ANTECEDENTES HISTORICOS
Durante los primeros años del siglo XVI tanto España, la Península Ibérica, como Japón, estaban viviendo momentos de gran trascendencia en su historia.
España estrenaba rey en medio de la conmoción política que provocaba un soberano venido de fuera del país. Sin embargo la llegada de Carlos I inaugura la época del imperio universal, al terminarse las conquistas en el Nuevo Mundo y ondear el pabellón español en todos los continentes. Sin embargo las semilla de las guerras de religión estaban plantadas. La actitud abierta y dialogante de Carlos I da paso a la radicalización contrareformista en tiempos de Felipe II. Las guerras contra herejes e infieles, turcos, luteranos, calvinistas, anglicanos, potencian una actitud de superioridad espiritual y "soberbia nacional" que dificulta una visión histórica en reyes y políticos españoles.
Un formidable esfuerzo en Europa que deja en segundo plano otros asuntos. En el último cuarto de siglo se cierran filas frente al resto de los paises europeos iniciándose una separación ideológica que perduró hasta nuestros días, reivindicando un hecho ideológico diferenciador netamente tradicionalista y español.
Se abandona el erasmismo de tiempos de Carlos I, dialogante y contemporizador, representado por Luis Vives, los hermanos Valdés y la Universidad de Alcalá. Felipe II es el valedor del neoescolasticismo afincado intelectualmente en la Universidad de Salamanca, y las doctrinas de Trento marcan la pauta de la cerrazón ideológica y las actividades contrarreformistas y represivas representadas por la Inquisición.
La sangría económica, moral y humana por las guerras de religión, los problemas del comercio con América, etc, marcan el principio del declive con Felipe III y se evidencia en la explosión del Barroco como intento de evasión ante una realidad política y social cada vez más sombría.
El universalismo católico,
el humanismo cristiano, son las fuentes del desarrollo espectacular de
la cultura, el florecimiento artístico, literario y científico,
que conocemos como el Siglo de Oro español. Larga y prolija sería
la enumeración de las grandes figuras de este periodo y aun habría
que dedicarles capítulo especial. Pues si bien la estrella política
de España empezó a declinar, la vena creativa ibérica
brilló con más fuerza que nunca en todos los campos. Baste
citar a Miguel de Cervantes (1547-1616) y El Quijote, como botón
de muestra y resumen de lo anterior.
Japón se encontraba inmerso en una permanente guerra civil que enfrentaba a los grandes daimyos y sus aliados en una lucha interminable por el control del país y la proclamación como shôgun, con unos emperadores títere, confinados en la capital imperial, Kyoto. El declive del poder de los shôgun Ashikaga dió paso al Sengoku Jidai, la guerra civil total.
En esta época convulsa
surgen algunas de las figuras más importantes de la historia japonesa.
Sobre todo los tres shôgunes de mayor influencia en ese periodo y
hasta en la idiosincrasia y la forma del Japón actual: Oda Nobunaga,
Toyotomi Hideyoshi y Tokugawa Ieyasu.
Resumen Cronológico de la historia de España en este periodo.
Para la historia de 
Japón
1516 Carlos I Rey de España
1519-22 Primera vuelta al mundo. Magallanes y Elcano.
Conquista de Méjico por Hernán Cortés
1520-21 Sublevación de las Comunidades de
Castilla.
1521-23 Sublevación de las Germanías
(Valencia).
1525 Batalla de Pavía. Se inicia la fachada
plateresca de la Universidad de Salamanca.
1527 Segunda Guerra con Francia. Saqueo de Roma.
1529 Paz de Cambray con Francisco I.
1531-35 Conquista de Perú por Francisco Pizarro.
Cisma anglicano de Enrique VIII.
1534 Fundación de la Compañía
de Jesus.
1535 Toma de Túnez.
1538 Tregua de Niza con Francia.
1539 Traducción del "Cortesano" de Castiglione
por Boscán.
1541-44 Cuarta Guerra con Francia. Paz de Crepy.
1543 Publicación de las obras de Boscán
y Garcilaso. "De revolutionibus orbium coelestium", Copérnico.
1545 Descubrimiento de las minas de Potosí
en Perú. Comienza el Concilio de Trento.
1547 Batalla de Mühlberg.
1554 Boda de Felipe II con María Tudor. "El
Lazarillo de Tormes".
1556 Empieza a reinar Felipe II (1556-98).
1557 Batalla de San Quintín.
1558-59 Gravelinas. Paz de Cateau-Cambressis.
Isabel I de Inglaterra (1558-1603).
1563 Primera piedra de El Escorial. Se clausura el
Concilio de Trento.
1565 El agustino P. Andrés de Urdaneta
halla la ruta directa entre Filipinas y Méjico, llamada "vuelta
de poniente". La flota de Legazpi se adueña de Filipinas.
1565-66 Sublevación de los Paises Bajos.
1567 Encuentro de Santa Teresa y San Juan de la Cruz.
1567-72 Represión del Duque de Alba.
1568 Sublevación morisca (Alpujarras, 1568-71).
1571 Batalla de Lepanto.
1573 Monopolio sevillano del comercio con América.
1576 Saqueo de Amberes. Pacificación de Gante.
1577 El Greco en Toledo.
1580 Incorporación de Portugal a la corona
de España a la muerte del rey Sebastián (batalla de Alcazarquivir).
1585 Alejandro Farnesio recupera Amberes.
1588 Desastre de la Armada Invencible. El Entierro
del Conde de Orgaz, del Greco.
1591 Rebelión Foral de Aragón.
1597 Las "Disputationes metaphysicae" de Suárez.
1598 Paz de Verbins con Francia. Empieza a reinar
Felipe III (1598-1621).
1599 Primera acuñación de cobre.
1602 Creación de la "Compañía
Holandesa de las Indias Orientales". Hamlet, de Shakespeare.
1604 Paz con Jacobo I de Inglaterra.
1605 Publicación de la primera parte de "El
Quijote".
1609 Tregua de los Doce Años. Expulsión
de los moriscos. Telescopio de Galileo. Astronomía de Kepler.
1613 Primera "Soledad" de Góngora. Empieza
la Guerra de los Treinta Años. Trabajos de Galileo.
1621 Empieza a reinar Felipe IV (1621-65). Olivares.
Guerra con Holanda.
1623 Llegada de Velzaquez a la corte.
1624 Rendición de Breda. Richelieu, primer
ministro.
1628 Derrota naval de Matanzas.
1630 Grave descenso del comercio americano.
1635 Guerra con Francia. La Vida es sueño,
de Calderón.
(Fuente: Ubieto; Jover; Reglá; Seco. Introducción a la Historia
de España)
