Traducción todavia provisional por Lysia

  Última actualización   23/Dic/2000.

NONE SO BLIND...

( No hay nadie tan ciego... ) 

DISCLAIMER (Advertencia) : Hay personajes que siendo are ©copyright MCA/Universal and Renaissance Pictures son perecidos a propósito, pero eh, no pretendo sacar ningún beneficio!. Todos los personajes originales que aparecen aquí ( Torrey, Taylor , Jessica, etc...) son ©copyright [email protected] . Esta historia no puede ser usada ni vendida en busca de beneficio, en ninguna forma. Las copias sólo se harán para uso privado, y apreciaré si añadís todos las notificaciones de copyrights y este disclaimer. Si tienes una página de fanficción, por favor mándame un e-mail antes de ponerlo en tu web ( me gustaría estar al tanto).

ADVERTENCIA DE VIOLENCIA:  Casi ninguna ( ¡vamos!, es un Uber de la Princesa Guerrera, tiene que haber un poco ).

 ADVERTENCIA A MENORES :eh, la Corte Suprema dijo en Reno v. American Civil Liberties Union (1997) que las leyes en contra de permitir, online, ciertos contenidos "indecentes" para aquellos por debajo de 18 era inconstitucional.... búscalo! De todas formas esto es totalmente "decente".

      Sólo sé lo que piensan los demás de mis historias através del Feedback. Hazme saber lo que piensas. Estoy en [email protected] .

Agosto 1981, Universidad de Maine, Orono, Maine

"Normalmente no ponemos en la misma habitación a novatos con alumnos mayores, pero desde que la nueva Casa Soroty ha sido terminada, nos sobra algo de espacio, y bueno tu eres un legado. Taylor es la única hermana con habitacion propia porque... bueno, ella, oh demonios, no importa. Sabe que eres nueva y se prestó voluntaria para compartir". La mujer de pelo castaño dijo rapidamente mientras ayudaba a Torrey a llevar sus pertenencias através de los acupados pasillos de la Casa Soroty.

Samantha Evans era la tutora  para el tercer piso de la casa. Se pregunró si debía decirle a la joven rubia más hacerca de su futura compañera de habitación, pero se dio cuenta de que lo que sabía sobre Taylor Kent podía asustar a la pequeña rubia. Mejor dejarla suficientemente bien solas y esperear que esta chica tenga mucho ingenio y una piel gruesa , Samntha pensó para si misma.

Las dos mujeres paraban un rato cada vez para que Samatha pudiera hacer las presentaciones. La madre de Torrey le habia dicho que TAU ALPHA ZETA era una casa grande , incluso habiendose contruido en los 60. Torrey sabía que nunca se acordaría de los nombres de toda la gente que estaba conociendo. Ya le gustaba el hecho de que la suya fuese la última habitación de la planta, situada bastante lejos del resto de la casa . Lugar perfecto para escribir... ya me gusta. Samatha dijo que la suya era la más grande de la casa.  Las de los cursos superiores se la sorteaban cada año y las dos ganadoras obtuvieron los honores para pasar su último año en Benton.Torry todavía no encontraba explicación a porque ella, una alunma nueva, podía tener tal honor.

  Finalmente llegaron a la nueva habitación de Torrey. La música podía ser oida desde el otro lado de la puerta, Torrey se sorprendió el gusto musical de su futura compañera. Una vez abierta la puerta Torrey vio una mujer sentada en el suelo con las piernas cruzadas , delante de ella , en el suelo , una sábana sucia sobre la cual había una docena de piezas mecánicas esparcidas . La mujer sentada no se molestó en mirar , su pelo negro caía en lisas tiras por su frente el resto de su salvaje melena caía libre sobre sus hombros y espalda. Vestía una gastada camiseta de Greateful Dead y unos Levi´s tan gastados que probablemente tenían el tacto del terciopelo. Llevaba unas pesadas botas negras de motorista y tenía las manos cubiertas de grasa edl mismo color de las botas.

Gene Pitney sonaba por los altavoces que estaban a la altura de Torrey. La joven mujer no podía creerse que hubiese otra mujer ( this side of sixty ) que disfrutara la música de Gene Pitney tanto como ella. Reconoció los acordes de '24 Hours From Tulsa' antes de que Samantha se acercase al tocadiscos y levantase la aguja del LP.

"¡Mierda Tayor ! ¿ Qué te tengo dicho sobre traer esa porquería aquí? Gina ya está detrás mia...¿ Quieres darle razones para que te ponga tareas en la cocina?" Samantha gritó.

