Season 3 Episode Guide

The information for season 3 is from Lelola Dot Net
Note: Based on Japanese translation, names might be different

GUILMON COMES ALIVE (Episode 1)
Calumon is chased and appears in the real world. Meanwhile, Takato is a normal, obedient boy in grade 5 of elementary school. Going around the school is the Digimon craze and Takato is no exception. Takato and his friends play the Digimon card game and they all enjoy it. One morning, after Takato and his friends played the game, fate dealed Takato a mysterious card… a blue card. A blue card that up to now has never been seen. The doors of adventure open for Takato as soon as he swipes this blue card through his card reader. Takato is surprised when his card reader sparks, but runs off to class. Since he has to sit the hallway, and Digimon is on his mind, Takato decides to sketch his own Digimon character. All day, all Takato can think about is what happened earlier. While stuck in detention, Takato runs in Juri and her puppet scares him. As soon as he can, Takato runs back to where he keeps his cards. When he opens his tin, he finds his card reader glowing. It falls to the ground and transforms into a D-arc. Takato takes a look at it, but soon returns home and goes up to his room. Going through his cards, Takato comes up with the idea to try and scan his Guilmon drawing into his D-Arc. It doesn't work, so Takato leaves it on his desk. As he is about to go downstairs, he notices that the D-Arc is reading and scanning his notebook all by itself. Next thing Takato knows, a digiegg has appeared on his D-Arc. Takato is thrilled at this. That night, Takato sees Rika and Renamon battle Lynxmon. His eyes open wide at the battle he witnesses. He wonders if it was all a dream. Meanwhile, Calumon wanders around the city. The next day, Takato tries to tell his friends, but they don't believe him. When he is left alone, he takes out his D-Arc to find the egg on the screen broken. Panic fills Takato's body as he begins to hit buttons. After awhile, he finds a radar like screen that points him towards the center of town. A beam of light appears, and as it does, Guilmon begins to travel to the real world. Thanks to destiny, Takato's own digimon sketch is now his very own digimon partner… Guilmon! The next act of the story has just begun…

DIGIMON, DIGIMON EVERYWHERE (Episode 2)
After watching Guilmon blast a wall, Takato's frightened of Guilmon and what he's going to do. Instead of attacking, like Takato feared, Guilmon just smiles innocently. Takato is revealed and thrilled to have Guilmon as a friend. The pair soon faces a problem, as concealing Guilmon is a hard job. They manage though using a cardboard box, but are almost stopped by Takato's parents. The next day, Takato takes some food from his parents for himself and Guilmon. Leaving Guilmon out of sight with some food, Takato heads off to school. Little does he know that a box with a tail is following him. *giggles* Searching for Takato, Guilmon wanders around on school grounds. When he runs into a teacher in the hallway, the teacher panics and pulls the fire alarm. This alerts Takato and he goes to investigate. On the way, he realizes the school has been turned upside down. Takato goes into a panic trying to find his digimon partner. Can Takato find Guilmon? And who is this boy who understands the digimon? Is he a friend or foe?

TO FIGHT OR NOT TO FIGHT (Episode 3)
Thanks to Guilmon, the school is in a state of panic. This damaged the young Tamer Takato's confidence. But now that Takato and Guilmon are reunited, their friendship has grown. Guilmon receives a sudden attack and is blown into a wire fence. It was Renamon, the digimon partner of the girl Rika. They decide to declare battle on Takato and Guilmon. Renamon attacks, but Takato does not wish to fight. It looks like the new friends are in trouble, when Henry interferes. Rika strongly believes that digimon only exist to fight. Henry tells her that digimon are much more than that! He tells her that digimon are friends. Takato is scared of losing Guilmon while worrying about the two opposing ideas. Do digimon only exist to fight? Could the confrontation between Renamon and Guilmon be avoided? And what's going to happen to Terriermon for interfering in the battle? A big step is about to be taken!

