas sobre la mesa " Tengo una
proposición para ti "
Randi
resopló " Suponia que era algo así . Siento decepcionarte , pero ninguna
cosa que me propongas podría interesarme . Yo no `swicht hit´ , si sabes a que
me refiero . "
Mac
no estaba sorprendida aunque no había visto a Randi con ningún hombre en los
últimos 12 días . Eso habría hecho las cosas más fáciles... "Eso no
importa . Sólo tiene que parecer que lo eres "
"¿Qué?"
"Quiero
que finjas que eres mi novia"
Un
par de cejas se elevaron "¿Tú novia? ¿no has oido lo que acabo de
decir?" Randi soltó una molesta exhalación , más segura que nunca de que
su interpretación de la capacidad mental de la mujer era la correcta ."Déjame
que te lo deletree . Yo, no soy gay"
Mac
se levantó y paso una impaciente mano por su corto pelo rubio . "No me
importa que no seas realmente gay . Sólo quiero que finjas ser mi novia
."
"¿Por
qué demonios iba a hacer yo eso?" Randi interrumpió "si quieres una
novia ¿Por qué no sales y te buscas una de verdad? No es que seas poco
atractiva ni nada de eso ."
***********************************************
Randi
se detuvo y se rió para si misma cuando la ardilla movió la cabeza hacia un
lado. Tomó un profundo aliento del perfumado aire húmedo. "Sé que estás
pensando". Lentamente sacudió la cabeza, cuando unas inesperadas lágrimas
aparecieron en sus ojos. "mierda", murmuró y arrojó otra pipa.
*************************************
Mac
simplemente fijó sus ojos en Randi. "Bien... um... gracias, creo". Se
volvió hacia el sofá y se sentó enfrente de Randi que parecía más calmada.
"No estoy explicando esto muy bien a si que voy a dejarlo claro. Mi familia
va a tener 4 días para estar juntos a final de mes. Quiero que vengas `como mi
novia´ y si todo va bien, las dos tendremos algo que queremos."
Randi
abrió la boca para hablar, pero Mac levantó una mano anticipandose a ella.
"Hace 3 meses, durante el tiempo que yo estaba en tus clases, mi novia me
dejó." Los ojos de Mac se helaron. " Supongo que sería más preciso
decir que ella me usó y luego me dejó."
Randi
ya podía decir que Mac se movia nerviosamente cuando estaba nerviosa o molesta
un pequeñagota de transpiración nerviosa bajó por la garganta de Mac y
desapareció por detrás de la gruesa camiseta de rugby.
La
suave voz de Mac hizo que Randi volviese a prestarle atención."Soy
enfermera en el Baptist Memorial. Al parecer mi novia habia puesto el ojo en un
doctor de allí, y pensó que el mejor modo de llegar hasta él sería a través
de mi." Mac tomó aliento, y calmó sus manos, que estaban moviendose
nerviosamente." Quiero que finjas ser mi novia para poner celosa a mi
ex-novia." Mac sabía que la palabra `sufrir´ era el mejor término pero
ya se lo explicaría más tarde.
"¿Qué
te hace pensar que si estoy contigo ella se pondrá celosa?" Randi miró a
Mac interrogativamente. Había algo que ella no le había dicho."No es por
cargarme el tema, pero si ella te dejó, ¿ porqué se va a preocupar de con
quien sales?"
Los
labios de Mac se enredaron en lo que solo podia ser descrita como una sonrisa
malvada."Porque..." echó fuera en anticipación, "...el nombre
de mi ex-novia es Sandra Flax."
****************************************************
"¿Has
tenido alguna vez uno de esos momentos en que tu mundo se vuelve ?¿cuando tu corazón late tan fuerte que ahoga cualquier otro sonido? ¿cuando
el mundo se colapsa en un simple, solitario, resplandeciente punto de energía?
Este era uno de esos momentos para mi. La última vez que escuché la voz de
Sandra Flax, Clinton todavía estaba haciéndolo con esa fea chica de Arkansas."
La ardilla inclinó su cabeza hacia un lado. "Hilary no, la otra, antes del
chico gordito." La ardilla todavía parecía confusa. " ¡está bien¡
era 1989. De todas formas, el nombre de Sandra me provocaba escalofrios y
despertaba un odio tan venenoso, que una vez pensé que sería mi fin."
Otra ardilla se acercó a sus pies y comenzó a buscar cualquier cosa que su compañero hubiera podido dejar.Randi sorió ante los brincos de la nueva ardilla y la recompemsó con un festín antes de continuar.