  "Oh, demonios , es solo un carburador", la mujer sentada protestó.

     Torrey dejó las maletas en el suelo y se inclinó hacia la mujer sentada, inmediatamente intrigada por las partes de la moto. Su sombra cayó sobre las manos de la alta mujer.

  "Aparta, me quitas la luz".

  "Oh, perdona", dijo Torrey mientras se hechaba hacia atrás mirando a Samantha.

  "Taylor dijiste que no te importaba si Torrey se quedaba aquí esta año", Samantha dijo irritada.

  "Dije que podia quedarse aquí , no meterse en mi camino." La mujer morena respondió en un ominoso tono de voz.

  "Sabes, parece como si la cubierta del colector estuviese rasgada, posiblemente sea ese el problema ¿Cuando cambias las marchas no suena como si el motor se estrangulase?" Torrey pregunto de forma improvisada.

  Samantha no pudo reprimir una sonrisa. Oh si, estas dos van a estar muy bien.

  Cuando Taylor miro arriba para ver quien era la que le estaba molestando , se quedó atónita al ver lo que podría ser la cara de un Angel. Una joven mujer de probablemente diecisiete o diciocho años, de largo pelo rubio, una cara sonriente y par de centelleantes ojos mar. Vestía un jersey de los Chicago Bears, ajustados vaqueros Sergio Valente. y un par de Nikes blancos. La joven mujer sonrió a Taylor. La joven mujer saludó a Taylor y a esta se le secó la boca.  

"hey", la morena soltó.

"hey", Torrey continuó sonrriendo.

  "Bien vale... Torrey Gray esta es Taylor Kent. Taylor... Torrey. Me tengo que ir". Sam dejó en el suelo la maleta con la maquina de escribir de Torrey y dejó la habitación "y, Taylor... por favor te lo ruego busca un lugar en tu moto para todo eso". dijo antes de cerrar la puerta.

  "Tiene razón lo siento" Taylor empezó a agarrar los bordes de la sábana. La mujer morena se puso de pie, las piezas envueltas a sus pies.

  "Uau, ¿qué tiempo hace ahí arriba, stretch?" Torrey bromeó. Taylor parecia medir unos 6 pies (aprox. 1,83) .

Una ceja se arqueó sobre uno de sus ojos, desapareciendo detrás del negro flequillo.

"Se podria decir que ese es un comentario atrevido para alguien tan vertical como tu . Tan solo eres una cosita de nada". Dijo Taylor cruzandose de brazos a la altura de su pecho.

"Mido 1,63!!" Toeery respondió, su orgullo un poco herido.

"¿Encima de una silla?" Taylor se rió.

"Vale touché . Umm, lo siento.... solo bromeaba. Oye, puedo ayudarte con tu moto," Torrey se ofreció.

"No" Taylor respondió más ásperamente de lo que tenía intención. "Está bien , puedo con  ello" añadió al notar algo herida la mirada de la joven. "Una fan de los Bear, eh?".

"Si... Van a llegar hasta el final este año" Torrey dijo con entusiasmo.

"Si , claro" Taylor se rió "Seguro que también te gustan los Cubs"

"Por supuesto"." Torrey respondió.

"Lo suponía. Debes de ser de Chicago... encantada de conocerte" Taylor le ofreció su mano.

Torrey le dió la mano, derrepente perdida en los ojos azules que la miraban. concetrándose de nuevo, sintió una cálida viscosidad en el apretón de manos. Antes de mirar a su mano, miró la mirada azul cielo enfrente suya centellear y una amplia sonrisa desplegarse. Cuando Torrey miro hacia abajo, su mano estaba cubierta de una capa de grasa negra.

La joven mujer simplemente se quedó mirando su mano por unos momentos.

"No puedo creer que hayas hecho eso" Torrey dijo , atónita.

"Y yo no me puedo creer que hayas caido!" Taylor apenas podía contener la risa.

"Oh, tu!" Torrey empujó a la alta mujer en el estómago.

Era el turno de Taylor, y cuando vió en su abdomen, la marca negra de una pequeña mano. Se quedó absolutamente sorprendida de que la chica hubiese tenido agallas para hacerlo. Aunque aún estaba mas sorprendida del hecho de no estar estrangulandola.

Taylor elevó la vista desde su camiseta y miró la expresión de pánico en la cara de Torrey. La mujer morena levantó la mano y miró, primero a su mano, luego al jersey de la pequeña mujer, inmediatamente una sonrisa apareció en su cara.

