...תושדח....תושדח.....תושדח....תושדח....

1998 רבמצד 23 ,יעיבר םוי

!הכראה טחוס ןמצלוה רבחה

לפנש ןמצלוה רבחה לש וקבאמ לרוגב ןיינע ועיבה םיבר םירבח
ךכב ועשפ לכו ןידל דמעוהו ,דסממה תועיבצו תומיטאל ןברוק
.קותמה בשעה ןמ תצק םעטש

ןמ ותוא ונחדה תועטבש SHAJAR רבחה ינפב לצנתנ תישאר
םייס ןמצלוה רבחה .םישוחינה תגילב דבוכמה ינשה םוקמה
.תועטב ונבתכש יפכ אלו ,םישוחינה תגילב ישילשה םוקמב

טפשמה תיבב השקה ץוחה קחשמל אצי ןמצלוה רבחה ,ןכבו
.בהלנו םודא להקב ליגרכ הוולמ אוה רשאכ םילשוריב םולשה
םילג םילג הפיקתה רשא ,הנידמה לש דבכ ץחלב ליחתה קחשמה
טטומל ידכב יעצמא םושב הלחב אלו ,תצרמנה תעבותה תושארב
.העוערה ןמצלוה תנגה תא

לש ותצובק ילגרל המזויה הרבע ,הינשה תיצחמה תחיתפ םע
,ץכ רמ ןייוצמה וניד ךרוע לש וחוצינ תחת .ןמצלוה
ןמצלוה תנגה החילצה םיעיציב םודאה להקה לש בהלנ דודיעבו
תונכוסמ תוצרפתמ תופקתה רפסמל תאצל ףאו היתורוש בצייל
דצ ףאל ןוחצנה הקינעה אל תטפושהו ונזאתה תוחוכה .רתויב
.הכראהב ךרוצ שי יכ העבקו

.םילשוריב םולשה טפשמה תיבב שדוחל 18 ב םייקתת הכראהה
ךולה ח"ש 10 - ליגרה ריחמב המואה יניינבמ ואצי תועסה
.רוזחו

קדוצה וקבאמו ןמצלוה רבחה ירוחאמ דומעל ךישממ רתאה תווצ
םילוכי וקבאמ םע תוהדזה ועיבהש םיברה םירבחה .תועיבצב
- הנאוחירמו שישח לש היצזילגל שרודה רתאב םג רקבל
.תאזה תבותכב

הינשה הצובקה לש םיאולימה תצובק

דמוע ןמכייר רינ יכ תונעוטו תובבותסמ תוינשקע תועומש
.וניתורושל רובעל

השולש הבכרהב לולכל תדמוע םילשורי לעופה ,תורחא םילימב
לספסה לע בשויש טק'גרה דבלמ ,הינשה הצובקה לש םיטק'גר
.הבוהצ הצלוחב

רתויב םירשכומה ונינקחשש תעב .לבסנ יתלב בצמ ,ןבומכ ,והז
ומכ לספסה לע םישבוימ וא ןאש תיב תוברעב תוערל םיחלשנ
ןח אצומ וניאש טק'גר לכ ,לוממ הנכשה לש חיטבאה יניערג
קושב םויה ףוסב הבוקר הינבגע ומכ ףסאנ ףוספסאה יניעב
.לעופה תלהנה ינצבק ידי לע הדוהי הנחמ

,ןמכייר רמ לש הרייראקה רחא בוקעל ונחרט אל םלועמ !קיפסמ
אל ונחנא לבא בוט ןקחשו דמחנ רוחב אוהש תויהל לוכיו
םחנמ יטומו ונינד ,לפספסה לע יטסש ןמז לכ ותוא םיצור
ןגוה הז ןיא .ןאש תיבב טטהלמ סקרוב יליגו ,רוחאמ םירובק
תרובחמ ול הפצמה םינפה תלבקב דשוח וניאש םימתה רוחבה יפלכ םג
ינפל פ"תשמה ורבח םע ץעייתי יכ םיעיצמ ונא .יאחוי קיציא
וירושיכ תא אטבל רתוי םלוה םוקמ שפחי זאו ותטלחה לבקיש
.(רקיימ יילפ תשפחמ תינתמיאה תרשבמש ונעמש)



.1998 ,רבמצד 22 ,ישילש םוי

,ךבוש בר םולש
!תדמחנה רופיצ

תא לקלקל המיזמ בקע המרגנש ,לרוג תרהו ,הרצק הקספה ירחא
םיבשחמה יאנכט ידי לע התגהנ ןבומכש ,רופיצה לש בשחמה
:רופיצה ונילא רזוח ,תרשבמ לש םיבוהצה

רורב הזו םינפה לע ונלוכ לש חורה בצמ !םלוכל בר םולש
הזו דבוע ןכ דחא רבד םצעב הצובקב דקפתמ אל והשמ .המל
רתונש המ .םכב תואגתהל שממ .חכ רשי הז לעו .םידהואה םתא
םירהלו םיידיב ונמצע תא תחקל אוה תושעל םינקחשה ונל
תחקל הצור םינקחשה שארב ינאו הלעמל הצובקה תא הרזחב
דחא לכל ומכ ,יל יכ ,הצובקה לש הבצמל רשקב תוירחא
םע ריכב ןקחש רותב ינאש תויהל לוכי .קלח שי ,הצובקב
דחיב םינקחשה תא רבחל ידכ קיפסמ יתישע אל ןויסינ
תונשל חיטבמ ינא הז תאו ילש בגה לע הצובקה תא בוחסלו
אל הז בצמ יתניחבמ .םינקחשה לגס לכ ןבומכ תרזעב הרהמב
תוינכט תוביס ללגב ןמז הברה םכל יתבתכ אל .ךשמהל לוכי
םג יל רסח היה הזש יל ונימאת .ורתפנש הווקמ ינאש
. (הבשחמל רמוח) ונחצינ אל םג םכל יתבתכ אלש זאמש ללגב
!םכתא םבהוא .םיקזח ויהת םייסמ ינא הזב
.ןריל רבוארטש

ךודכדה

םירבחה ברקב ורכינש םותסה יובמה תשוחתו ,שואיה ,םעזה
םידהדהמ - תובוגתה ףדל םיבתוכש םירבחהו ,ןולוחל ועיגהש
.ןודעומה ךותב םג

תעמשמ ןיא :אבה ןפואב הצובקב בצמה תא םיראתמ םינקחש
,ןמאמה תוארוהל םיעמוש אל םינקחשה ,םינקחשה ברקב תיטקט
.םישאוימו םירובש םיריכבה םינקחשה .ונממ םימלעתמ
יובמהמ איצויש יונישב ,השדח חורב ףוחד ךרוצ םישיגרמ
..םותסה

לש חורה בצמב תודרומו תוילעב הנייפאתה ןכא תיחכונה הנועה
,תוימיטפוא יררועמו םיבוט םיקחשמ יקלח המכ דצל .ונלוכ
דגנ הינש תיצחמ ,יבכמ דגנ םויסה ,דודשא ,יברדהמ קלח)
יקחשמב רקיעב ,תושק לפנ תוגוצתב םג ונחכנ (ביבא לת ףינס
תפחרמ לכל לעמ .(תיבב הדוהי ינב ,ןולוח ,אבס רפכ) ץוח
םירבחהמ םיבר .םותס יובמב תאצמנ הצובקה יכ השוחתה
ידיל אב וניא הצובקב אצמנה בר לאיצנטופ יכ לע םילכסותמ
םגו ,ןגמ תדמעב הנועה תליחתמ רובק ונינד .םיקחשמב יוטיב
םירוח םתוס םויה לעופהב רתויב דחה ןקחשה ,םחנמ יטומ
,רקיימ יילפ לעופהל ןיא .הפקתהב ףתתשמ וניאו הנגהב
ו'צאפו לגרודכ ןקחש לש אווש םסקמכ הררבתה ןמזמ הנירלבה
בורמ םינקחש לע קרוי ,בוט ץולח אוהש םימיכסמ םלוכש
.לוכסת