"Sandra
y yo fuimos, en una época, las mejores amigas. En un extraño sentido nos
complementabamos una a la otra emocional y intelectualmente. Donde yo era
tranquila y un tanto reservada, ella era sociable y un poco salvaje. Y las dos
sobresalíamos en mates. Juntas, decidimos usar nuestro talento como salida del
infernal pueblito. Nos inscribimos en pareja en una competicion de matematicas
de dos dias a nivel estatal. Para ser sincera , se me daba muy mal el colegio y mis notas lo demostraban. Este era mi billete a la universidad. Mi único
billete. Los ganadores recivirían una beca completa."
La
voz de Randi se quebró un poco mientras hablaba. "Y estaba tan preparada.
Pasé meses preparandome. Interminables ecuaciones pasaron por mi cabeza hasta
que pensé que me volvía loca. Pero
yo no quería ser rechazada. Mis padres estuvieron en contra mia durante toda la
competición. Creían que la universidad era una pérdida de tiempo para las
mujeres. Cuando estaba haciendo las maletas para ir a la competición mi padre
entró en mi habitación y simplemente me prohibió asistir y desperdiciar más mi tiempo. Tiempo que podía haber pasado ayudándole en la granja."
Randi
dejó de hablar y tomó un largo sorbo de agua de la botella que estaba apoyada
contra su pierna. Dejó de arrojar pipas y simplemente miro a las árboles en
frente suyo. Las ardillas se miraron una a la otra y luego otra vez al cuenta cuentos. ¿Había terminado? ¡el banquete acababa de empezar!.
La
alta mujer suspiró. "Me estoy volviendo un poco pesada en esta parte ,¿
verdad? permitirme que os cuente la versión corta. Nosotras estabamos
programadas para competir el primer dia de la competición. Pero en lugar de
aparecer en el auditorio, Sandra estaba jodiendo a algún tío en la parte
trasera de la amoquetada furgoneta de los padres del tio. Ella me habló de la
moqueta más tarde. Fuimos descalificadas. El novio de Sandra, la persona que
todo el estado esperaba que ganase, resultó estar programado para el segundo
dia de competición. Él se deshizo de su compañero
regular, otro perdedor en el juego de la vida, y adivinad quien le sustituyó. Ahora la gran sorpresa... Sandra!.
Ganaron todo el maldito concurso,
incluyendo un pequeña medalla del primer puesto. La traidora puta la llevó
puesta todos los días durante nuestro último año. Me cerraron las puertas
cuando intenté volver a casa."
****************************************************
"Dime
que no has dicho Sandra Flax," Randi dijo seriamente.
"Lo
he hecho"
"¡¿Sandra
es gay?!" la cara de Randi retorcida por la furia. "Maldita sea! jodió
mi futuro y ni siquiera estaba interesada en los hombres!¿ Puta!
"Bueno,
no es exactamente así. Parece que puede cambiar de mentalidad. Me dejó
por un tio."
"Podrida
puta"
"ah,
y para hacer las cosas todavía peor, el tio es mi propio hermano."
"Puta
embustera"
"Ella
buscaba un doctor. Mi hermano es un doctor."
"Puta
busca-dinero"
Hablando
de Sandra, el vocabulario de Randi se veía seriamente limitado y Mac empezaba a
preguntarse cómo podrían tener éxito si todo lo que Randi podía hacer eran
tacos. Pero para alivio de Mac, Randi al menos parecía interesada en su
oferta.
"Entonces
Sandra te ha hablado de mi." Randi sabía que Sandra estaba tan obsesionada
con la madalla como lo estaba ella.
"Si
claro si no no estaría aquí." Mac no queria pasar a la siguiente parte. La
verdad sea dicha, le hacía sentirse incómoda. Incluso si la mitad de lo que
Sandra había dicho fuese verdad, Randi no era una persona con quien perder el
tiempo. "Dijo que hiciste de su vida un infierno intentando robarle esa
medalla y que más de una vez trataste de quitársela de su camisa. Ella afirma
que tienes la ridícula idea de que debería haber sido tuya."
Mac
podía ver la furia de Randi creciendo todavia más abrasadoramente. Dio aire a
esas llamas, usando el odio de Randi en su propio beneficio. "Me dijo me
dijo que disfrutó haciendote sufrir con la medalla." mierda, ese ha sido
un golpe bajo.¿Qué estoy haciendo? Mac se preguntó a si misma, incomoda
por la longitud a la que estaba llegando deliberadamente por su pequeña
venganza. Pero no podía parar. No ahora. Era demasiado tarde para ser
agradable. Ya había cruzado la linea.
"¡Esa
puta!" Randi borbotó.
