Liber coelestium revelationum factarum circa annum 1340 beatae Brigittae de Suecia, viduae, editura magistro de Suecia Matthia. Prescriptio liber huius finitu est anno 1474.

(Das Buch der himmlischen Offenbarungen, geoffenbart der seligen Birgitta von Schweden, Witwe, ungefähr im Jahre 1340, herausgegeben vom schwedischen Magister Matthias. Welchen Buches Abschrift im Jahre 1474 fertiggestellt wurde.)

(Księga objawień niebieskich, danych około roku 1340 błogosławionej Brygidzie Szwedzkiej, wdowie, wydana przez szwedzkiego magistra Macieja. Której to księgi przepisywanie ukończono w roku 1474.)

(The Book of Heavenly Revelations, given circa 1340 to the blessed Bridget of Sweden, widow, published by the swedish master Matthew. Rewriting of which has been completed in 1474.)

Anfangszeilen der Verheißungen:
Pierwsze linijki Obietnic:
First lines of the Promises:
Premieres lignes des Promesses:

Quicumque  has  orationes  ...         per   ...    unius anni   devote    frequent...    de eius progenie  ...

 

...                  xv.   anime  de eius progenie     de    purgatorio        ...         passionis  ...  liberabuntur

 

Et xv. iusti de eius progenie in bono statu confirmabuntur Et ipse ... propter hoc consequentur

 

gradum perfectionis et ...             ....                ....      .... suorum   ...    ...                    ....     ....

 

 

 

 

 

a   morte   subitanea         ...            ...     ...       ...      ...    ...           ...             ... ...   ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Patrz również / Siehe auch / See also

   

Do spisu tresci / Zum Inhaltsverzeichnis / To the table of contents

 

 
You can email me on
[email protected]