יחרזמ יאנוש תצובקל םמצע םיכיישמ םניא רתאה ירבח בור
ל"נהש הנקסמל עיגהלמ ענמהל םילוכי ונניא ,תאז םע .הפורשה
תבשמ רציימ אוהש תונורתפהו תונויערה .םותס יובמב אצמנ
םינקחש לש םמוקימב םירותליאל םיעגונו ,םיימוקמ םה תבשל
לש תויעבה םע דדומתהל יתטיש ןויסנ םיפקשמ םניא םה .םינוש
דובכ לש םוקמ ול רומשש ,יחרזמ יסוי יכ ונל הארנ .לעופה
,הצובקב יונישל איבהל ותלוכי תא הצימ ,לעופה לש התייחתב
.הב ןומט ונתעד תוינע יפלש ברה לאיצנטופה תוצמלו

רשפאל םוקמ שי םאה לוקשל יסויו הלהנההמ םישקבמ ונא
תא תחקל ,השדח הנומאו ,םישדח תונויער םע ,רחא והשימל
טקשב ןנוכתהל רשפאתש הרגפה ינפל דוע - לוהינה טיברש
.הנועה לש הינשה תיצחמל

?קחש ןונמא התא ימ

היהש הזמ ץוח ,רוחבה אב !םיאקיטילופל שי הפצוח הזיא
.וליבשב עיבצנש הצורו ,םולכ וילע םיעדוי ונניא לרנג

תולאשב ךיתודמע תרהבהש ינפל ךליבשב עיבצנ ךיא ?ולה
המ :לשמל .דיתע לשו ךרד לש תולאש ,תויתוהמ תויגולואדיא
םאה ?הנירלבה תלאשב ךתדמע המ ?יחרזמ יסוי תלאשב ךתדמע
םיאורו םקלחב םיחמשה ,םיטנמורה םיטמגרפה הנחמל התא ךייש
,םיגשיהל םיפאושה ,םיטנטלימה הנחמל וא ,דספהה םסק תא
םאה ?ןומטקב תבשל קוידב תגהנ הפיא ?תויופילאו םיעיבג
תאנשמ איה ךתדהא םאה ?א"קמיב ןבאה וא ץעה עיציב תבשי
?םלעומ :ךייש התא הרובח הזיאל ?לעופה תבהאמ וא ר"תיב
?תובותכה לע תבשח המ ?יאחויו קיציא ?ןתנוי

תא ריזחת םאה :דיתעה יבגל חיטבמ התא המ ונל רורב אלו
רעוכמ עצפכ תרקדזמה שישה תנוכש תא סורהת םאה ?ןשיה למסה
ונשדקמ תא בוש תונבל הנוב ללוס תא ןימזתו ,ןומטק לעמ
אבאל ןתית םאה ?תיבה ינקחש לש םבוליש תא דדועת םאה ?ןשיה
?תורדתסהה קיחל ונתרזחה תא םוזית םאה ?תצק קחשל יבינ לש
ךל שי המ ?תלוספה םע אוהש גוס לכמ םירשק לע רוסאת םאה
?ללכב התא ימ ?ונל עיצהל



1998 ,רבמצד 21 ,ינש םוי

!הקיטילופו טרופס ןיב רשק ןיא


The Don

ךחגמ והילכונ
םתושפיט חכונל
םייפקשמה ילוגע לש

םינשב ובנדזהש ,םייפקשמ םילוגע םינלאמש רמול םיגהונ ךכ
ליבשב םיאב ונחנא" .הינשה הצובקה תליהת ירחא תונורחאה
בוהצה ףוספסאהש ןמזב םיימשל םייניע םילגלגמ םה "לגרודכה
םה "גציימ וניאש ,ןטק ץמוק קר הז" ."יביב הדייה" םהונ
."םיברעל תוומ" תוגאש לוקל םנושלב םיקצקצמ

החוורש הבוהצה הליהתה רחא תובנדזהה תנפואל תוביסה לע
הסונמ גולוכיספ קר ,םייפקשמה ילוגע ברקב תונורחאה םינשב
תוביסה תא ריבסהל לכוי אוה קר .דומעל לוכי רתויב
ידי לע ללוש ךלומה ,םהנמ יטסישאפ ףוספסא רחא תובנדזהל
השחכהה ינונגנמ תא ראתל לכוי אוה קר .םייניצ םיאקטילופ
רועיכה ,תונעזגה ,תומילאה חכונל םיליעפמ םהש הקחדההו
ונניאש ןוויכמ .תבש ידמ יחרזמה עיציב םינגפומה עורהו
לבא .ןאכ וז העפות ריבסהל הסננ אל ,היגולוכיספב םיניבמ
לש םהיפוצרפ תא תוארל ליבשב ףסכ הברה םימלשמ ונייה
תאו ,תבשב ידטב והילכונ רוקיב חכונל םירשכ צ"רמ יעיבצמ
םיעוציבה תפטעמ הצק דע םיחתמנ םהלש השחכהה ינונגנמ
(?םיתורישב ויה קוידב םהש וא) םהלש

!םיעזעוזמ ונחנא ...וצ וצ וצ

The Wall

ןמ ונתוא לאגש ףוספסאה רבח שפיטל בל ברקמ םידומ ונא
ידמ קוחר תחא תבותכ חכונל ונב הזחאש תיעגרה הכובמה
רבח םצעב הז היהש תועומש שיו ) םירבחה דחא ידי לע הבתכנש
.ידטב עובש ינפל (א"ת ףינסמ

תועדה יגוהו ףוספסאה יקידצל תולקלקמ חטב תושדחה תובותכה
םהב הזחאש תונקדצהו ,ןושלה יקוצקצ ,תועיבצה תגיגח תא ולש
.רבעש עובשה ןמ םעטה תרס תבותכה חכונל

לא :תושודקה עבצה תויחפ ילעב םירבחה לכל םינופ ונא
ורהמי אל םעפה םגש הווקנו ךכ הז תא ריאשנ ואוב !וביגת
.תובותכה תא קוחמל ןוידטצאה לע םינוממה

..ללכבו

יברדב תוארל םיצור ונייה האצות הזיא ,ונטבלתהו וניהת
תא ןתונ לכב טעמכ לבלובמה רבחה ?ידטב תואונשה
:הבושתה

.ליחבמה שגפמב ונלוכ וניפצש רחאל תחלשנ וז תרגיא .
תחצנמ וליא .בוטב םירמגנ דימת ולא םישגפמ ,אוהשכיא
םיאצוי ,לומתא הרקש המ הרוק םא םג ךא .ונייד הלפשה תפשא
.םיינחוכה ,םיתוועמה ,םיליחבמה תוארמה .םירכשנ ונא
שואי ןיבו תומילאל הירטסיה ןיב ענה םהונה ףוספסאה
תועפותה ראש לכו ןייכבתהל הזיעמש תותיחשה ,הינאמל
וניתאנשל קלד ןה תווהמ ,הזכש ץבקמב תועיגמ ןהשכ ,תורכומה
.ונילובלבל רוזחל ונל חנה ,התעו .ונדועיב ונל תועייסמו

יסאס לש תונקסמה

חיטהש םיסגה םירבדה רבדב תונעטל יסאס לש הבושתה הנה
זא ,בוזע" :יחרזמ תא רקבל םיזיעמש םירבחב הנוי רוטקיו
םילהנתמ ונחנאש .הנוכש םיאתמ ונל ?הנוכשב ומכ הז םא המ
ונחנא הנוכש ונחנאש .בוט ונל ךלוה אקווד הנוכש ומכ
"!הובג המר םיגיצמ

.(אל ונחנא) ?םתנבה

יחרזמל םירקבמה ורמא המו
:ןולוחב השבלהה ירדחמ האיציב

יסוי יסויו ....טסירקנובב ול ןת ...םירוטיפב ול ןת"
"!רטפתת


דמוע יאמצעה םידהואה רתא
ינש םוקמ) ןמצלוה רבחה ירוחאמ
םויה דמועה , (םישוחינה תגילב
תצק םעטש ךכב ונווע לכו טפשמל
!קותמה בשעה ןמ




1998 ,רבמצד 19 ,תבש יאצומ

הגאדל תוביס


?לשימה תע עיגה םאה

לובסל ודלונ

.םיקחשמ 5 ב רבכ ונחצינ אלש ללגב

.תיתחתל םיכייש תימשר רבכ ונחנא וישכעש ללגב

בזוע בושו ץוח קחשמל עיגמ םחו בהלנ ,לודג להק בושש ללגב
דוע לש םידהואה תעברא לש גולגל תואירקב הוולמ שרגמה תא
.קוחצ ונתיאמ התשעש הבולע הצובק