IT CAME FROM THE OTHER SIDE (Episode 4)
Rika declared battle on Takato one-sidedly. Henry's becomes involved and Terriermon digivolves to Gargomon. The fight is stopped by a shocking development. Gargomon is firing bullets at random everywhere, destroying everything around. Henry tries his best to stop his partner, but cannot seem to get through. Even worse, Gargomon turns his attacks on Rika. Guilmon manages to save Rika. Henry is upset and worried. Afterward, Takato and Henry try to figure out why Terriermon was able to evolve and figure it was a reject evolution. That evolution nightmare was still on everyone's minds. The next day, Takato meets up with Henry. Suddenly, a strange fog appears behind them. Frightened, Takato, Henry and their partners run away. However, the fog continues to follow them. After Takato moves in another direction, it becomes clear that the mysterious fog is after Henry. The fog manages to catch up to them, and a digimon appears before Henry and Terriermon. It's Gorillamon and all he wants to do is fight. Gorillamon attacks, but since Terriermon and Henry are worried, they are afraid to fight at full force. Can Henry and Terriermon get over this desperate crisis? What past event occurred between them? And how did Henry become a Tamer?

DREAM A LITTLE DREAM (Episode 5)
The reason why Henry kept refusing the evolution was because of the reckless events that occurred as well as other events in the past. Thanks to a strong attack from Terriermon, and a card slash from Henry, Gorillamon was defeated. Takato learned something important about how two people can get over a crisis without any evolutions, but by working together. A mysterious event just took place at Takato's school. Mysterious lime lines have been drawn all over the schoolyard. The event's unknown cause has led some kids to make up ghost stories. Also, rumors are flying around that Guilmon's appearance and the lines are no coincidence. Watching a game, Calumon dreams of being able to play soccer. However, Takato discovers the criminal and it turns out to be a little digimon… Calumon. Takato consults with Henry to find a suitable partner for the little digimon. They look at the plus and minus sides of the people around them and consider all the candidates. Calumon wants to play. Can they find a suitable partner? And what is the reason for Calumon being in the real world?

O PARTNER, WHERE ART THOU? (Episode 6)
Takato does not agree with Rika about how Digimon are treated like tools to help out at the dangerous points. Takato attempts to talk to Rika, but Rika is not about to listen. Rika's teacher calls her mother for a parent-teacher meeting. Her mother leaves work and is very disappointed in her daughter. The next day at school, a digital fog appears. Rika rushes to it. However, arriving at the scene with the enemy digimon, Rika finds she's over her head and requires the help of the other Tamers. Henry and Takato see the fog and come running to her aid. Rika becomes frustrated in battle and wishes Renamon to evolve. Even when told repetitively, Renamon does not evolve. If Renamon did, Rika could have won without others help. This irritates Rika even more. At night, Renamon find a strange digimon that claims to have no partner. The mystery behind the partner's existence is blocked. What is the mystery behind the Tamers? Who is this dark digimon? And what will Rika do without Renamon at her side?

NOW YOU SEE IT, NOW YOU DON'T (Episode 7)
Now that Rika and Renamon begin to understand each other, Renamon is able to evolve into Kyuubimon. Takato and Guilmon set out to find Calumon, but run into Rika and talk with her. He finds her at the two are able to chat at her house. Afterwards, Guilmon suddenly begins to disappear and Takato is fearful. Takato panics and goes to Henry and Rika. The digimon's fate has been written. Those born from data, return to data. Takato, Henry and Rika go in search of Guilmon and find a portal into a strange dimension. Inside, they find that they are floating. Takato spots Guilmon, and gets to him just in time. What's behind all this? Who are the people monitoring their actions? And what's the real purpose of the Tamer?

A QUESTION OF TRUST (Episode 8)
All three cooperated and were able to get Guilmon back. In class, instead of doing arithmetic, Takato draws Guilmon's evolved form. He calls it... Growlmon! That night, Takato and Guilmon go to the park where Takato leaves him with some food. Takato unexpectedly runs into a police officer. Later, Impmon appears and converses with Guilmon. He leaves and wanders around the park. Impmon spots Devidramon in a fog shield. Impmon mocks him, then accidentally releases him. Devidramon is now on the loose! Guilmon meets up with Takato and the battle begins. Devidramon pins Guilmon against the wall. It seems as if all hope is lost until Takato's D-arc begins to glow and Guilmon is able to evolve into Growlmon! With Growlmon on their side, can they defeat Devidramon? Why is a mysterious organization watching the battle? And where are all these digimon coming from?