"Realmente
te odia."
"Bien"
"¿Me
ayudarás?"
"Asi
que se trata de venganza, no solo de poner a Sandra celosa. Sandra va a estar en
la reunión de tu familia con tu hermano y quieres torturarla con mi mera
presencia.¿ Quizás hacer que vuelva a estar interesada en ti y asi devolverle la
pelota?" A Randi le encantaba la idea y secretamente respetaba el plan de
Mac aun estando furiosa con ella por haberla acosado. Era retorcido y cruel, si
Randi fuera un gato estaría ronroneando.
Mac
bien enderezada, preparada para orgullosamente confesar sus pecados y admitir
sus propias obsesiones. " Tienes razón . No quiero volver con ella."
De hecho Mac consideraba los seis meses que pasó con Sandra como el mayor error
de su vida. De ninguna manera y bajo ninguna circunstancias volvería con Sandra.
"La matará que estés allí. Y cuando vea cuan felices y
completamente enamoradas estamos, será su final."
Randi
quería hacer esto. ¡Oh cuanto lo quería! Pero Mac era una loca acosadora y
además tendría que fingir estar enamorada de ella. Ni si quiera encontraba
atractivo a Brad Pitt y él era tan mujeril como lo pueda ser un hombre! No sabía
si sería capaz de hacerlo.
Mac
podía verla vacilando en el límite asi que jugó su última carta. "La
tengo" soltó.
"¿Tienes
qué?" Randi se inclinó hacia delante hasta estar nariz con nariz con la
pequeña mujer. No puede referirse a...
"La
medalla. Tengo la medalla. Sandra la dejó en el tocador cundo se fue. Ella
quiere que se la devuelva pero hasta ahora me he negado." Mac luchaba por
no sonreir. Te tengo Randi. Si me ayudas y tenemos éxito te la daré.
No estaba dejando nada al azar. Si no convencia a Randi terminaría mas
humillada que antes.
Randi
intentaba no parecer demasiado interesada pero no lo conseguía. Todavía quería
pegar a Mac, pare esta era una oportunidad única en la vida. ¡Dulce venganza!¡Podía
funcionar!
"Hay
condiciones."
"¡¡Sii!!!"
Mac movió su puño en victoria. Iba a ser genial. No dolía que Randi fuera
preciosa y encantadora. Demasiado mal, me odia, Mac pensó
"Nada
de tocarse"
"¿Qué?"
Mac practicamente gritó.
"Ya
me has oido. Nada de tocarse."
"Estoy
intentando no sentirme totalmente ofendida por el comentario pero me está
resultando muy dificil,"Mac soltó furiosa.Ya había tenido todo el rechazo
que podía soportar. Su autoestima no necesitaba otro golpe. "¿Como vamos
a convencerles si no nos tocamos? Se supone que estamos enamoradas."
Randi
tenía que admitir que Mac tenía razón pero no estaba dispuesta a ceder.
"Aunque estuviese enamorada de ti, cosa que sería imposible, no te estaria
continuamente tocandote. No soy así."
"Inaceptable.
Mi familia no te conoce asi que les resultará estraño que no nos mostremos
cariñosas. Si no podemos convencerles no convenceremos a Sandra."
Randi
frotó su barbilla. Quizás su acosadora no era tan estupida como había pensado
en un principio. No le gustaba la idea pero tenía que admitir que si tenía que
tocara alguien Mac no era una mala elección. Ella era mona para ser una chica.
"Entonces nada de besos. Nos daremos la mano y te daré abrazos pero eso es
todo."
Mac
frunció el cejo "Inaceptable."
"¡Por
el amor de Dios!!"Randi expoltó. ¡Su acosadora era completamente
irrazonable!
"Lo
mínimo de besos, sólo cuando sea nacesario para convencer a la audiencia. Y
dormiré en el suelo."
"Como
si fuese a dormir contigo de todas formas, acosadora." ,Randi resopló.
Los
ojos de Mac se achinaron paro decidió dejar apesar la burla. Estaba taaan
cerca. "Mis padres son muy liberales. Nos darán una habitación para las
dos con una cama: Pero cuando todo el mundo
esté dormido me pondré en el suelo para que puedas tener un poco de intimidad." Ella sabía que estaba pidiendo demasiado, especialmente
tratandose de una completa desconocida. Pero esta era una situación de todo o
nada.