.יניס רבדמב םירצמ םילייח ומכ ונטטומתה בושש ללגב

הווש םומיסקמו ,התוחנ הבירי תויהל הרומאש ,ןולוחש ללגב
תא שי םהל .ונתיאמ הבוט רתוי הברה ,הברה ,הברה התיה ,ונל
.הנירלבה תא שי ונל ,היליסרד

תיב לש םידליה) הנועה ץוח קחשמ ףאב תמאב ונחצינ אלש ללגב
.שולש קר ונמשו םירעש 14 ץוחב ונפטח ,(בשחנ אל הז ןאש
.ץוחב םדגנ ונקחיש רשאכ ונתוא וחצינ ופי וליפא

לודג קלח םיקחשמ ונחנא הנועה המכ עדוי ימה םעפבש ללגב
.םינקחש הרשע םע קחשמהמ

יחרזמ יסויל שיש המל עגונב תוקפס תוררועתמ בושש ללגב
הארנ ו'צאפ בוש ,הטישה רסח קחשמה בוש - לעופהל עיצהל
שואיה בוש ,הפקתהב תונויערה רדעה בוש ,הממש רבדמב ךלהכ
יטומ ,םויה לעופה לש רתויב םיקזחה םילכה ינש תא תוארל
רסוחב תדצרמ הנירלבהש ןמזב רוחאמ םירבקנ ונינדו םחנמ
.הדיל זבובמ ידומחמו ,רושיקב הרטמ

?לשימה תע עיגה םאה

.ןולוח םירירפצל 3:1 םעפה ,ונדספה בוש ,ל"וחב םירבחלו)
רשוכב ןקחשה ,םחנמ יטומ .20 הקדב ךרעב ,הליסרד םש םהל
ןגמ תדמעב רוחאמ עוקת המ םושמש ,םויה לעופהב רתויב בוטה
קחרוה ןושש קירא ,הוושה (ונינד ומכ) קחשמה בור ךשמב
םינקחש 10 םע ונישע קחשמה בור תאו הנושארה תיצחמב
ינש ומש ,םילודג טושפ ויה ןולוח הינשה תיצחמב ,(ליגרכ)
וארנ ונלש םינקחשהו ,שרגמב םיצור םהש המ ושע ,םירעש
.םימחר יררועמ יללכ ןפואבו םילבלובמ ,םיללמוא ,םינכסמ
אלש םידהוא 24 םע בולע ןודעומ ,ןולוח לע םירבדמ ונחנאו
םילשורימ ואבש םימודא םידהוא 200 מ רתוי לע קוחצל וקיספה
וליחתהש דעו ,םהילע םג טלתשה שואיהש דע דדועל וקיספה אלו
העמשנ תאזה האירקהו .קחשמה ףוסב "רטפתת יחרזמ" אורקל
ונראתש המ רואל תשקבתמו תיעבט ,תינויגה םואתפ
.(הלעמל

ןהאד ,ונינד ,פ"תשמ (קחרוה) ןושש קירא,םחנמ ,רופיצ
לש אבא) ,הנירלב ימהרבא ,(ןומרח) ידומחמ ,ןמרונש (יטס)
.(אכודמו דדוב ,שאוימ) ו'צאפ ,(יבינ



1998 ,רבמצד 18 ,ישיש םוי

!רזח הרטסקיד וידואלק


הרטסקיד וידואלק
םע גגוח (רתסומ)
היכזה תא וגייד ורבח
1986 ב ימלועה עיבגב


הרטסקיד וידאלק
לע םקמתמ (רתסומ)
הריסמ לבקל תנמ
ספמק הצובקל ורבחמ
.1978 רמגב

המ .ץראב אצמנ םסרופמה הרטסקיד וידואלק ! תושיערמ תורושב
?םינמאמל רפסה תיבב תוצרהל ןמזוה אוה םאה ?ןאכ השוע אוה
ורפס תאצוה תארקל הזוח םותחל ןמזוה אוה םאה .םיבשוח אל
ףינס חותפל דמוע אוה םאה ,ונל הארנ אל ?"תומודאה יתונש"
ןהכ םיסינל רובחל דמוע אוה םאה .קוידב אל ?ו'צואג לא לש
.אל ?ופי יבכמב

תניינעמ רתוי הברה הרטמל ץראב אצמנ הרטסקיד וידואלק
אלה םע דדומתהל ,ירשפא יתלבה תא תוסנל ךלוה אוה .תרגתאמו
הרטסקיד וידואלק - וינפל השע אל שיאש רבד תושעל ,ןמאי
םילשורי לעופהש ףסכה תא לבקל תוסנל אב (אסכה לע ובש)
!ול תבייח

רוח ול שי חטב ,הניטנגראב רוחבה בשוי .םשה יכרד תואלפנ
ךכ יל חיטבה הגוד באוי :רכזנ אוה םואתפו ,קנבה ןובשחב
,שדוקה ץראל סוטא אל עודמ .םוכסה אלמ תא יל םליש אלו ךכו
יל םיבייח םה יכ םהל ריכזאו ,השדחה הלהנהה ינפב בצייתא
ר"ויה זאו .(וחכש םה יכ יל ומליש אל םה ,חטבל יכ) ףסכ
ונתיאמ תענמו ,ונל תרכזהש הדות !ןוכנ ...הא" דיגי שדחה
ףינסל יתיא אובי "םיבייח תויהל םיבהוא ונניא יכ ,הכובמ
יתוא ןימזי ףאו ,םוכסה אולמ תא יל םלשיו בורקה קנבה
.בוכיעה לע תולצנתה תואל ונובשח לע קיטראל

!וידואלק רבחה םימיענ תומולח


הרטסקיד וידואלק
ינשו (רתסומ)
.םירבח

הרטסקיד וידואלק
השולשו (רתסומ)
.םירבח

הרטסקיד וידאלק
ותמישמב (רתסומ)
תמדוקה

ורזח תומודאה תונוזמאה םגו


הליפשמ המודא הנוזמא
קדנסה תא

םוהתב והש רבכש תונוזמאה יכ רשבל םג םיחמש ונחנאו
תונב דגנ קחשמל ובצייתה ,לוחה ףועכ היחתל ומק ,קוריפה
.1:5 קר רתויב דבוכמ ןפואב ודיספהו ,תרצנ י"חא

רפסמ הצובקל תונוזמאה תא ךופהתש ,לועי תעצה םג ונל שיו
תא אוצמל אושל נהסנמ םינבה תצובק תורושב :הגילב תחא
ללגבו ,תנדועמו תחבושמ טלב תינדקר ,הנירלב המירפ המוקמ
אלש המל .יוטיב ידיל האב הניא איה ,התוא םיניבמ אלש
- תומודאה תונוזמאה תורושל הפסוי הנירלב המירפה תא ריבענ
רתוי הבר הנבהל הכזתו ,תלעות רתוי הברה איבת איה םש חטבל
!הנימ תונב ברקב

1998 ,רבמצד 17 ,ישימח םוי

11:45 ,תבש םוי

תועסהה :תבש םויב ןולוחל עיגהל םינווכתמש םיברה םירבחל
ח"ש 10 תועסהה ריחמ .11:45 העשב המואה יניינבמ תואצוי
ללוכ וניא ריחמה .רוזחו ךולה העסהה רובע אוה ריחמה .דבלב
.שרגמל הסינכ ימד ןבומכ

םיפוצ 234 אוה אלה ,ץוחה להק איש תריבשל םיפצמ ונא
יטקפמוקו ןטק ןולוחב (?) ןוידטצאה .הווקת חתפב םימודא
דאמל םש ךופהל לוכי ונלש להקהו ,םיבהוא ונחנאש ומכ
ונלוכ לעו ,יתימא ץוח ןוחצנ חצנל ןמזה עיגה .יתועמשמ
יריס תא ונירוחאמ ריתונש ךכב ןיינעה תבוטל סייגתהל
לע הלענ ,םיניערגה תאו תבשה ינותיע תא ,ןימחה
.ןולוח תא שובכנו םישודקה םימודאה םיסובוטואה