NOT AS SEEN ON TV (Episode 9)
Takato is happy that Guilmon was able to evolve into Growlmon, but for some reason, Growlmon has not de-evolved and continues to stay Growlmon. Growlmon's gigantic figure troubles Takato. If Growlmon returns to Takato's house, he'll be discovered for sure. Takato tries to think of a way to get Growlmon to return to his original form. It's possible to get Growlmon to return to the form of Guilmon, but how? Why isn't Growlmon's evolution wearing off?

THE ICEMON COMETH (Episode 10)
Rika's doubts come into focus. Experience can not be stacked. Guilmon was able to evolve without Takato being strict. In fact, Takato was very kind-hearted. Rika believed that she only wanted a digimon that was strong. She treated Renamon with a cold-heart and Renamon became strong. Rika can't understand why Guilmon could be strong with Takato's kindness. Rika begins to question her relationship with her digimon. Without understanding herself, Rika feels with unreasonable anger and snaps at Renamon. She tells Renamon that she's just a digimon and not a partner. Unable to understand Rika's heart, Renamon leaves confused. Rika wonders around confused. Finding a great opportunity, a white shadow follows her. Rika sees the digimon, and as if by instinct, follows it. The next thing she knows, she is surrounded by white. Icedevimon has kidnapped Rika! Where is Rika now? Will Takato and Henry come to her aid? Will Renamon come to her aid? And can anything save Rika and Renamon's relationship?

MUCH ADO ABOUT MUSYAMON (Episode 11)
A thick fog spread through an intersection suddenly. Terriermon feels the presence of Impmon and wishes to investigate the evil digimon. Henry doesn't allow it. The digital field is forceful, and Yamaki releases a "yuggoth." The yuggoth causes the digimon in the digital field to disappear. Terriermon watches the disappearing digital field dissatisfied. Terriermon feels useless. Henry doesn't even answer him honestly. Terriermon is a friend. A friend does not wish to see a murder and do nothing about it. So, Terriermon wishes to fight. Denying Terriermon to fight is to deny Terriermon as a digimon. Henry is frightened and shakes. It is destiny that says that two beings must fight. Without giving them time to think, the yoggoth appears again! Will Henry allow Terriermon to fight? Why is Henry holding back? And what exactly is this yuggoth?

DIVIDED THEY STAND (Episode 12)
A man in sunglasses waits for Takato and Henry. He is Yamaki, the man who witnessed their battles at an Administration Bureau. Yamaki advises Takato and Henry to stop playing dangerously. Yamaki's words are left in Takato's mind, making him sense an unlucky premonition. Rika still tries to sort out her feelings about Renamon and digimon in general. She feels for them, but her pride is too strong. Renamon is also concerned. Rika and Renamon meet, but find even though a million things need to be said, not one word is spoken. Renamon wishes to prove her strength and worth to Rika. Renamon and Rika consider each other. Can the two return to being partners? And what is the true intention of Yamaki? Why did he contact Takato? The true destiny awaits!

JUGGERNAUT (Episode 13)
In the darkness of the night, Takato and Guilmon fight a battle against Darklizamon, a cruel digimon. When Takato and Guilmon are about to finish him off, the light of a searchlight illuminates their position. Consequently, a canister of tear-gas is thrown and trouble erupts. A man from the Bureau of Administrative Services stands before them. He is Yamaki. Yamaki advises that Takato not play dangerously. Yamaki gave a side-glance to Darklizamon. Even though Takato was protecting Guilmon, Yamaki's self-confidence creates fear inside Takato. Furthermore, a delicate change has occurred within Takato himself. He fears that Guilmon will evolve into Growlmon with wild instincts. If this happens, Takato worries his voice won't reach him. Takato is told that the only way Guilmon will become strong is if it evolves. This leaves Takato in an awkward state. Takato's feelings differ from Guilmon's and a fear that they will drift apart appears. Takato goes to investigate the Bureau of Administrative Services. The Digimon capture order has been sent out. What is Yamaki's purpose? Can Takato sort out his feelings? And can Takato stand up as a Tamer again?