La
barbilla de Randi se movia de acá para allá. Mac se había anotado otro buen
punto. Ya podía decir que iban a ocurrir un montón de cosas y eso no le
gustaba. "vale. Tu duermes en el suelo. Pero quiero que Sandra me vea
llevando la medalla el último dia." Mac abrió la boca pero Randi continuó
hablando. "Esta parte no es negociable. Me he pasado 16 años sin la
medalla, tanto como la quiero, cada vez que he intentado conseguirla no he
obtenido otra cosa mas que sufrimiento. Si no me das esto tendrás que buscarte
otra novia"
Mac
estaba sorprendida por la racional confesión de Randi. Quizás no era la psicópata
que Sandra le había pintado. Mac era lo suficientemente honesta para admitir
que esto tenía el potencial para explotar en su cara. Incluso sabía que era
rencoroso y viperino. Pero había algo en Mac que no le dejaba sentarse
ociosamente mientras Sandra pisoteaba su vida. La paqueña mujer sonrió y
ofreció su mano.
Ojos
azules y verdes coincidieron a la vez que se daban la mano, unidas por un propósito.
Randi no volvería a aburrirse nunca más.
CAPITULO 2
"No
os vais a creer lo que hice después. La conduje a casa! Acompaña a mi novia
acosadora a su apartamento! me dijo que iba a volver caminando y yo me negué
a permitirlo." Randi se detuvo y sonrió un poco. "Eh! no iba a
empezar dejando que fuese `el hombre´ en esta relación. Por alguna razón ella no
lo encontró tan gracioso como lo hice yo. De todas formas... ¿Sabia ella lo
peligroso que puede ser caminar sola de noche? ¿Y si algún depravado decidiera
seguirla a casa? Ha!" Randi se rió, disfrutando de la ironía incluso
ahora.
Pálidos
ojos azules miraron hacia arriba, mirando el ancapotado cielo gris. Lo que había
empezado como un goteo era ahora una estable pero fina lluvia. Pero Randi no se
molestó. ya estaba mojada hasta los huesos y helada de frio. Se preguntó
tristemente como sería sentir verdadero calor otra vez.
"Por
lo visto, a Mac le habían puesto otra multa por exceso de velocidad ese dia y
cuando el poli fue a comprobar su carnet se encontró con que no había
completado las clases de conducir, asi que se lo confiscó en el acto. Aquella
tarde había cogido un taxi para llegar a mi casa. No creo que entendais esto,
siendo ardillas y todo eso, pero nuestro encantador gobierno ha decidido que si
cometes más de un infracción en un año tienes que volver a la autoescuela.
"Las
clases solo duran 6 horas junto con un examen final la noche siguiente, pero la
gente lo odia y a mi por extensión." Randi se encogió de hombros
como si este pensamiento no le importase y metió la mano en el bolsillo de la
chaqueta.
La
ardilla hembra suspiró conscientemente, demasiado bajo para ser escuchado por
oidos humanos.
"Parece
que represento al malvado fascista estado que está infringiendo el inalienable
derecho sagrado del ciudadano a conducir a 100 Km/h en una zona escolar."
Randi dejó escapar un triste exhalación, provocando que una bocanada de bruma
saliese de sus labios y desapareciese en el frio aire otoñal.
"Mac
insistió en que el hecho de que terminase mis clases el verano pasado era pura
coincidencia. Juró que no sabía que yo era aquella Paterson hasta que vió mi
nombre completo en una carta diciendole que no había pasado el curso, y que
incluso en ese momento no estaba completamente segura."
De
repente, Randi dió una palmada en el aire provocando que las do ardillas se
sobresaltasen un poco. "¡Exacto! Al principio no la creí! Pero después
me di cuenta de que realmente no había forma de que los estudiantes supiesen mi
nombre." Randi bajó la voz como si lo siguiente que iba a decir fuese un
secreto. "Mi jefe me obliga a llevar puesta esa horrible etiqueta que dice
´Ms. Paterson´." Giró lo ojos en señal de disgusto. "La odio"
refunfuñó, sin ofrecer a su audiencia más explicaciones.Decidió que a las
ardillas no les hacía falta saber que la etiqueta era una de esas grandes,
aborrecibles, caras felices amarillas. ¿ Cuanta humillación tiene que soportar
una mujer?
"Aunque
estaba indecisa acepté quedar para cenar con Mac más tarde esa semana. No nos
quedaba mucho tiempo hasta el ´Comienzo del Show´ y ella insistió en que necesitabamos
conocernos una a la otra si queriamos tener éxito. Bueno, cuando Mac lo dijo,
parecía tener más sentido. Puede ser muy persuasiva cuando quiere serlo. Mi
primera valoración de Mac desapareció. Ella no era estúpida. De hecho, es
bastante inteligente. ¿Como demonios pudo conectar con Sandra? Por supuesto
supongo que puedo hacerme a mi la misma pregunta."