11:45 ,תבש םוי

!הנגה ונל ןיא ירה .םינקפסה םילאוש ?ןולוחב השענ המ לבא
הרקמ לכבו) עוצפ ןמלס ,עוצפ ןיידע יאחמ ,קחרוה פ"תשמה
םיזגריהו םירוקנאה תא דירטהל םיצור אל םא קחשי אלש ףידע
!הנגה ונל ןיא .(ןולוחב םיצעה תורמצב םהל םיבבותשמה

....זא ?הנגה ןיא :יסויל ונתצע הנהו

:הישוק

יברד תבשה :לכב טעמכ לבלובמה רבחה ,ךליבשב הרקמ הנה
הלבנ וז .םישירובונה יריבא דגנ הינשה הצובקה - תובעותמה
,שחנל ךירצ אל ,רתוי םיבעתמ ונא ימ תא םנמוא .הפירט וזו
ידהואלו) העד עיבהל ונתיאמ םישקבמש דיגנ ,תאז לכ לבא
היוצרה איה האצות הזיא (רבד לכ לע העד עודיכ שי לעופה
?הא השק ?םודאה יהולאה קדצל רתויב


תא ךרבמ יאמצעה םידהואה רתא
יכ לע הטורפב חלאנה לכונה
רתא .םעה לא תכלל טילחה
ףיעהל םעל ארוק יאמצעה םידהואה
ויערמ רבח םע דחיב תיפוס ותוא
ן"רמה ,שדד ,קדנסה :תחשומה
,לקנרפ ,יחרזמ ןועמש ,ןואגה
רתא .ר'צאת טרגרמו ןמאנ
דמעומ קר האור יאמצעה םידהואה
שאר ראותב תאשל יוארה דחא
.לארשי תלשממ




1998 ,רבמצד 15 ,ישילש םוי

םימודאה דרמ

הרימשהו ,העודיה המודאה הוואגב קסועה ,הכונח רופיס הנה
.(ךרעב) תמא הלימ לכו לומתא שחרתה רופיסה .הילע

שיש יושעה ,םינווייתמה שדקמב
תא םייקל וטילחה "םילשורי ןוינק" ויוניכב עודיה ,קיטסלפו
תליכאו ,םישחל תישחל ,תורודמ תקלדה לש ינאגפה ןחלופה
.םינגוטמ םיקצב

ןחלופה רתאל םידשוח יתלבו םימימת םידוהי ךושמל תנמ לע
ןימזהל ןוינקה להנמ ,שדקמה לש לודגה ןהוכה טילחה ,ינאגפה
םתוחכונ םצעש העידי ךותמ ,סקטב ףתתשהל םימודאה תרובח תא
,םידשוח יתלבו םימימת ,םיבר םידוהיל םורגת םיאלפומה לש
םהיתועמ תא זבזבל בגא ךרדכו ,קיטסלפהו שישה שדקמל עיגהל
.עפשב םש םיעצומה םיינווי תולכור יטירפ לע

העשב ןוינקל עיגה ןכא ,תדשוח יתלבה ,םימודאה תרובח
עתפל - םלוא .םידוהיה ינומה תא חמשל ןוצר ךותמ ,הדועיה
ברעב עבש העשב " הרמאו שישה שדקמ תוריקמ לוק תב העקב
."םילשורי ר"תיב ינקחש תופתתשהב תורנ תקלדה סקט םייקתי
יאריו םימימתה םימודאה ןיב םיעוט שדקמה ינהכ יכ ןכתייה
?םיבוהצה םירפוכה םינוייתמה ,םילרעה תרובח ןיבל םיימשה
יכ דע ,בושו בוש הרזח וז תועט םלוא .רבודמ תועטב חטבל
ומעזב ,לקיימש יבכמה רופיצ ןריל ,הדוהי ,םימודאה גיהנמ
"!יילא ימודאל ימ" קעזו הפצרה לע הינגפוס ץפינ ,ברה
.סקטב ופתתשי אל יכ םימודאה וירבחל יכ עידוהו

להינ ,קדנסה אוה אלה ,ישארה םינויתמה ןהוכ ,סקטה ליחתה
תקלדה הליחתה .םש וחכנ אל םימודאה ךא ,המר דיב ותוא
דצמ זובה תוקירשו ,סקטה םייתסה ,םניא םימודאהו - תורנה
ןוייתמה קדנסה תא וויל םימודאה ידהוא ,םיבוטה םידוהיה
.המבהמ ותדרב

רהימ ,ןוינקה להנמ ,קיטסלפהו שישה שדקמ ןהכ :השעמה ףוס
חיטבהו ,ךלמה דיכ תיגיגח החוראב םיאגה םימודאה תא תוצפל
בושחה ,ינימשה רנה תא קילדהל ונמזוי םהש תיגיגח םהל
!החצינ המודאה הוואגה .דחוימהו

קחרוה פ"תשמה

ימוליצ לע ךמתסהל רבד לש ופוסב הטילחה תודחאתההש םתעמש
גפס פ"תשמה רוכזכ ?דחא קחשממ פ"תשמה תא קיחרהלו היזיולטה
טפושה לבא ,ביבא לת ףינס דגנ קחשמב םיבוהצ םיסיטרכ ינש
.ינשה בוהצה רחאל ותוא קיחרה אלו ,בל םש אל טוידיאה

םה יכ ורמא םה .יחרזמו יסאס לש הבוגתה תא ונבהא אקווד
שמתשהל םה םג ולכוי וישכעש ןוויכמ הטלחהה לע םיכרבמ
תוסג טופיש תויועט לע רערעל תנמ לע היזיולט ימוליצב
.(הלאכ הברה ויה תמאבו) הנועה תורקי תודוקנ ונל ולזגש
.ןימאמה ירשא

1998 ,רבמצד 14 ,ינש םוי

!המודא היהת ןולוח

תיבה ינקחש לש וגניבה בכרה לש תדדועמה העפוהה רחאל
תא עובצל םינווכתמ לעופה ידהוא - תבשב הינשה תיצחמב
ואיבת לא - תילולימ אל איה הנווכה םעפה) םודאב ןולוח
קחשמל עיגהל םינווכתמ םיבר םידהוא .(עבצה תויחפ תא םכתא
לעופה לש ןושארה (תיתימאה) ץוחה ןוחצנב תוזחלו ןולוחב
.הנועה

,ח"ש 10 לש ריחמב ץוח קחשמ לכל תועסה ויהיש חיטבה רוטקיו
םיטרפ ןתינ עובשה ךלהמב .ולש הלימב דומעיש םיווקמ ונאו
ץוחה להק איש תא רובשל איה הרטמה .תועסהל עגונב םיקייודמ
.(234( הווקת חתפב עבקנש

?הקניטמ יליסו הז ימ

גוח רבוד .הקניטמ יליסו םשב ינמור רז ןמאתמ לעופהב
םהירוגמ םוקמל ךומסה הינבה רתאל ושגינ יקצורטו םידהואה
המוקב טלמה בברעמל .ןקחשה תודוא םיטרפ ררבל תנמ לע
תישילשה המוקב םיחייטה ינש ,רכומ היה אל םשה הנושארה
תוגילהמ תחאב הזכ ןקחש לע ועמש אל םלועמ יכ ףקותב ונעט
םהירבחל ש"דו ,תיבב ש"ד רוסמל ושקיבו ,הינמורב תוריכבה
ויה םילעופה תישילשה המוקב .ןצינ אלכב תויח ומכ םיאולכה
קרמ תנמ דועל ןנחתהלו הפצרהמ םחל ירורפ טקללב םיקוסע
המוקב רשאכ ושאונ טעמכ יקצורטו רבודה .הדובעה להנממ
יליסו" רמאו וחצמ תא םינספטה דחא טמיק ,תישימחה
בושיב הנובש ,אוהה ןלבקה לצא דבועש ףצרה אל הז ?וקניטמ
"?םדא

!למסל הנורחא תונמדזה

ונלביק .לעופהל שדח למסל תועצה תשגהל עובש לש הכרא תנתינ
תובר תועצהל םיפצמ ונא לבא ,תוניינעמו תופי תועצה המכ
ונלש םייתונמואה םירושיכה םאה !וררועתת ה'רבח .תופסונ
אצוי ערואמ ןאכ שי ?ידט תוריק לע םיאוקסרפב קר םיצמתמ
םיפצמ ונייהו ,םודאה םעהמ למס לבקל הנכומ הלהנהש ,ןפוד
!הדובעל המידק - הזכ בצמב תועצה לש לובמל