GROW MON GROW (Episode 14)
A shade of blue appears in the night sky. The cruel fate that involves the Digimon, disassembles the data. They regard all digimon as an enemy. Only after another look at the light in Takato's heart, can they see that they must keep going. It is but that time. The situation no one expects occurs. An enormous pillar of light appears. Yamaki trembles at the unexpected occurrence. Furthermore, he informed of another surprise. The enormous Digimon gets off the ground and stands. Both Renamon and Terriermon try to attack, but the difference in strength and capability is pretty large, and the two digimon are simply repelled. Guilmon stands strong and receives one attack after another. An enemy of wonder appears before the children. Is a partner's strength enough? Can Takato fulfil his mission as a Tamer? And what is this evolution that a new blue card leads to? Will the three finally become a team?

SNAKES, TRAINS, AND DIGIMON (Episode 15)
Being enthusiastic, Takato and his classmates go off. Henry and Rika had appeared in the town to run an errand. While waiting for a subway, Rika suddenly feels something strange. Within an instant, an enormous snake appears. Rika pursues the digimon. Henry follows, but the bitter fight is forced by the capability of the enemy. Furthermore, Takato and Guilmon are preoccupied with Takato's classmates. In the subway, the fangs of the enormous snake attack. Can Henry and Rika stop this digimon? And can Takato and Guilmon get to the fight in time?

BACK TO NATURE, BACK TO BATTLE (Episode 16)
The sightseeing bus arrives at Takato and Henry's elementary school. It's the day of a camping trip for everyone in Takato's grade. Takato secretly brings Guilmon along. Calumon, too, decides to tag along. Takato and Guilmon somehow find themselves cooperating with Kazu and Kenta. A small reaction then occurs within the D-arc. What is this reaction? And what threatens the light of the town? Takato and Henry must fight for peace in order to protect camp! And how can a ghost story from a teacher shake them so much?

DUEL WITH A DEVA (Episode 17)
Playing the card game with Kenta, Henry gained a health card. The expectation that it was a normal card was shattered when Henry card slashed it. For after the card slash was done, the first thought normal card turned into a blue card! Takato and Henry wished to figure out the secret of the blue card as well as its original owner. They run into a man at Akihabara and it seems that the number of cards has increased. After talking with his father, Henry realizes how deep this mystery really is. And to make matters worse, a new assassin from the digital world has appeared! Why was this blue card created? And will this new card lead them to the world of super speed?

DIGITAL BEAUTY (Episode 18)
Rika finds herself accompanying her mother to a modeling office. The fact that it was Rika there for a camera test was unexpected. Even worse, they gave Rika strange clothing that she was unaccustomed to wearing. Now the camera faces Rika. Rika, herself, is confused at this entire experience which she does not desire and her attitude turns worse. Furthermore, the flash of the camera strikes Rika's fear and she tries to find a way out of the studio. Rika wanders around Shinjuku following the call of her D-arc. Search as she might, Rika fails to find Renamon and worries that she'll never return. With these insecurities, Rika hopelessly returns home. On the telephone, Rika quickly inquires about the news of the new digimon discovered. Mixing the night and the moonlight, a beautiful soldier is born! What is the real intention of the digimon? Where is Renamon? Who will win the fight in the fog?

IMPMON'S LAST STAND (Episode 19)
Impmon is disgusted with Calumon and his fondness of humans. So, Impmon decides to cause some chaos of his own. Impmon is unsure of the idea of love from humans. Watching Calumon, who is surrounded by girls, Impmon feels more hatred and repels a girl with a fireball. His low laughter seems to echo. After Impmon foolishly jumps into the digital field looking for the new digimon, he is told by the digimon that his tamer betrayed him. Impmon is just like the others... he had a partner once! This news pierces Impmon's ears. The confrontation is avoided when Rika and Renamon appear. The fight rages throughout the city and arbitrarily turns. And even the police are dispatched! With his pride damaged, Impmon continues to desperately hide his past. Now Impmon's inner fight has started. And what about his past? Who was his partner? What happened to Impmon? And what happened to his partner?

