����������ҷ (Mindfulness)
������-�պ�� (Priceless gem & Gnawing)

�ҹ��ѡ (Principal duty)
����ǭ (Speaking & Acting)
���ä�-�á (Heaven & Hell)
���Ҩ���� (By the Time We Understand Life..)
�������� (Why keep it ?)


            ����������ҷ

      �������ѵ��
�������
������駻ǧ
���ŧ���
�ҡ���
��Ҫ�ҧ
�ͧͧ��
㹤�������
����˭����
᷺������
����ؤ�
������ҷ���.

Mindfulness

You can easily understand why all
Animal footprints can fit nicely into
The footprint of an elephant.

The same is true of Lord Buddha's
Dhamma which can fit nicely into
The realm of mindfulness.


Top


������

����
���
���ʧ�
����͹�龺
������
�դس���

 

Priceless gem

With a calm mind,
you'll feel like you've found
a priceless gem.

   

�պ��

����
�Դ������
�����
����͹�պ��
����ԧ�
������

Gnawing

When your mind is disturbed,
it is as if the devil is gnawing
at your heart.

 


Top


�ҹ��ѡ

   �ҹ���� �ҹ��ѡ

��Ͷ͹�ѡ
��һ���¡��
��ⴹ���

�ѡ�ѧ
������
�ѧ-�ѡ

���ѧ�Ե
仵���Դ
�ѡ�����


Principal duty

Our principal duty is to
Uproot affections and break off hatred
With mindfulness.
   
    If we allow ourselves to follow
   
    The whimsical thoughts of body and mind
   
    We will be attacked by the poisons
   
    Of hatred and love forever.

Translator: Phra Ajahn Vorasak Vorathammo


Top


 ����ǭ

     ���è�
��͢�鹵͹
�Сͺ�Ԩ
�͹�ѵ��

����
��ͧ�ѹ
����
��͹��

����ǭ��͹
��觻ѭ��
��ѭ��
��������


Speaking & Acting

Speaking and acting
With rashness only produces problems.
If you clear your mind
And think things through
Before speaking and acting,
You can avoid pain and heartache.

Translator: Chalita Photikoe


Top


 ���ä�-�á

      �����ʹء
�ͨ����
�����˧ش˧Դ
���
�Ѻ��çҹ
�������
�Ѻ��çҹ
俹á
�ԡ�ҹ����
������ä�
㹷ѹ��ѹ
��͡���

Heaven & Hell

When you find joy and happiness in your work
Know that this is heaven.
When you are sullen and moody while you work
Know that this is hell burning in your heart.


Top


  ���Ҩ����

���Ҩ����ѡ���Ե
����ա���ըԵ�����ҹ
���Ҩжʹ�͹�Ե
�ҡ�ػҷҹ*
����ҹ���µչ��
����º�����
���Ҩ����..���������
��ѧ���� �ҡ���� ��ǡ���
����㨨����������
�ѹ���Ѻ��ҹ���....
��������˧�͡ᴧ�

  By the Time
  We Understand Life...

By the time we understand that life
Only consists of body and mind
By the time we can relieve our minds
   
      of all convictions,
The crow's feet have already appeared.

By the time we relieve our
   
      minds of ignorance
   
      Our backs are hunched
   
      Our eyes are blurred
   
      Our hair is white
   
      And our teeth are gone.
By the time we finally understand life
   
      It is already too late.

Translator: Chalita Photikoe


*�ػҷҹ ����ҡ���ִ��蹶�����


Top


      �������� ...?

      ����դس
����ѧ���
������ø
����˹�
�����
��ҹ��
���������
������ѹ
���ҡ���
�����ǧ��
���Ӿ�
�ͺ�ѹ��

Why keep it ?

Our patrons are so many.
We have left them behind without any attachment.
But why can't we throw the anger, the resentment
   
  and the unconcern from our heart, I wonder.

Translator: Suranya Kieatkunipol


Previous | Next

Choose the desired page from menus.



[Home] [��ҹ��͹����] [Links]


ʧǹ�Ԣ�Է���
����ͧ����Ҿ : ��л��ʧ�� ��Իس��
����� : ��.��� ���Ҹ� , �Թ�� ����
All rights reserved
Stories and picture by : Phra Prasong Paripunno
Translator : Dr.Pachara Theerathorn , Jinny Tavee