:רחבנה םשהו

.םידהואה ןיזאגמל תומשה םוחתב הנגפוה רתוי הבר תויתריצי
עורל .םידהואה תריחבל ודמעוהש תובוטו תובר תועצה ועצוה
אל רתאב םיספטה לכש ןוויכמ קפדנ רמגה בלשמ קלח ,לזמה
,FORTUNECITY ב תויעב בוש) םינורחאה םימיה הנומשב ודבע
חורא םיעיצמה םירתאה לכמש ,לעופה לש רתאל םיאתמ ךיא לבא
אוה ובשומ םוקמש וניליגש הזב חראתהל אקווד ונרחב םניח
לבא ,קופד יכה אוהש ררבתהו ,ןודנול השודקה ונתריבב
ומכ דבוע אל וב רבד םושו ,ישימחו ינש לכ לפונ ,לודגב
קר םיתרש םיפילחמ אל ,לעופה ידהואכ ונחנא לבא .ךירצש
(?ןוכנ ,םיקופד םהש ללגב

להקהש תוארל לכונש ידכב תוריחב קיפסמ ועיגה ,הרקמ לכב
תורדתסהב לבא : םשה תא רתוי בהא ,שודקה םודאה
םיחמש ונא .תלוספה לש דהוא ידי לע אקווד תועטב עצוהש
הברה הדימב ונניעב ןח אצמ םגש םשה הז ,רחבנש םשה והזש
.רתויב

שודקה להקה לכל אורקלו תונמדזהה תא לצנל םיצור ונא
ןיינועמש ימ !םידהואה ןיזאגמל ועייס - רתאב ףתתשמה
ספוט ךרד ונילא הנפי ןיזאגמה תבוטל וצרמו ונמזמ םורתל
.םורתל לכוי הב ךרד לע דחיב בושחנו ,תובוגתה



1998 ,רבמצד 12 ,תבש יאצומ

!ךרדה וז


דומחמ ןמלס

תיצחמ לע תועבגו םירה תונבל יאדכ אל ,רבעב ונדמלש יפכ
.תאז לכב לבא ,הבוט תחא

ביבא לת לעופה דגנ קחשמה לש הינשה תיצחמב קחישש בכרהה
תליחתמ םיכחמו םיווקמ ונא הלש ל-ע--ו-פ-ה ומכ הארנ
.הנועה

.םימלשורי םינקחש 9 ו ,תיב ינקחש 7 םע בכרה

תא םימישגמש תיזזת יזוחא םינטק םידמג הברה םע בכרה
.המחלמ לעופה הללאי - תופוקה דיל תבותכה

םיחמש םיארנש ירוחאה קלחב םג םייפקתה םינקחש עפוש בכרה
.המידק תכלל

דחא בורק םיקחשמש םינקחשו רושיק וב םיאור ףוס ףוסש בכרה
.(לאמש דצב ןמרונשו ידומחמ יטס ,ונינד) ינשל

בוצי ,תוליפנב הקוסעש הפסוי תרתוימה הנירלבה ילב בכרה
.הירבח לע תוקעצו ,תירולבה

שחר ררועמ רודכב עגונש םעפ לכבש ןקחש םע בכרה ,לכל לעמו
קרו) םידהואה בלב דיתעל תווקת הברהו ,םיעיציב היפיצ לש
.(טקי'צ קחשמב ותוא דיספי אל יסאסש

לע בצייתיו תונויסנהו םירותלאה םע קיספי יחרזמ ילואו
?הזה בכרהה

:רבודמ המ לע םיניבמ אל חטבש ,ל"וחב םירבחה לכלו)
הקדב הלווב לוג םש ו'צאפ .ביבא לת לעופה דגנ ונקחיש
תיצחמב .וושה א"ת לעופה בר אל ןמז רחאל ,תישימחה
תועצמאב בצקב טלש א"ת ףינס ,דאמ םישלח ונייה הנושארה
.הצור אוהש המ השע הווקת םולש .םהלש ליגרה יטובורה קחשמה
תא ףילחה יטס :תיצחמב הרק בוט והשמ .םידובא ונייה
הווקתל קבדנ ןמרונש ,היבגהל דומלל ףוס ףוס בייחש ,ןמלס
םואתפו .הנירלבה תא ףילחה ןווא ידומחמו ,זוזל ול ןתנ אל
הברהו הבוט השגרהמ ץוחו ,רזע אל הז לבא - ןלהל האר-
1:1 .הדוקנ קר ונישע ,םויסב םינקחשל םייפכ תואיחמ
.(םויסב



ידמ קוחר תחא תבותכ


יתשב קר רבודמ אל רבכ יכ תולגל םעפנו ידטל רזח לופמר
וצצ ןדיל אלא ,ישימח םויב תופוקה דיל האר אוהש תובותכה
םימודא םידהוא ופיסוהש ,םיעבצ ללשב ,תופסונ תובר תובותכ
דיל הרוקש המל בל םישל ידט לע םיארחאל ורזעש םיאג
,הלא תובותכ וקחמי תוריהמ הזיאב ןיינעמ) םהלש תופוקה
עיציה םעטמ תובותכה ומכ הנש יצח םש הנססונתת ןה םג םאהו
.(יחרזמה

יכ ,ול תינייפואה תונכב ןייצל בייח לופמר ,תאז םע דחי
רבודמ םנמוא .תובותכהמ קלח הארמל המעוה תצק הברה ותחמש
.םירעטצמ ?הדמשה תונחמ, -תמאב ה'רבח לבא ,תובותכ ץמוקב
תורהצהו הזכ ןונגס .וננונגס אלו ונכרד אל וז םזגומ הז
רורב .ונל אלו ,הינשה הצובקה ידהואל םימיאתמ "-ל תוומ"
תיחפ תרזעב םודאה דובכה ןעמל סייגתהש רבחה יכ ונל
ונא) ילולימ ןפואב בתכש המל ןווכתה אל ,המודאה יירפסה
.ותאנש תמצוע תא ראתיש ינוציק יוטיב רחב אלא (םיווקמ
ונא .הז גוסמ יוטיב ורחבב העט אוה ונתעד תוינעל לבא
שמתשה ,אנא - המודאה יירפסה תיחפ לעב רבחהמ םישקבמ
ללוקמה תופוקה ריקל הליל ןושיאב תבנגתה תע תיליגש ץמואב
תא ןקתל תנמ לע םעפהו ,בוש םשל בנגתהל תנמ לע ,ידטב
.יירפסה תיחפ תטילפ



1998 ,רבמצד 10,ישימח םוי

(האבה םעפה דע) !ןויזבה רמגנ



הנש יצח הזמ תופוקה דיל ריקה לע ססונתהש רעוכמה לקנורפה
העידומה םש םוליעב העדוה רבודל ריאשה לעופה דהוא .ץצופ -
ידטב תופוקה דיל ונאצמו ,קודבל ונאצי .רמגנ ןויזבה יכ
ןמוקמבו ,וקחמנ תומדוקה הנטשה תובותכ :בבלמ הארמ
- ו "ןיזה לע ר"תיב ידהוא לכ "תואבה ץחמה תורוש תוססונתמ
."המחלמ לעופה הללאי"

.התא ימ םיעדוי ונניא :השודקה עבצה תיחפ םע םודאה רבגל
.לארשיב ךומכ ובריו ןתי ימ



1998 רבמצד 9 ,יעיבר םוי

!תורדתסהל בוט לזמ

ונבתכמ תא ארק
!ץרפ רימעל

הנשה םוי תא ןייצמ םילשורי לעופה לש יאמצעה םידהואה רתא
רבעב העודי התיהש יפכ וא ,תורדתסהה תמקהל 78 ה
ןומר םייחש ינפל "לארשי ץראב תיללכה םידבועה תורדתסה"
.היסכנמ התוא טישפהו תוכיתחל התוא קרפ טסינוטרופואה

םיבוטה םימיל ויעוגעג תא בוש עיבמ יאמצעה םידהואה רתא
תצובק תא ולהינש םה ,תורדתסהה םתחילש ךרד ,םידבועה םהב
,ונימיבו הרהמב ורזחי הלא םימיש הוקמו ,ונלש לגרודכה
.ןמא