OUT OF THE BLUE (Episode 20)
The peace does not last long. The new digimon, which appears again in the city, starts raging! The force of this digimon overwhelms the Tamers and they lose all their cards. But there is still hope. Takato's friend, Kazu, presents a single card to Takato. It's a handmade blue card! This is their last defense. Will the card of Takato and Kazu's friendship be enough to stop the digimon? Maybe a miracle lies in the card slash of friendship! Juri hold onto Calumon as she watches. She hopes for the best and Calumon begins to glow. Guilmon was a made up digimon, but anything is possible. Can friendship bring about an evolution? Is Guilmon's ultimate stage Megagrowlmon? And is this enough?

JERI'S QUEST (Episode 21)
To help Jeri aim towards being a Tamer, Rika teaches her the method of the card game. The digimon, Leomon, appears before Jeri. Is this Jeri's own digimon? She's almost convinced! Jeri the Digimon Tamer! Why did Leomon appear? Will Takato's digivice help? And could Leomon be Jeri's partner? And if so, does this make Jeri a Digimon Tamer?

THE BOAR WARS (Episode 22)
An earthquake occurred in their town. While with Takato, Guilmon senses a digimon. After he does, the fog suddenly gushes in, swallowing the apartment complex whole. Finally, the large form of a digimon appears. It is Vikararamon. Even after Guilmon evolves, he finds he is no match for the digimon. Vikararamon keeps advancing and destroying all in its path. Yamaki prepares to activate the Shaggai system. Since there is a possibility of involving the children, Henry's father protests. But it seems that this is the only way... Can they defeat Vikararamon? What of the Shaggai system? And what is Yamaki planning?

A WORLD APART (Episode 23)
The Shaggai is moving. Ruki is perplexed on which card to use as they continue their battle against Vikararamon. The power, however, keeps passing through the digimon. There seems to be an interference with the Shaggai system. Hypnos begins to collapse and Yamaki stays behind. From the grid in the sky, an enormous burst of energy hits Vikararamon, and the invasion continues. Takato becomes stronger - largely due to the fact that Guilmon has evolved. But they must be cautioned when facing Vikararamon. Takato shares his power with Megagrowlmon. Will it be enough? Who is this mysterious boy? And what is the fate of Hypnos and Yamaki?

THE JOURNEY BEGINS (Episode 24)
By the appearance of the digimon, the actual world fell trapped into large confusion. The digimon have caused large problems of the country. There are times when even Yamaki is cautioned. There is trouble in the deep water of despair. In order for Takato to find a way out of this situation, he is determined to face the Digital World. The Tamers all introduce their digimon partners to their respected families and convey the effects of their roles, as well as the fact that they're leaving tomorrow. Are Takato and the others heading for the Digital World? What will be the repercussions of introducing their digimon partners to their families? And will they be able to save their world?

BRAVE NEW DIGITAL WORLD (Episode 25)
They enter the zone that continues on to the Digital World. They see with binoculars a town, but it turns out to be simply rock stuctures. Takato raises a flag there. Looking through the binoculars, they continue on their way towards their goal. They pass by what looks to be simple rocks, but there they find digimon ready to attack them in the dark! Can they escape the Jagamon? What is this data stream? And could this really be the Digital World?

KAZU AND KENTA'S EXCELLENT ADVENTURE (Episode 26)
After being sucked up by a data stream, Kazu, Kenta, Rika and Renamon themselves near a house. The wind attacks the them and they end up in the home of the married digimon, Jijimon and Babamon. Kazu and Kenta wonder if thse digimon could be their partners, but they end up pretending to be Digimon themselves. Is this a test of friendship? Is this what the Digital World is always like?

MOTORCYCLE MADNESS (Episode 27)
Takato and the others find themselves at the Chuchidarumon's village. The village are frightened of a myterious motorcycle and tire tracks weave through the ground. The enormous motorcycle appears before them and it attacks Takato. It is discovered that the motorcycle is unmanned. The Chuchidarumon take the Tamers in and tell them what they know. Takato wishes to help these digimon any way that he can and vows to do so. The Tamers believe they finally found a friend at this village, but then, suddenly the motorcycle attacks again! What is this motorcycle? Who are all these Digimon? What is Impmon up to? And what is this contract?