"oh no, taylor... no en mi jersey de los Bears. Lo siento fue un accidente...Perdí la cabeza."  durante esta tiempo Torrey se fue hachando hacia atrás, hacia la puerta, la alta mujer avanzando hacia ella.

Torrey se detuvo para calcular la distancia restante hasta la pueta. Taylo vio hacia donde se dirigía la mujer. La alta mujer hechó el pelo hacia atrás sacudiendo la cabeza, miró a la puerta, sus labios se tornaron en la sonrisa más feroz que Torrey jamás hubiera imaginado.

"Cuidado vas a tropezar con el carburador!" Torrey señaló a las botas de Taylor.

Durante el momento en que Taylor miró al suelo para mover sus pies , Torrey había salido y corría por el pasillo.

"¡No puedo creer que haya picado con eso!" Taylor dijo en alto mientras corría detrás de la pequeña mujer.

Torrey era rápida pero las largas piernas de Taylor comian la distancia entre ellas en un momento. Las dos gritaban y reían mientras bajaban los tres pisos del viejo edificio, marcas de manos, una pequeña y otra grande, quedaban en cada giro.

   Samantha elevó la mirada desde su pupitre  cuando el destello de una pequeña rubia pasó por delante de su puerta seguida de la delgada y musculosa figura de Taylor.

"¡¡Dios mio sólo han pasado cinco minutos y ya está intentando matarla!!", Samantha dijo mientras se levantaba para intervenir.

  Torrey salió por la puerta de atrás , pero pronto se dio cuenta de que estaba en un patio ocupado en su mayoría por una piscina. La joven mujer se dio la vuelta encontrádose frente a frente con Taylor, que avanzaba lentamente, sus ojos azules estrechándose y una malvada sonrisa en su boca.

"Te tengo Little Bit"

Torrey se hechaba hacia atrás mientras hablaba. La mayoría de lo que dijo no tenía sentido, pero no quería perder su único jersey, así que hablaba rápido. Derrepente los ojos de Taylor se agrandaron.

"Torrey ten cuidado!!" Taylor gritó.

  Torrey sintió su cuerpo inclinarse hacia atrás en el fino aire. Agitó sus mano pero no pudo conseguir ponerse derecha otra vez. En es breve momento Taylor ya había cruzado la distancia entre ellas y agarró le tela suelta enfrente del top de Torrey. Torrrey agarró el brazo de la mujer morena, de forma que las dos cayeron a la piscina.

  Las dos cabezas reaparecieron en la superficie al mismo tiempo. Nadaron hasta el borde de la piscina, hacia los gritos y risas de media Casa Soroty que estaba asomada a las ventanas mirando el espectáculo.

Samantha no pudo evitar unirse a las risas, mirando a la normalmente estoica y resevada Taylor Kent haciendo cabritadas con su nueva compañera de habitación. La risa de Samantha se detuvo rapidamente al ver a Gina Rice salir por la puerta de atrás de la casa. Su siempre fiel lacayo, Terry Kozla, iba detrás de ella llevando dos cubos con disolvente y trapos de limpiar.

  "Bien, tu debes de ser la alumna nueva, Torrey Gray", dijo Gina inclinándose al borde de la piscina, donde las dos mujeres todavía estaban flotando. "Soy Gina Rice, presindenta de la TAU ALPHA ZETA. Bienvenida Srta Gray."

"Gracias Hermana", Torrey intentó sonreir dulcemente, sabiendo que no era simplemente un término ´social´. Se aseguró de usar el término "hermana".Todas las nuevas debían dirigirse a las harmanas de clase superior como tales.

"Nos gustaría que te unieses a nosotras para cenar en el comedor esta noche. Solo hay un pequeño detalle. Te encargarás del trabajo!" La sonrisa de la mujer mayor se convirtío en enojo, "Junto a tu nueva mejor amiga aquí. Taylor estará encantada de enseñarte las... bueno ella termina allí bastante a menudo" Gina se puso de pie y comenzó a alejarse. Indicando a Terry que dejase los cubos en el suelo, se volvió y dijo a las mujeres de la piscina.

"Podeis empezar con las marcas de manos que habeis dejado por toda la maldita casa!." Luego caminó y volvió a entrar.

Taylor lamentó haber sido la causa del mal comienzo de la chica, pero hubo algo acerca de ella que inmediatamente le gustó y eso no le había pasado nunca. No pudo parar de reir.