,םפושמה ץרפ רימעל ותאירק לע רזוח יאמצעה םידהואה רתא
םוקמב ,תורדתסהה התבצחמ רוכל םילשורי לעופה תא ריזחהל
.לבוי תיירקב הלש שרה תשבכ תא רוכמלו ךישמהל

םיהולא תא חמשל

,למסה ,ןטפקה לש ובצמל סחיב לומתא ונעבהש הגאדה תובקעב
לש תחלשמ תנגראתמ יכ ונל עדונ ,הלוג רימא - םיהולא ,רבגה
וביל תא וחמשיו ,םיהולא לש ונכשמב ורקביש םידהוא
!דובכה לכ .דודיע ירבדו ,םידלוקושב

!לייח חמשל

וניגפהש ןפוד תאצוי הווחמ לע עדונ רתאה תלהנהל ,בל ומיש
ימיב תרדושמה ךילרא תניע לש התינכות .לעופה ינקחש המכ
איה קוידב יתמו ,הל םיארוק ךיא ונחכשו) םיירהצה רחא ישיש
לש ףורש דהוא ,לייחל ןפוד תאצוי העתפה הנגרא (תרדושמ
לעופהמ םינקחש רפסמ העיסה תינכותה תקפה .םילשורי לעופה
ועיתפהו ,סובוטואהמ ודרי םירוחבה ,לייחה תרשמ וב סיסבל
ונגרא ןכמ רחאל .דשוח יתלבהו ןכסמה לייחה תא ןיטולחל
ונתנ ,לעופה ינקחש ןיבל לייחה לש ותגולפ ןיב לגרודכ קחשמ
.אבצה ייח לע רצק רבסה ולביקו ,םותח רודכו הצלוח ול

ומיאל וליפא יטירבה אבצב ותורש ןמזב יכ רכזנ ןקזה לופמר
םכל וראתת .רודה עיגה ןאל דע ההותו ,סיסבל עיגהל ונתנ אל
הרטשמה" ראפה תצובק ינקחש רקבל םיאב ויה לופמר תאש
?"תיטירבה

םינקחשה תוהזב הנומט רתויב הלודגה העתפהה ,הרקמ לכב
יופצ) רופיצה :בל ומיש .וז תשגרמ הווחמ עצבל ובדנתהש
יקיתו) ימהרבא לייאו גאייסא ריאי (הבוט המשנ ,רתויב
!!!!יאלוזא רמות - לבא ונימאת אל ,ןכ ,ןכ -ו (םינקחשה
ףתתשהל שקעתהו בדנתה השעמל אוה ,אובל םיכסה קר אל אוה
?וישכע השענ המ .וז הווחמב

.1998 ,רבמצד 8 ,ישילש םוי

!םכל ורמשיה - א"ת ףינס ימודא

עדונ :בל ומיש ,ונרתא תא דוקפל םיגהונה א"ת ףינס ימודא
םכריעב בבותסמ ןהכ לארשי יכ רתויב ךמסומ רוקממ ונל
רובשי" רשא הז אוה היהי תבשב יכ םלוכל חיטבמו תפנוטמה
."ו'צאפ תא

תויהל ונבשח .ןבצעתהל ונל תומרוג הז גוסמ תורימא
לש הטרחה הברמל ,םכל ונללועש המ ירחא םכתיא םידמחנ אקווד
....הככ םירבדמ םתא םא לבא .הרבעש הנועב ,ונתיאמ םיבר

!תורזוח תומודאה תונוזמאה

,םילשורי לעופה לש םישנה תצובק :רתויב תוחמשמ תורושב
ןויזב ףוספסאה תונבמ הענמו ,רבעש עובשב רוכזכ הקרפהש
.שדחמ המקוה - יברדב לודג

תומודאה תונוזמאה ועיגה ןיינמ - םיקייודמ םיטרפ ונל ןיא
םג תועדויה ,תושדח תונוזמא אלפ ךרדבכ וצצ םאהו ,תושדחה
?ןמאמב קר אלו ,רועה רודכב טועבל

תא תואיבמ ןתא .הברו הלודג החלצה ןהל לחאמ רתאה
.ןתמגודכ וארנ םרטש םירוהטו םישדח םיאישל ונלש תוירזולה
!ונתשת לא

?םיהולאל רוזעי ימ

רוקמו ונשאר תרטע ,ןטפקה ,למסה ?הלוג רימאל רוזעי ימ
.םינפה לע - לעופה לש רבגה ,ונתוואג

עיגה הזו ,הנועה תליחתמ הזה רוחבה לע רבוע דאמ ער והשמ
.השדח העדוהל דע לעופהמ העשוה תע ,ןורחאה עובשב אישל

ושינעת לא .ול ורזעת - הלהנההו ןמאמה ינפב םיננחתמ ונא
.ונל בושח ידמ רתוי הלוג .ותוא וליפשת לא ,ותוא

!הדוהי ינב דגנ קחשמהמ חוויד שי


1998 ,רבמצד 7 ,ינש םוי

!ררחוש ירי'גומ

- םיירהצב םויהל ןוכנ ,לומתא ועמשנש תושחכהל דוגינב
תא ררחשל הנווכ לע םג רסמנ ,ךכמ רתוי .ררחוש ירי'גומ
.סקרוב יליג

.ררחוש ירי'גומ אקווד עודמ ןיבהל תצק ונל השק תמאה ןעמל
ונא .תובוט תועפוה ןתנ םיקחשמ המכבו ,בוט ןקחש אקווד אוה
חוודש יפכ ,תומייוסמ תויורזומ הז רוחבל ויה יכ םיניבמ
םע תויוכבתסה לע תועומשו ,םייעובש ינפל םינומוקמב
חטבל אוה לבא .לעופהב ותוהש לכ תא וויל תיניזורגה היפאמה
.ןלהל האר - לעופהב עורג יכה רזה אל

.ףקות לכב םיחומ ונא - סקרוב יליג תא ררחשל הנווכה לע
לודג בל באכו ,תורודל היכב היהי יליג ומכ ןקחש רורחש
.תורחא תוצובקב בככמ ותוא הארנ רשאכ ונל םרגי

יסוי וליפא םקלח תא ,םינקחש 28 ללוכ לעופה לש לגסה עודיכ
הלאכמו ,םשמ ליחתהל ךירצ ,ץצקל םיצור םא .ריכמ אל יחרזמ
.סיכהמ םירורפגה תספוק תא איצוהל םילקדה ףרושל ומרגי אלש

!לעופהל רהוז קיציא

,קינלטסוק ףזוי רקשה חישמ הנורחאל קחשמ הב ךרדה תובקעב
רשא תינידנולבה טלבה תינדקר" " לומתא ונידי לע הנוכ רשא
הפייע רשא דע תוביהרמ תוליפנב הקסעו ,תונדעמ הל הסדיה
םג לעופהל איבהל תובוגתה ףדמ ןוראבה רבחה שרוד ,"הפלחוהו
תומירפ יתש ונל ויהי" ןעוט אוה "ךכ" .רהוז קיציא תא
תחאו ל'ג םע תחא ,תינידנולב תחאו הרוחש תחא ,תונירלב
תצובק ןדבוא רובעב םידהואה תא םג הצפנ ךכו ,ילב
."םישנה

.ןורבה רבחה ךסמ רמוש לבק

!תוירחא חקול יסאס

קיפסמ יתרזע אל ינא .םשא ינא" :בצמה לע יסאס ירבד הנה
אל .רתוי רוזעל חיטבמ ינא ,ןורחאה ןמזב הנוי רוטקיול
חיטבמ אוה ."בורקה שדוחב אל דוחיב ,רוטקיו לע לכה ליפא
רוטקיול םורגי אל (תורוכשמה םוי) ברקתמה שדוחל 15 הש
.םעפה םג ויניעמ הניש רידהל

?למסה םע המ

15 ה דע ןודעומל שדח למס עיצהל ונתיאמ שקיב הנוי רוטקיו
יפשא ,אנא ?היהי המ ?למס ןיאו ברקתמ ךיראתה .רבמצדב
שיטפו לגמ) רוטקיול עיצהל לכונש למס ונל וחליש - הקיפרגה
רואת חולשל ןתינ ,הקיפרגב םיטלוש םכניא םא םג .(הבוח
ךרד תאז ושע .יוצרה למסה לש ילולימ
.ינורטקלאה ראודה


תא ךרבמ יאמצעה םידהואה רתא
קדצ תושעל ותטלחה לע יבגנה יחצ
ףדגמו ,םעריבו תירקיע ירוקע םע
ןכומ וניאש לוונמה יביב תא
!הצלמהה תא לבקל




1998 ,רבמצד 5 ,תבש יאצומ

!םילשורי לעופה תא תחצנמ םילשורי לעופה

PSYCHO GOD?

