My, Frantisek Josef Prvni,
z Bozi milosti cisar Rakousky, Apostolsky kral Uhersky, kral Cesky,
Dalmatsky, Chorvatsky, Slvonsky, Halicsky, Vladimersky a Illyrsky, arcivojvoda Rakousky,
velkovojvoda Krakovsky, vojvoda Lotarinsky, Salcbursky, Styrsky, Korutansky, Krajnsky,
Bukovinsky, Horno- a Dolnoslezsky, velkoknize Sedmihradsky, markrabe Moravsky, knizeci
hrabe Habsbursky a Tyrolsky atd. atd.
racili jsme z nasi Nejvyssi cisarske a kralovske moci nasim rozhodnutim ze dne 13.
listopadu 1898 Nas verny mestys Napajedla v Nasem markrabstvi Moravskem, prohledajice
Nejmilostiveji k jeho sporadane obci a k jeho znacnemu rozvoji, ku prosbe obecniho
zastupitelstva na mesto povysiti. Krome toho povolili jsme v zaklade Naseho dalsiho
rozhodnuti ze dne 14. listopadu 1899 Nasi verne mestske obci
NAPAJEDLAM
uzivati tuto popsaneho a barvami vyobrazeneho znaku, a to:
V cervenem stitu pricna zed ze stribrnych kvadru s cimburim, z ni vynikaji dve stribrne
veze se sedlovymi strechami bridlici krytymi, na kterych jsou zlate makovice, v kazde z
těchto vezi jest po trojdilnem okne. Před nimi videti jest postavu svateho Jiri na bilem
koni cvalajici, ve stribrnem brneni, pokrytem bilym zbrojnym rounem a vlajicim modrym
plastem, an vrazi kopi do tela zeleneho, ohen chrliciho draka , roztazeneho naznak na
trech prostrednich zubech mestske zdi. Uprostred cela stitu jest moravsky zemsky znak s
orlici cervene a zlate kostkovanou, v modrem poli; v otevrene brane mestske zdi pak stoji
stribrny srp se zlatou rukojeti, kolmo postaveny na zelenem travniku, jenz vystupuje od
spodku stitu. Na stitu, zlatou arabeskou obklopenem, spociva stribrna koruna zdena s peti
zuby.
Na svedomi tomu jsme vlastni rukou tento diplom Nasim cisarskym jmenem
podepsali a pecet naseho cisarskeho Velicenstva pritisknouti dali.
Dano a vyhotoveno skrze naseho mileho a verneho skutecneho tajneho radu a ministra veci
vnitrnich Arnosta z Koerberu, rytire radu zelezne koruny I. tridy atd.
v Nasem risskem hlavnim a sidelnim meste Vidni, dne dvacateho ctvrteho listopadu leta
tisiciho osmisteho a devadesateho devateho.