BLAME IT ON RYO (Episode 28)
Supposedly meeting at the point where the flag stands, Renamon and Rika go off and the two insecure boys follow them. Takato, on the other hand, wonders if Rika will wait by the place of their flag. Still, Guilmon could smell Renamon. In addition, it seems that Rika was thrown through a pillar of light to the place where the gear turns. A clock stands before them. Rika plays with the gears and hands. When Rika unintentionally touches one of the hands, it starts to move! The digimon locked inside continue to plea in a desperate voice. The clock was really a seal! The seal is broken and a giant digimon appears. Rika and Renamon are losing, but Cyberdramon reveals himself. Rika responds by evolving Renamon into Kyuubimon, but she is at a disadvantage. The digimon you have not seen then appears there. Who is this mysterious digimon? And who is the boy? Could he really be the Tamer of Legend?

GOLIATH (Episode 29)
Rika is still trapped in the world of the gears. As for Takato, he is temporarily waiting in the world of the monotone. Ryo takes Takato to a castle. Finding it apparently empty, Takato and the others decide to use this as a place to get some sleep. In the meantime, Calumon is having problems of his own. What's going on with Calumon?

THE IMPERFECT STORM (Episode 30)
Rika and Renamon are separated. Rika is trapped in a rapid current. Luckily, a tree branch is presented to Rika and Calumon comes to her aid. Guilmon smells Calumon near-by, and Rika meets up with Renamon again. Unfortunately, they do not realize the methods they must use to return to their world. Kyuubimon becomes aware that the original form of Beelzebumon is really Impmon. In the real world, Hypno is being re-launched. Yamaki and Riley do what they can. Meanwhile, Takato escapes the sandstorm and Taomon improves their odds. Taomon manages to protect the tamers and digimon, but Takato, Henry and Terriermon are seperated from the others.

KAZU'S UPGRADE (Episode 31)
Takato, Henry and Terriermon find themselves separated from Guilmon and the others. Rika, Renamon and the rest of the gang find themselves in front of Andromon and the Gekomon. The Gekomon are not willing to help repair Andromon. The Gekomon carry the offering to Orochimon. As for the offering, it is said that the more one drinks, the more powerful that one who drinks it becomes. Meanwhile, Kazu is encouraged to help Guardromon. Could this digimon be Kazu's partner? And can Kazu become the tamer of Guardromon?

SHIBUMI SPEAKS (Episode 32)
Takato and Henry find themselves underwater. Takato finally manages to reply to Yamaki's e-mail. Meanwhile, Yamaki goes before the Tamers parents and attempts to re-assure them. During this meeting, Yamaki gets mail from Takato. Takato and Henry, on the other hand, find that something is strange with the water. It's not wet! They treat this as an exit, and arrive in another realm of the Digital World. There's a room, which seems to have a giant D-arc in the center of it. A strange man appears. Who is this man? And could he have the answers Takato seeks?

RABBIT TRANSIT (Episode 33)
Without Terriermon around, Suzy feels lonesome. When she's playing in the park, a digital field opens. Suzy finds herself in front of a big rabbit-like digimon. Meanwhile, riding in the D-arc, Takato, Henry, and Terriermon travel through the Digital World. Terriermon hears a voice that sounds like Suzy's. Now in the Digital World, Suzy sees Terriermon above her. Does this mean Suzy has found a way to the Digital World? Could Suzy be the next tamer?

LIONHEART (Episode 34)
Takato and the others have finally find out where Calumon is being kept - the castle of the Digimon sovereign. Takato wants to go there, but Henry is worried about his little sister - Suzy. When he hesitates, he hears the roar of an engine. It is Beelzemon. In exchange for his powers to become Beelzebumon, Impmon promised the Devas that he would destroy the tamers and their partners. Beelzemon attacks, and Guilmon evolves to Growlmon. The attacks of Kyuubimon and Gargomon don't have the effect they hoped for. Leomon attempts to grasp Beelzemon, but is stabbed. Beelzemon has cold-heartedly attacked Leomon right through his torso. Is Beelzemon really that cruel? And what is the fate of Leomon?