האצותב םילשורי לעופה תא םויה חצנל החילצה םילשורי לעופה
.ידט ןוידטצאב 3:1

בור לש דחוימ ץמאמל תודוה לבא ,לעופה תאז התשע תולקב אל
לש דחוימב תונובנ תוטלחהו ,הלוג רימא דחוימב ,םינקחשה
םילשורי לעופה רבד לש ופוסב החילצה - יחרזמ יסוי ןמאמה
.םילשורי לעופה התבירי לע רובגל

לעופה תשרל הנושאר עיקבהל החילצה םילשורי לעופה
לעופה ןקחש לש ולגרב עגפש שלחו העות רודכ :םילשורי
לש תואתשמה ויניעל תשרל תויטיאב וכרד תא השע ,םילשורי
לש שידאו שפיט ץולח ,לעופה לש הלזמל .םילשורי לעופה רעוש
אלש תוילאמולשב איטחה ו'צאפ רוטקיו םשב ,הינשה הצובקה
,הביריה תוכזל קספנש םירטמ 11 מ ןישנוע תטיעב ןמאת
.קחשמל רוזחל הנממ ענמ ךכבו ,םילשורי לעופה

םיבצמל עיגה ,םילשורי לעופה ,הביריה לש הז ןכוסמ ץולח
.ץימחהל ךישמה - לעופה לש הלזמל ךא םיפסונ םיחוטב

קילחה ,יאחמ ןאפטס ,הביריה םלב רשאכ ערא ףסונ לזוממ הרקמ
.קחשמה ןמ תאצל ץלאנו הננב תפילק לע

ימו) הלוג רימא לש וילגרמ ףסונ רעש העיקבה םילשורי לעופה
לעופה ןורתי תא לידגהש (?תימואלב עיקבי אל אוהש רמא
.2:0 ל ,םילשורי לעופה התבירי ינפ לע םילשורי

לעופהל םילשורי לעופה לש התבירי העייס בוש ,ןכמ רחאל
לע המ םושמ הנוכש ,הלוג רימא .ישפט השעמ דועב ,םילשורי
רבד ,לעופה ינקחשמ דחאל קילפה ,םיהולא הביריה ידהוא ידי
הרשע םע הרתונ לעופה לש הלודגה הביריה .ותקחרהל איבהש
.דבלב םינקחש

ונהנ לעופה ינקחש .םיעוראב הלד התיה הינשה תיצחמה
םיפרנ ויה הינקחש .םילשורי לעופה ,םתבירי תשלוחמ
תינידנולבה טלבה תינדקר היה דחוימב הפרנ .םילבלובמו
תויטמרד תוליפנב הקסעו שרגמה זכרמב תונדעמ הל הסדיהש
יסוי ,הביריה ןמאמ םג .הפלחוהו הפייעש דע תוביהרמו
ןוגכ ,לעופהל ורזעש תוהומת תוטלחה המכ עציב ,יחרזמ
תדמעל םחנמ יטומ ,הביריה לש רתויב ליעיה ןקחשה לש ותדרוה
יואר קחשמ ןיגפהש דיחיה .2:0 לש רוגיפ לש בצמב ינמי ןגמ
הוויהש ידומחמ היה ,םילשורי לעופה ,הביריה תורושב ומשל
,הלודג ,הלודג הליפאב רוא ןרק ,הביריה ידהוא רובע
.הלודג

הדוהי ינבל תיבב ונדספה :חונעפב םישקתמש ל"וחב םירבחלו
רימאו ןועמש בגוי,םיימצע םילוג ינש ונעקבהש רחאל 3:1
ץימחהש ו'צאפ לש הרזומ תוגהנתהל תודות לדנפ ונצמחה ,הלוג
,אציו הרזומ הרוצב רירש חתמ יאחמ ,םיחוטב םירעש ינש דוע
ינב .ארח ונייהו םודא סיטרכב ולגרהכ תאצל םג גאד הלוגו
םכתוא ןיינעמ .ונל עירפהל אל הגאד טושפ הבר המכוחב ,הדוהי
(יטס) ןמלס (הלוג) יאחמ ,ןושש ,בגוי ,רבאורטש ?בכרהה
לופמרש) קינלטסוק הנירלב המירפ ,ירי'גומ ,פ"תשמה ,ןמרונש
(,ןייוצמ היהש ,ידומחמ ידיב ףלחוהו דחוימב בעתל ליחתמ
.ו'צאפ ,םחנמ יטומ

1998 ,רבמצד 4 ,ישיש םוי

!ןויזבה תא קוחמל

ןיא .לעפיו בל םישי והשימש וניוויק יכ וישכע דע ונקפאתה
םימודא םירבח :םיסירתמו ,םיברעתמ ונחנא זא הרירב ונל
רבכ ידטב תופוקה דיל תאזה תבותכה תא םיאור םתא :םירקי
?םש ןיידע איהש הז ךיא !הנש יצח טעמכ

קוחמל םבילב ןיא הארנכ ,ןוידטצאה תא םילהנמש הלוועה ינב
רבדכ םהניעב תוספתנ ןהש ןוויכמ ,וללה תובותכה תא
תוריק לע תובותכ םיבהוא םהש אל הז .םייח םיהולא
תוריק וסוכ ,םייתש וא הנוע ינפל ךרענש יוסינב .ןוידטצאה
תונפומה ,םודא עבצב ,תומוד תובותכב יברדה ברע ןוידטצאה
גשומ ונל ןיא .התוא הוולמה ףוספסאהו ,הינשה הצובקה יפלכ
ךא ,הז יאורה השעמ ונמזב ועציבש םישודקה םימודאה ויה ימ
םהלש הרובגה השעמ תריזל ורזח ,םישודק םתוא יכ םיעדוי ונא
תאו ,תוקוחמ תובותכה לכ תא ואצמו רתוי רחואמ תועש רפסמ
!ןבולמ םיקיהבמ ןוידטצאה לש שישה תוריק

דיל תוססונתמה הלא תובותכ תקיחמל םורגל םיצור םאש הארנ
הייואר המודא הבוגתב םתוא ףוטעל שי ,יברעמה עיציה תופוק
ןוידטצאה לע םיארחאל הרירב היהת אל ךכ ילוא .המשל
.קחמי ןויזבהו

,אוהש גוס לכמ םזילדנול םידגנתמ ונא יכ ריהבהל וננוצרב

דהואל רחבי יכ ,הפרחה תא קחמיש ימל םיחיטבמ ונא ךא
!אבה שדוחה

!תינש הכמ הזחתמה

ןמוקרנ לש ןינת תועמד

יוליגל לקנרפ דוד ביגמ הב "ריעה לכ"ב הבתכ עיפוה םויה
ונבילב הררועתהש הלמחה תודוא םייעובשכ ינפל ונגצהש תעדה
תובוחב העוקש ריעב הינשה הצובקה יכ תרעצמה הדבועה עמשמל
.ח"ש ןוילמ 40 ךסב

הבוגתה .םדה יאמצ םירבחה תא בזכאל םיצלאנ ונא ונרעצל
תלבוס הניאו ,תיטנגלטניא ,הבוט ,הטוהר ריעה לכב עיפוהש
תורמל ,ונידי השעמב הלועו הצצ ברה ונרעצלש תועשרהמ
.(ונתיאמ הקזח איהו) ונחוכ לכב הב םחלהל םיסנמ ונאש

ןפוא לש הנבה יאב תוקול ןיינע לש ופוגל תונעטהש ,ןבומכ
,םטושפכ רתי תוניצרב םתחיקל ,םייומידב ונלש שומישה
רבעמ ךא .ןיטולחל רתוימ "יגול חותינ"ל םפיפכהל ןויסנו
ףדב םירבחה תא תשייבמ התיה אלש המרב הביתכ תמאב ,ךכל
.וננהנ .תובוגתה