"Pasamos
el corto trayecto de vuelta en coche a su apartamento con una calmada conversación
planeando nuestra ´cita´. Fue tan normal que asustaba. ¿Que estaba haciendo? ¿valía
tanto la pena vengarse como para llegar a estos ridículos extremos? Oh siiii, baby. Claro que si."
"Mac
me prometió que no la vería ni la sentiría hasta que nos encontrasemos
en el restaurante esa semana. Pensé que así mis nauseas desaparecerian. No lo
hicieron."
*******************************
Randi
entró en su apartamento y encendió la luz que estaba cerca de la televisión.
Su última clase había terminado un poco tarde y sabía que tendría que apurar
para poder llegar a tiempo. Mac había dicho que era un restaurante informal,
Randi ya se habia lavado la cabeza esa mañana, usando un anticaspa por si
acaso. Pero todavía necesitaba escoger algo para llevar, y encontrar el
restaurante. Estaba segura de que era uno de esos lugares de moda universitarios
que tanto odiaba.
Rebuscando
en el armario seleccionó un suave jersey de pico carmesí y unos vaqueros
negros. Se cepilló los dientes y el pelo, decidió dejarlo suelto para ganar
tiempo. Una rápida capa de barra de labios y ya estaba cogiendo su chaqueta de
cuero negro.
De
camino a la puerta principal se paró sobre sus pasos y comenzó a reir a
carcajadas. Reunirse con su acosadora era la cosa más cercana que había tenido
a una cita en meses! "¡Que triste!" murmuró de camino a la puerta.
***********************************
Mac
seleccionó un cubiculo en la parte más frontal del restaurante. La enfermera
miró a su reloj mientras se deslizaba a través de frio asiento de vinilo,
contenta de no haber llegado tarde a pesar
de que había pensado que lo haría.
La
dueña del restaurante colocó dos menús en la mesa antes de indicar a la
camarera que fuera a tomar nota de lo que Mac iba a beber. La rubia pidió una
botella de cerveza light luego se sentó pesadamente sobre el cojín a la espera
de Randi.¿No podía tener Randi la cortesía de no llegar tarde? Ella había
arriesgado su recientemente recuperado carnet de conducir para poder llegar a
tiempo. Bueno, casi a tiempo.
La
rubia no tuvo que esperar mucho para ver la alargada forma de Randi por el teñido
cristal de la ventana con el dibujo del restaurante. Mac se llamó la atención
a si misma y a su cuerpo por su reacción al ver el cuerpo de la alta mujeresp. Pero demonios, la
mujer estaba bien! A Mac le costaba creerse que Sandra, la puta, hubiese
sido capaz de mantener sus manos lejos de Randi. Hizo una nota mental para preguntarselo más tarde a Randi
y tomó otro largo trago de cerveza.
Mac
se reía entre dientes mientras Randi pasaba por delante del restaurante. Unos
pocos momentos después se pasó de nuevo de largo de la puerta pero esta vez en
dirección contraria.
Mac
no sintió ningún impulso de levantarse e ir a ayudar a la mujer. Estaba
disfrutando mucho su cerveza como para moverse, y además, sus pies estaban
cansados y dolidos. Ella sabía que Randi encontraría el camino tarde o
temprano. Si lo conseguía tarde, Mac simplemente pediría otra cerveza y
esperaría un poco más. Podía ser muy paciente cuando su estado de ánimo se
lo permitía.
La
pasada noche, gracias a Dios era su última dia en el turno de noche. Finalmente
había conseguido suficiente antigüedad para conseguir un turno permanente de
dia a lo que sus sanguinolentos ojos le estarían eternamente agradecidos. Aunque el turno
de noche hizo posible que vigilase a Randi, la estaba matando. Mac se preguntó
cuanto de su falta de sueño y de su reciente pero detallada fantasía profesora
de autoescuela/estudiante tenían que ver con su plan actual.
En
su tercera pasada por enfrente del restaurante, Randi pilló a Mac riéndose
através del cristal. La intructora miró arriba y por fin vió el cartel del
restaurante que estaba parcialmente tapado por por una baja rama de árbol.
Maldijo apasionadamente mientras miraba en los labios de Mac las palabras "¡oh
mierda!" y se escondía detrás del menú.
Randi
pasó orgullosamente a través de la puerta frontal y se dirigió hacia Mac.