"Bienvenida a la Universidad de Maine, Torrey Gray" , ofreció su grasienta mano.

Tomando la mano en un fuerte apretón, Torrey le devolvió la sonrisa.

"¡muchas gracias Taylor Kent!" Torrey respondió, salpicando agua en direccion a la mujer morena.

Por supuesto, Tayor se lo tomó como un desafío directo y pronto las dos estaban salpicando, gritando y riendo , acompañads se los gritos y risas de las chicas de las ventanas.

De esa manera se conviertieron en Torrey y Taylor. Parecía como si donde estaba una , pronto encantrarías a la otra. pronto la gente comenzó a llamarlas T&T.

**********************************

          Diciembre 1999

¡JT eres tu? La mujer rubia levanto la mirada de su ordenador portatil al reloj de la mesilla de noche. Marcaba 2:45 AM, Torrey se quito las gafas, llevada por el familiar sonido de una llave en la puerta princiapal.

 Se levanto a investigar, alertada por sonido de pasos en el suelo de madera.

  “Oh Jess” Torrey le dijo a su hija. La joven estaba desplomada contra la puerta, sus sanguinolentos ojos desenfocados que apenas veian. Sacudio su largo pelo negro e intento levantarse del suelo.

  "Estoy bien mama, puedo yo sola." La joven dijo.

    Torrey se acerco a ayudar a su hija. Jessica se apoyo pesadamente en la puerta, luego apoyo parte de su peso sobre su madre mientras Torrey le pasaba un brazo por la cintura.

   "Venga, vamos para cama" dijo Torrey, intentando no mostrar su enfado.

   "Te juro mama, que no he bebido una gota esta noche" Su hija sonrio satisfactoriamente. Siendo casi una cabeza mas alta que su madre, tenia que mirar  hacia abajo para poder ver esos ojos verdes que mostraban decepcion.

   Torrey tomo aliento y comenzo a llevar a su hija a su habitacion

Se las arreglo para llevar a la joven hasta su cama sobre la cual Jess cayo pesadamente, Torrey le quito sus botas de combate y su chaqueta de cuero negro.

  "Me lo prometiste Jess. Dijiste que no habria mas fiestas" dijo Torrey.

  "Dejame sola" Jessica se dio la vuelta. Le estaba empezando a doler la cabeza y sabia que seria peor si tenia que mirar a su madre a los ojos. Habia roto su promesa, pero no queria pensar en ello ahora, no queria ver su error reflejado en los ojos de su medre. Le habia fallado y probablemente lo volveria a hacer. Nunca sere tan perfecta como ella.

   Torrey paso una delgada mano por la mejilla de su hija, notando como la respiración de la niña se volvia mas profunda y constante al dormirse. ¿Qué he hecho mal Jess? ¿Qué estoy haciendo mal? ¿Por qué actuas como si me odiases? ¿Por qué solo me dejas tocarte cuando estás enferma o te desmayas?.

   Torrey dej{o que las silenciosas lágrimas callesen por su cara mientras intentaba encontrar respuesta a todas las preguntas que pasaban por su cabeza. Con cuidado apartó los mechones de pelo negro que cubrian la cara de su hija. El largo pelo negro daba forma a una cara con orgullosos y angulos rasgos, relajados ahora mientras dormia.

   Cuando sus ajos estaban abiertos lucian un brillante verde que con la luz correcta parecía azul. Cuando esa ilusiuón se producía, torrey se impresionaba de lo mucho que su hija le recordaba a Taylor.  Esta noche incluso cuando Jessica yacía en el recibidor, Torrey habrír jurado que era su vieja amiga desmayada contra la puerta de la habitación que compartian en la casa Soroty. La cazadora de cuero negro y sus pesadas botas negras eran distintivos de Taylor en su etapa de la universidad.

   Cuando estuvo segura de que su hika dormía profundamente, se fue a sua habitación. Apagó el ordenador; las palabras ya no venían a ella tan fácilmente. Aunque sus últimas novelas había sido un éxito de ventas, algunas críticas decían que el talento de Torrey Gray se estaba durmiendo. Ya no podía llegar a sus sentimientos como antes. Aún realizando su ritual matutino de Tai Chi, el cual practicaba desde los 15 años, simplemente parecía no poder volver a ese lugar an el que se encontraban sus emociones. En el fondo, sabía que los críticos tenían razón. Si no podía sentir no podía escribir. Su mente había empezado a preocuparse de otras cosas en los últimos años.