GIVE A LITTLE BIT (Episode 35)
Wargrowlmon evolved to his mega form. However, this is not the kindly creature that Takato imagined. It was Takato's anger over Leomon's death that had allowed Wargrowlmon to evolve. Takato is fearful when his voice does not reach his partner. Beelzemon is very surprised at the strength Guilmon's mega form has. What is the greater of two evils? Can Takato get through to his partner? Or is Dukemon too much for all of them to handle?

THE BATTLE WITHIN (Episode 36)
The true mega form of Guilmon comes into light. Takato and Guilmon become unified. The battle between Beelzemon and Gallantmon begins. The power of these mega's battle is enough to cause the word to shake. In the meantime, the sovereign orders Chatsuramon to battle. The others watch as the battle between the two megas continues. Jeri begins to cry at the scene. Will her tears reach Takato? And who will win this epic fight?

NO MON IS AN ISLAND (Episode 37)
The Tamers now stand before the castle of the sovereign. Henry feels great pressure in having to now watch over his sister, and his own confusion leads to blindness. To rescue Calumon, Takato, Henry and Rika travel to the sovereign's lair. But is facing him on his own turf such a good idea? And can Henry overcome his own doubts?

AZULONGMON EXPLAINS ALL (Episode 38)
The sovereign's power is more than Takato and the others can handle. When it looks like all hope is lost, they find support from an unexpected source. Azulongmon comes to their aid, however, what he tells them is strange. Their enemy is not the sovereign, but something even more sinister. What is this evil force? And do Takato and the others even stand a chance?

SONG OF SAKUYOMON (Episode 39)
The true enemy, the D-reaper program, begins to erase the digimon one after another. The four sovereign digimon begin to strengthen their force as a precaution. Jeri still feels sorrowful over the lose of Leomon and this sorrow doesn't seem to want to go away. Seeking the power which brings evolution, the D-reaper comes to the Digital World. But the power of evolution is found within Calumon! When they need help the most, a friend appears riding atop Cyberdramon. Ryo has returned to lend a hand. But will their force be enough?

SHINING EVOLUTION - THE RELEASE OF CALUMON (Episode 40)
With Takato obtaining the power of the four guardians, Calumon could finally be released! However, the D-reaper's attacks are coming closer as their true enemy gets down to business. In order to prepare, all four legendary digimon surround Calumon. They channel their power and the triangular symbol on Calumon begins to glow gold. This power changes into the form of the goddess of light who holds Calumon at her chest. The original form is returning. Back in Shinjuku, Yamaki decides to make use of the D-arc they created to bring Takato and the others back. He sends mail to Takato's hand-held e-mail device in the hopes that the D-arc will allow them safe passage back to the real world. If this works, Takato and the others will be free to go. What is this ultimate power? And given the choice, will Takato and the others leave the Digital World in its time of need?

RETURN TO THE REAL WORLD (Episode 41)
The D-arc created by Henry's father and the others appears before Takato in the Digital World. This is way out they've been looking for, however there is only a small window of opportunity and time is running out fast. In order to return to the Digital World, Takato and the others board the D-arc, however Rika and Renamon went off to find Impmon and have yet returned. The D-arc gets closer and closer to leaving the Digital World. Rika and Renamon are still nowhere to be seen, so Ryo and Cyberdramon fly off to find them. The tracks draw the D-arc back to the real world sphere, and the D-arc begins to return without Rika and Renamon. Will Ryo be able to find Rika and Renamon and bring them back on time? What about Kenta's partner? And does this mean its goodbye to the Digital World?

THE TOWN THAT WAS ATTACKED BY THE D-REAPER (Episode 42)
Takato and the others land safely in the real world where they left their respective families. In a return appearance to the TV news, a building in Shinjuku is attacked at a high-speed. It's the D-reaper and it's surrounded by winds of deadly red. Rika and Henry see this and wish to help, but Henry's father tells him to let others handle it. Takato, who is riding a streetcar on his way to Tokyo, waits for the next stop of Hachiozi. The spectacle in Shinjuku becomes a matter of concern and Takato's streetcar arrives in Hachiozi as expected. Can the Tamers stop the D-reaper? And does this mean the real world is in even greater danger?