"¡hola Acosadora!" se burló, lo suficientemente alto como para que
los demás clientes se girasen. Randi completó el saludo con una palmada en la
espalda demasiado firme para ser totalmente amigable. Mac comenzó a
atragantarse furiosamente en su cerveza mientras Randi caminaba a otro lado de
la mesa y se deslizaba en su mitad del cubículo mostrandose muy enfadada.
"¿qué
me has llamado?" Mac finalmente siseó en voz baja mientras intentaba
impedir su rojez inminente. La gente estaba mirando.
"ya
me has oido, Acosadora" Randi le devolvió siseando en el mismo
desagradable tono.
Cada
una infantilmente decidió ignorar a la otra. Se centraron unicamente en sus menús
por unos largos momentos hasta que Randi no lo pudo soportar más. por alguna
razón, Mac no parecía tan afectada por este pequeño juego. Demonios, esta
mujer era paciente cuando quería serlo! "Mackenzie," Randi murmuró
en un tono más conciliador.
Mac
ignoró a Randi por unos satisfactorios segundos más antes de bajar su menú lo
suficiente pera dejar aparecer unos ojos verdes en la parte superior. Sonrió
dulcemente. "Si? Y por favor llamame Mac."
Ojos
azules centellearon son furia o quizás era frustación. Randi no estaba segura.
Pero la profesora podía ver que Mac estaba completamente impertinente. "Esto fue tu idea a
si que más vale que hagas que cuente porque no se va a repetir... Acosadora,"
añadió en un tono de voz a cada paso tan acaramelado como lo fue el de Mac. Pero
no podía detenerse.
Era
como si Randi estuviese desafiandola hasta el final de su existencia con cada
mirada.
Mac
estaba empezando a odiar esa demasiado recurrida ceja negra, aunque la
encontraba sexy en un irritante sentido. Como Randi. Mac suspiró. Quería ser
agradable con la mujer. En serio. "Lo siento Randi. Realmente quiero que
esto funcione." Mac alcanzó el antebrazo de Randi. "Vamos a
empezar..."
Randi
apartó su mano violentamente. "¿Que crees que estás haciendo?"
preguntó enfadada.
Mac
se quedó perpleja luego dolida.¿Por qué la otra mujer era tan violenta?
Estaba intentando disculparse! "Yo...yo...lo siento. No quería asustarte.
Yo.."
********************************
"No
me mireis así.¡No lo hagais! Ya sé que no tuve corazón. Pero sinceramente no
quería reaccionar así. Simplemente me sorprendió y una gran parte de
mi todavía seguía enfadada por dejarme caminando fuera como una idiota. Me
sentí como si se estuviera riendo de mi. Y fui sincera cuando le dije que no
era un persona toqueteos."
Randi
cambió ligeramente de posición y golpeó una piedra con la punta de su
pie.. "Tenía una expresión tan triste y sus suaves ojos verdes se
volvieron acuosos. Cuando sus ojos se encontraron con los mios me sentí como si
me sacasen las entrañas.¿Por qué?." Randi lentamente sacudió la cabeza.
"No tenía ni idea. Pero luego y allí decidí que no podía volver a verla
dolida...nunca mas." Randi sonrió torcidamente. "Por supuesto, eso no
evitaba que nos mezclasemos como agua y aceite. Sólo hizo que me diese cuenta de
que cuando ella fuese infeliz, yo también lo sería. Simplemente mi suerte, huh?
Yo estaba de alguna manera ´en sintonía´ con mi propio yo, casi como demente,
más definitivamente irritada, novia acosadora. Oh tio..."
************************
Mac
se levantó y lanzó su servilleta a la cara de Randi. "Olvidalo! Olvida
toda la condenada historia!" Con lágrimas en los ojos se giró para irse
pero sus pies se pararon de mutuo acuerdo cuando escuchó la voz de Randi llamándola.
"¡Espera!"
Randi salió del cubículo y se puso en frente de Mac "¿Podemos volver a
sentarnos?" Ojos azules escanearon el restaurante y Mac siguió sus
miradas. Cada cabeza del lugar miraba en dirección a ellas. "Por
favor", dijo tan agradablemente como pudo. Cuando perecía que Mac no se
iba a mover añadió, "Lo siento" . La instructora falló en no intentar
girar su ojos... en su mayor parte. No sólo su acosadora era cabezota sino que
además le gustaba toquetear!.
Mac
miró detenidamente a Randi, intentando cuidadosamente calibrar hasta que punto
la alta mujer era sincera. "Está bien", dijo un poco insegura
mientras se movía de vuelta a su asiento.
Randi
soltó una bocanada de alivio.¿ Cómo iba a conseguir su venganza y su medalla si
seguía enfrentandose a Mac? era obvio que la mujer era del tipo sensible y de
alto mantenimiento.
