Operación Rescate de Ranma 1/2.

Se ha iniciado un proyecto entre los cibernautas españoles para exigir a Antena 3 la vuelta a su programación del anime japonés Ranma 1/2, retirado de la parrilla de esta cadena hará ya unos cuatro años.

El nombre que recibe este proyecto es Operación "Rescate de Ranma 1/2", y consta de 2 partes:

1. Enviar un e-mail a Antena 3 (cuya dirección de correo electrónico es: [email protected]) pidiendo que vuelvan a emitir Ranma 1/2. Para que vean que estamos coordinados y así nos tomen en cuenta, se sugiere a los fans de este anime que manden un mensaje a Antena 3 Televisión que será común para todos con el asunto Vuelta a la programación de la cadena de Ranma 1/2. Es decir, se recomienda a todos que envien este mensaje:

   "Saludos a los miembros que forman el equipo de la oficina del telespectador y a los que conforman la sección encargada de la programación de Antena 3 Televisión. Felicidades por la calidad del contenido que exhiben en su parrilla. (Nota: esto es un poco de peloteo para que se animen a leer el mensaje hasta el final y lo tomen en cuenta)
   Pertenezco a un colectivo de internautas que desea la vuelta a la programación de la cadena del anime japonés Ranma 1/2, dejada de emitir hace ya unos 4 años y que a todos los que formamos el colectivo nos gustaba (y sigue gustando, por lo cual pedimos su reposición). Sugerimos además que se cumplan las siguientes condiciones en caso de que la petición realizada obtenga respuesta positiva:

   1. El horario propuesto para su emisión podría ser el de los fines de semana, por la noche, sobre la 1:00 AM o a partir de esta hora, como ya se ha hecho con series animadas de contenido para adultos como South Park, puesto que nos gustaría que la transmisión de la serie fuera íntegra y sin censuras, ya que cuando el anime fue emitido hace ya unos cuatro años, se censuraron partes de contenido no apto para niños. Esto se debió a que se transmitió para el público infantil, y no se tuvo en cuenta que esta serie iba destinada a un colectivo juvenil (de por lo menos ya pasados los 16 años de edad).
   2. Otra petición que queremos hacer es que se mejore, si fuera posible, la calidad de la traducción, puesto que había partes que, en el doblaje al español, no tenían el mismo contenido (en cuanto a significado se refiere) que la versión original de la serie en japonés.

   Decirles también que esta iniciativa cuenta con el apoyo de la Asociación para la Defensa del Anime y el Manga (ADAM) y de la Asociación de Jóvenes Telespectadores (AJT).

   Esperando su respuesta, les doy las gracias por su atención.

   Firmado: (Firma o nick)"

2. Comentar el objetivo de esta operación en todos los chats en los que entréis para que otros fans del anime sepan de este proyecto y también colaboren con él. Y animar a amigos y conocidos (también a los fans de Ranma 1/2 que conozcáis o hayáis conocido por Internet a tomar parte en esta operación). Es conveniente que les recomendéis visitar esta página (http://www.fortunecity.com/westwood/armani/312/ranmaind.html) o que escriban al correo electrónico: [email protected] para que obtengan, si lo necesitan, más detalles acerca del proyecto.