|
|
PUERTA
DE LA JUSTICIA |
| Sobre el arco de la puerta, en grandes
caracteres africanos, y en dos líneas: |
 |
|
Mandó construir esta puerta, llamada puerta de la ley, (haga Dios por ella prosperar la ley del
Islam , así como ha hecho de ella un monumento de eterna gloria) nuestro señor el príncipe de los muslimes, el sultan guerrero y justo Abul Hachach Yúsuf, hijo de nuestro señor el
sultán guerrero y santificado Abul Walid ebn Nasr . Recompense Dios sus acciones puras en el
Islam, y benigno acepte sus hechos de armas. Fué construida en el mes del engrandecido nacimiento (del
Profeta), año de 749. Haga Dios de ella una potencia protectora, y la inscriba entre las acciones buenas y
perdurables.
|
| En los capiteles de las columnas que hay
a uno y otro lado de la puerta, se encuentra la siguiente inscripción esculpida en la piedra : |
|
|
|
No hay Dios sino Al-lah: Mohammad (Mahoma) es el enviado de
Al-lah. No hay poder ni fuerza sino en Al-lah. |
| Todos los reyes de Granada se llamaban ebn
Nasr ó Nasritas, porque descendían de Nasr, de la estirpe de Sakd ebn
Obadah, compañero y amigo de Mahoma. El mes del nacimiento del Profeta, que es el de
Rabiè 1 , correspondiente al año 749, comenzó en 28 de Mayo, y acabó el 26 de Junio del año de
1848. |
|
|
|
| Los muy
altos catolicosy muy poderosos señores don fernando y doña isabel
rey y reina nuestros señores conquistaron por fuerza de armas este
reino y ciudad de granada |
|