Ha!
te sirves bien, puta, Sandra!
"Desde
que me has estado acosan... ehh... desde que tu sabes más acerca de mi que yo de
ti, ¿por qué no me cuentas algo acerca de ti?"
Mac
sonrió y se lanzo en nada menos que un discurso. Continuó durante la comida y
el postre antes de tomar un descanso.
Randi
se encontró disfrutando de sonido de la voz de la mujer más pequeña asi como
de la pasta el vino. Iba por su cuarto vaso cuando Mac finalmente terminó su
nerviosa charla.
Mac
bajó su taza de café y miró a Randi con preocupación. "¿Siempre bebes
tanto?" su ceja se arrugó. No podía recordar ningún viaje a la tienda de
licores.
"¿Siempre
hablas tanto?"
"Si"
"Entonces
siempre beberé tanto"
"Apenas......"
RING RING. RING. RING
"Perdona"
Los
ojos de Randi se anchearon.¿Para qué demonios necesita Mac un móvil?¿Para qué nadie necesita un móvil?¿Tienen que estar las enfermeras en
continuo contacto como
los doctores?
Por
un momento Randi sintió envidia. Mac había hablado de su trabajo, no... su
carrera. Obviamente le encantaba. Randi no tenía tanta suerte.
Mientras
Mac hablaba por telefono Randi empezó a recordar lo que se había convertido en
una bastante agradable noche.¿esperaba Mac que Randi se acordase de todo acerca
de ella, desde la mascota de su niñez, no es que pudiese olvidarse de una
tortuga llamada Fru Fru, hasta la marca de su colonia? Randi frunció el ceño a
derse cuenta de que se acordaría. ¿A quien le importa como se llame su
perfume? ella huele genial. Randi sacudió su cabeza bruscamente. NO! no he
pensado eso!
"¿Qué?"
Mac empezó a gritar al pequeño movil "¡No puedes hacer eso!"
Randi
se echó hacia atrás y se pnsó en las ventajas de tomar otro vaso de
Merlot. Decidió en contra de ello. Si estaba pensando en como olía Mac
entonces ya llevaba una de más. Su atención se tornó hacia Mac cuando sus
ojos cambiaron de verde-mar a un color mas aguacate. Alguien tiene
problemas... y no soy yo, se dijo a si misma con una voz musical.
"Pero...
pero.." la cara de Mac se volvió roja.
Randi
comenzó a contar hacia atrás desde diez, preparada para cubrirse cuando la
mujer explotase.
"No
puedes simplemente esperar... si, ya se... pero... ¡es imposible! Todos ellos
no pueden..." Mac giró sus ojos y apretó los dientes ¿Es que nadie
respeta los planes? "Bien. Vale. Si, yo tambien te quiero."
Ahora
eso si que captó la atención de Randi. La profesora se inclinó hacia
adelante fingiendo coger un paquete de azucar de la mesa mientras escuchaba. Se
preguntó si su novia ya la estaba engañando. Venga ¡Randi tenia un
cierta reputación social que mantener! Por supuesto ahora sería como una
lesbiana... pero aún...
"Te
veo luego, papá. Adiós." Mac apagó el telefono tan fuerte que la tapa le
cayó encima del helado. Apartó el bol con fastidio y dejó las palmas del la
mano sobre la mesa en un intento visible de calmarse. Cerró los ojos por unos
instantes, cuando los abrió miraron directamente a Randi.
La
mujer mayor tragó apresuradamente. Esto es malo. Es muy malo. Sólo pudo decir
"¿Qué... qué ocurre?"
"Nuestros
planes han cambiado." Mac contrajo los ojos hasta que su cara adoptó una
decidida expresión. ¡Sandra no iba a soltarse del anzuelo daba igual cuanto
tuviese que aguantar !
El
estomago de Randi se hundió "¿Qué quieres decir con que han
cambiado?"
"La
reunión familiar ha sido replanificada de final de mes para este viernes."
Randi
suspiró en alivio "¿Eso es todo?" Jesus, por un momento habías hecho que me preocupase. Me
costará encontrar a alguien que me sustituya el
viernes y el lunes pero..."
Mac
se enderezó. No quería contarle esta parte a Randi. "La reunión es en
las Vegas"
"¿Qué?"
Randi rugió "Las Vegas está a al menos 1500 millas de distancia!.cuando
ibas ha hacerme saber este pequeño dato, tuu manipuladora pequeña..."