   Las preocupaciones empezaron cuando JT empezó en el instituto. Por supuesto la tensión entre madre e hija siempre había existido. Desde el momento en que Jessica aprendió la palabra no, parecía que era la unica frase que utilizaba con su madre.

   Eso y No quiero. Una vez que llegó a la pubertad todo se convirtió en anua guerra, ni madre ni hija sabían por qué. Cuanto más crecía Jessica mayores eran los problemas. Había sido expulsada de casi todos los colegios públicos y privados de Cook Country, luego comenzó la bebida. Torrey buscó mas tiempo para pasar con su hija, acudió a todos los talleres que pudo, pero esto parecía solo empeorar las cosas. Después del último pregrama, Jessica prometió que se mantendría firme. Y efectivamente dejó de beber , pero Torrey estaba segura de que su hija empezaba a apestar a marihuana. Se preguntaba con que más habría experimentado su hija.

   Torrey tomó una ducha rápida y volvió a junta de su hija una vez más. Segura de que la niña dormiría toda la noche; Torrey dejó su puerta entreabierta por si acaso. Deslizándose entre las frías sábanas comenz{o a rememorar el tiempo en que tenía la edad de su hija. Si, sonrió en la oscuridad. Ella sabía exactamente de donde venía el temperamento de su hija.

*************************************

   "Tienes suerte de que me gustes Stretch." Cinco minutos más y iba a comenzar a servir ensaladas sin ti!" Torrey le dijo a su compañera , rapidamente lanzándole una camiseta limpia de una mochila que estaba en el suelo de la cocina.

Taylor se quitó su camiseta gris en un rápido mivimiento. Torrey apartó la mirada y fingió estar ocupada poniendo bols con ensalada en una bandeja grande. Taylor no tenía inhibiciones hacerca de su propio cuerpo y raramente llevaba sujetador. Se abrochó la camiseta blanca limpia, mientras una pequeña sonrisa aparecía en su boca al ver avergonzarse a su pequeña amiga.

Se preguntaba si era el conocimiento de sus preferencias a simplemente su cuerpo desnudo lo que hacia a Torrey avergonzarse. Taylor y su conpañera nunca habían hablado de eso, pero estaba segura de que Torrey había oido hablar de ello por lo menos a alguno de los estudiantes en la universidad.

"Gracias, Little Bit, te lo debo" Taylor sonrió a su amiga.

"Bueno se como podrias pagarmelo" Torrey le devolvió la sonrisa.

Taylor se quejó ,no veía venir nada bueno.

Torrey continuó como si no hubiese escuchado el quejido,  le lanzó un cepillo y la observó  alisarse su melena negra.

"Va a haber un concierto de DeBussy en Hutchins el viernes por la noche y me encantaría escucharlo, pero odio ir a esas cosas sola ¿qué me dices?" Torrey le rogó.

Taylor repasó la lista de excusas que podría utilizar, pero fue capturada por la encantadora mirada de su pequeña amiga.

"Está bien, consideralo hecho." Contestó.

"¡¡Si!!" Torrey dijo triunfalmente "Bien, tu primero" le dijo, dándole una bandeja de metal a su amiga.

  Ambas entraron en el comedor y empezaron a servir el primer plato a las ya sentadas mujeres.

  "Bueno, bueno, pero si es nuestro duo de survicio favorito" Gina Rice comenzó cuando vió a Torrey "Veamos que fue esta vez... oh si, arte pornográfico en al periódico de la Casa."

  Taylor resopló ante la descripción de su trabajo.

 ************

De hecho era el primer trabajo de la mujer morena que Torrey veía. Taylor estaba en la universidad en Fine Art Degree, mientras Torrey se esforzaba en Literatura Inglesa .Pasaron muchas noches estudiando en su habitación o en la biblioteca del campus, Torrey observaba por el rabillo del ojo a su compañera de habitación dibujando un borrador tras otro. Cuando Torrey le pedía que le dejase ver alguno de sus trabajos, Taylor cerraba rapidamente su cuaderno y musitaba algo sobre trabajo inacabado.  

   Un dia, cuando Torrey volvía de un dia lleno de clases, había un gran portafolio en su pupitre con una nota a mano de Taylor: "Recuerda si no tienes nada que decir, no digas nada" Torrey se sonrió. Era un dibujo de Tambor de la película de Disney, Bambi.

              Continuará...