THE HEART WHICH IS CONNECTED - THE REVIVAL OF BEELZEMON (Episode 43)
Takato finally returns to West Shinjuku. The mysterious living creature that no one has yet to see appears there. Just as expected, it's the D-reaper! It is improbable that it is a digimon, but attack after attack acts strangely near it. Takato observes that it is as if it is sending out electronic signals. Elsewhere, Impmon receives a message from the partner that once abandoned him. He cannot read the entire note, and finds someone to help him. However, what the letter says cannot be possible. Is this true? Does Impmon really have a place to go back to? And what about his partner?

THE MYSTERY OF THE GIRL IN BLACK (Episode 44)
Takato sees what looks like Jeri. Takato gets worried and calls the Matsumoto house. It seems that Jeri's whereabouts are unclear. Takato sees a girl running on the South Shinjuku deck. At first he thinks that it could be Jeri, but her pale skin and black clothing reveal that she seems to be gothic. Her name is Lolita and the enormous dog at her side is Dobermon. The D-reapers agent is ready. Who is this girl, and is she friend or foe?

THE D-REAPER - THRUSTING INTO THE BATTLE ZONE (Episode 45)
With the help of Dobermon, Takato and the others find that they can digivolve to mega. Now the ultimate evolution has been accomplished in the real world. The digimon repeatedly attack the D-reaper, and it's powers flicker for a moment, but then return. The D-reaper extends its powers and seizes Gallantmon. Can the others defeat this beast? Will Gallantmon survive?

A NEW WARRIOR APPEARS - JUSTIMON (Episode 46)
On the roof of a South Shinjuku building, a mega digimon stands tall. It is the mega form [of Cyberdramon] - Justimon! Seeing that Takato was in a pinch, Ryo came to their aid. Rika recognizes that it is Ryo within Justimon. Inside the zone created by the D-reaper, Takato hears the voice of Jeri. When Takato searches for it, the D-reaper's agent attacks. It shows Takato Jeri's body and tosses it about. When Takato's consciousness gets to be too distance, he hears the voice of Guilmon. Can Guilmon help out his friend? And what is going on with Jeri?

THE SCRAMBLE TO RESCUE GALLANTMON (Episode 47)
Poor Jeri is tossed about in a nightmare about her own destiny. Her mother died, then Leomon died aswell. All of this piles up and torments her. Not being able to escape, she is stuck fighting an internal struggle with destiny. Yamaki and the team of programmers hurry to develop a more powerful D-arc. If they complete it, they can certainly push away the D-reaper. As for the heart of the D-reaper, it turns out to be located in the Metropolitan Government Office. Also there is a dying Beelzemon, and a tormented Jeri. Can they stop the D-reaper? And can anyone get through to Jeri?

PROTECTING JERI - BEELZEMON'S FIST (Episode 48)
Inside the D-reaper, Beelzemon finds that he is having trouble moving. Jeri was expressionless like usual, and was slowly losing mental stability. The [something sphere] keeps growing and even overtakes the Metropolitan Government Office. But it doesn't stop there - it keeps expanding. The mega digimon attack the D-reaper with all their might. Meanwhile, Beelzemon struggles desperately. He understands his crimes and wishes to make up for them by helping Jeri. However, something is already coiled around her body. What is Beelzemon up to? And can anyone reach Jeri in time?

THE CAPITAL CITY'S DESTRUCTION - CALUMON'S REQUEST (Episode 49)
In the D-reaper's zone, Jeri awakens but is cornered by the D-reaper which imitates her own form and causes her to suffer. Being desperate, Calumon tries to rescue Jeri. Jeri's loud screams echo and somehow reach Takato inside of Gallantmon! At that moment, the Metropolitan Government Office rises up. The D-reaper, much like the goddess image of the stemma begins to display its true form. What is Jeri's fate? And can Takato find a way to reach her?

RED WARRIOR - RESCUE THOSE WHO ARE LOVED (Episode 50)
Shibumi's red card holds amazing powers. If one digi-modifies the card, they can fight the D-reaper. However, there is only one card. So, who will it be? Takato, Henry, Rika, or Ryo? It's the ultimate sacrifice in the ultimate battle...

THE FUTURE AND THE VERY POWER YOU AND I DREAM OF (Episode 51)
- No Synopsis -