Mac
levantó la mirada desde su taza de café y se sobresaltó, sabiendo que se
merecía la ira de Randi. ¿por qué siempre tomaba decisiones estupidas cuando
tenian que ver con Randi? "Te lo iba a decir esta noche" dijo
calmadamente "Tuve miedo de decirtelo antes porque pensé que rechazarías
el plan" Mac jugaba nerviosamente con su taza "Y de verdad quería
que dijeses que si" La rubia no quería ni pensar en todas las
razones que eran ciertas.
"¡Mierda!
¿sabes cuantos billetes de avión nos va a costar con tres días de aviso?¿cuánto
dinero crees que hacen losprofesores de autoescuela?"
Oh
Dios. Randia si que iba a explotar ahora. Mac lo sabía. La pequeña mujer se
bebió lo que quedaba en la botella de vino; llenando el vaso hasta el borde, se
lo bebió de un largo trago. Luego se estremció. "Dios esto está
asqueroso!" Randi tenia un gusto horrible para el vino.
Mac
dejó su vaso vacio. "Umm... no nos tenemos que preocupar los billetes de
avión" Se movió nerviosa y esperó por el inevitable... Ugh! Allí
estaba. La condenada ceja arqueada.
"¿y
como es eso?" La voz de Randi era un profundo, y peligroso ronroneo.
"Porque
de casualidad esta semana es la asamblea anual de la American Medical
Association en las Vegas." suspiró deseando poder convencer a Randi de
ella no lo había planeado así. Si no tuviesemos tan mala suerte...
"todas los billetes de avión se han vendido hace semanas."
"¿Qué
hay de Tucson?"
"Nop"
"Reno?"
La
rubia sacudió la cabeza.
"Lago
Tahoe?"
Mac
negó de nuevo.
"¿Algo
el oeste del JODIDO RIO MISSISSIPI???!" Randi estalló haciendo
temblar los vasos de la mesa.
"No,"
Mac respondió con un asombroso tono de voz considerando que probablemente la
dueña estaba punto de llamar a la policia y escoltarla a ella y a Randi fuera
del restaurante.
"¿cómo
puedes estar tan...?"
"Mi
padre comprobó todos los sitios antes de llamarme. La unica manera en la que
llegariamos a tiempo es en coche. Si salimos por la mañana nos dará
tiempo."
"¿Estás
sugiriendo que pase casi tres dias a solas contigo, acosadora? ¿Sólo
por una pequeña venganza?"
"Si"
Randi
se encogió de hombros "Vale."
**************************
"Probablemente
os estareis preguntando porque acepté tan rapidamente lo que iba ha ser sin
ninguna duda un horrible viaje. Simple. En aquellos momentos, ya llevaba dias
fantaseando de la cara de horror que seguro que tendría Sandra cuando me viese.
La obsesión que pensaba dormida, volvió a mi con fuerza. No me gustaba la
persona que me hacía ser ni las cosas que me hacía hacer. Pero iba a seguir
con ello de todas formas. Estaba convencida."
"Para
incrementar mi desdicha, mis sentimeintos por Mac empezaban a ser confusos. Quería
ponerla junto con Sandra o pensar en ella como un duro trabajo. Pero despues de
un única noche. Me encontré que tenía más en común con mi acosadora de lo
que jamás hubiera esperado."
La
frente de Randi se arrugó "Quizás `en común´ no sea la palabra adecuada
para describirlo. Sinceramente la única cosa que tenía en común era un odio
hacia Sandra. Pero a parte de eso, Había algo confortable acerca de Mac a lo
que podía verseme acostumbrada. En otra vida pudimos ser buenas amigas. Me daba
un poco de pena que en esta vida eso ya parecía imposible."
Randi
sacó los guantes del bolsillo y se los puso, feliz con la manera en que sus
dedos se calentaron al momento. La
lluvia había parado, pero el aire estaba tan lleno de humedad que no se iba a
secar. Tosió un poco cuando movió su congelado trasero. Los bancos de parques
no son cómodos para sesiones maratón de cuenta-historias.
Randi
arrojó unas pocas pipas más pero la ardilla macho no se movió para cogerlas.
Ahora solo quería seguir escuchando la historia. ¡Los humanos son tan
fascinantes! Su compañera, que llegó a mitad de la historia, disfrutó de otra
pipa y se arrimó a su compañero en busca de calor. Esto era mejor que ver a
los corredores intentando evitar la mierda de perro!.
"Probablemente
también os pregunteis por que alguien iría hasta tales extremos por una
venganza y una pequeña medalla. La medalla probablemente cueste unos 89$ y no
fue gravada. Quizás si os cuento un poco más sobre mi lo entendais
mejor."
CONTINUARÁ...