ףוספסאה רבח :םרוצה סננוסידה ונלצא ררועתמ בוש ןאכו
טושפה ידמימ דחה ונמלוע לע םויא והז ?ךכ בתוכש בוהצה
?ןאכ הרוק המ .בוטהו

רתאה להנמ רשאמ רחא אלב רבודמש הלגמ רצק רורב ,ןכבו
ונמלועב היכרנא רבעב ליטה רבכש ,הינשה הצובקה לש ימשרה
תא .םיצלמומה וירתא תמישרב ונרתא תא ולילכהב ,ינחורה
תועצמאב קרו ךא ריבסהל ןתינ םיהומתה וישעמל םרוגה
אוה .ריעב הינשה הצובקה לש דהוא וניא רוחבה :אבה רבסהה
תלעופה המודר תרפרפח ,םילשורי לעופה דהוא הארנכ
םיהובגה םיגרדל דע רודחל חילצהו ,הנויו יסאס לש םתוחילשב
.בייואה תורושב רתויב

יתרמאש המ "יגול" הז ,ךלש הקיגולה ירפס יפל ,לופמר דיגת)
תא קיזחמ התא המ ליבשב ?עדוי אל התא תרמוא תאז המ ?וישכע
,"תחתה תא םתיא בגנמ ינא" תרמוא תאז המ ?הלאה םירפסה לכ
ונחנאש המ לכ תא םתועצמאב קדובו ,םתוא ארוק התאש יתבשח
?טלאוט ריינ ךל ןיא המ ?תחתה תא םתיא בגנמ התא ?םיבתוכ
.(תוסנל איבת ?טלאוט ריינמ ןידע רתוי םהלש םקרמה ?תמאב

1998 ,רבמצד 3 ,ישימח םוי

:רוקמה תרובש רופיצה תא ולבק

הלקת בקע םכל יתבתכ אל ןמזמ !םי לעופה ידהוא לכל םולש
חטב םתא .דאמ יל רסח היה הז יל ונימאתו ,ילש בשחמב תינכט
םרגינש ףאב רבשמ ץוח רדסב לכה זא ?יתיא המ תעדל םיצור
םויה ליחתמ ינא .עוצקמל דובכ ול ןיאש ןקחש לש םוטמיטמ
םכתא ריאשהל לוכי ינא ךיא .תבשל רישכ תויהל ידכ ןמאתהל
לבא קחשל רושיא הלחתהב יל ונתנ אל םיאפורה ?שרגמב דבל
רושיא יתלביק .תבשב קחשמה לע רתוול ןכומ יתייה אל ינא
תושעל םילוחה תיבל ןומיא לכ םותב עיגאש יאנתב ףוסבל
אל ןבומכ רבשה .ץמאממ האצותכ םימומיד ורבטצה אלש הקידב
,םעפ דוע רובשנ םומיסקמ תורקל לוכי רבכ המ יכ דירטמ
יסוי םע םיישיא םינומיא רבוע ינא .רובש ףאה אליממ
לש ןבומכ היהת תיפוסה הטלחהה .תבשל יתוא רישכהל הרטמב
יל רתונש המ םויהל והז .קחשל ידכ לכה השעא ינא .יסוי
.תודוקנ שולש דועל הווקתב תבשב הארתנ הז דיגהל

ןריל רבוארטש םכלש

???הצוחה ךרדב סקרוב יליג

י"חא ןוויכב הצובקהמ הצוחה וכרדב יול יליגש תועומש שי
הצימא הצובק ,הרבעש הנשב עיבגהמ םירכוז ונלוכש) תרצנ
.(הדמחנו

ללכ ךרדב ונא ?יליג אקווד המל .דגנ ןבומכ ונחנא
לבא ,בכרהב קחשל םילוכיש תיב ינקחש רורחשל םידגנתמ
ונחנא .םייתעבש םידגנתמ ונחנא סקרוב יליג לש הרקמב
לקשממ לבוס אוהש ,לודג הפ ול שיש ,ןלצע אוהש םיעדוי
סקרובה ילב הארינ ךיא :לבא .יחרזמ םע ךבתסהל הברמו ,רתי
תונתונש תוקרבה ,םוקמ םושמ ,ףולשל לגוסמש םיילגרה רצק
,ארח קחשנו רגפנ בוש רשאכ הרקי המ ?םייחל םעט ונל
,םיבקע לע תויזטנפה םע "יליג ,יליג" תיטמוטואה האירקהו
עובקה בשומה לע לבא ,םייתפשה לד לע הלעת ,ךפהמו תיזזת
תא וררחשת לא ?סקרוב לש םירוריפ קר הארנ םיפילחמה לפספסב
!!יליג



יול דוד תא ךרבמ יאמצעה םידהואה רתא
וישכע !רצוא רשל תונמתהל ותטלחה לע
למעה םדאה לש תמא דידי התא םא הארנ
םיטנלוקפסה לש ןטק פ"תשמ דוע וא
!לקנרפו יביב םרבד ישועו
(?ןאבוב רדסב)



.1998 ,רבמצד 2 ,יעיבר םוי

!םסוקה רוטקיו

ןיב ךרענש רתויב חלצומו בושח ע"פ לש ויתואצותל בל ומיש
:לומתא הנוי רוטקיו ןיבל רתאה יגיצנ

םודאה עבצה לע הרימשה תובישחב ריכמ הנוי רוטקיו :תושובלת
ףוצר ןפואב םודא תשבול הצובקה - היארל .תיב יקחשמב
םג וז תכרובמ המגמ לע רומשל חיטבמ אוה .הנועה תליחתמ
.דיתעב

שקיב אוה .למסה רבדב וניתונעט תא לביק הנוי רוטקיו :למסה
בל ומיש .שדוחב 15 ה דע שדח למסל תועצה ול שיגהל
אוה שיטפהו לגמה רשאכ ,שדח למס ובצעו ורהמ :םיאקיפרגה
ךרד טנמ'צטאב רתאל םכיתועצה וריבעה .יחרכה טנמלא ןבומכ
!ליימ יאה

.תועסה תרבח שי עודיכ הנוי רוטקיול :ץוח יקחשמל תועסה
םילקש 10 לש ריחמב הנועה ףוס דע תועסהל גואדל חיטבה אוה
!ץוח קחשמ לכל ,דבלב

םידהואה ןיזאגמ ןומימל תיפסכ תוברע ןתנ רוטקיו :ןיזאגמה
בותכל םיאשר ונאש ומיאב עבשנ רוטקיו .הבוטל ונילע אבה
תא ןבומכו) חבושמ הז ירה לטוקה לכו ,ונחור לע הלועה לככ
.(עיגת איה וה ,עיגתש הנושארה הליטקה ירחא הארנ הז

.תושירדה לש האלמה הלבקהמ ,הבוטה חורהמ ונעתפוה - רוציקב
ליחתי אלש הווקנו ולש הלימב דמועש דחאכ עודי רוטקיו
.הז וגהנממ תוטסל

אצמי אלש דע בוזעי אל יכ ןעוט אוה :ולש הביזעה יבגלו)
.(ותוא ףילחיש המוק רועיש לעב והשימ

!תבשב תויקורשמ ףלא

תוקירשש ליבדה טפושה הז ?לאמשמ רשא הנומתה תא םירכוז
להקהמ תוקירש .תבשב קחשמה תקספה ידכ דע ול ועירפה להקהמ
הז תא השוע ותוא הארנ .ןמאי אל !!ליבדה טפושל ועירפה
קורפל םיטפושל תרזועש לעופה תא שיש בוט .ר"תיב לש קחשמב
.םהלש תונטקה תויוערפומהו תויטסה לכ תא

תויקורשמ ףלא םידהואה גוח קלחי ערואמה רכזל ,הרקמ לכב
!דחפה תא שרגל וקריש .הדוהי ינב דגנ קחשמב תבשב

?תונוזמאה תסיסג

ירז רושקל וניצר.יברדב ףסונ לודג ןוחצנ לע חוודל וניצר
.קחשמל ואב אל ןה - המ לבא .תומודאה תונוזמאל הליהת
התושרל ודמע אלש ןוויכמ לעופה ידי לע לטוב ידטב קחשמה
הזיאל םשרהל וטילחה םהמ הנומש יכ רבתסמ .תוינקחש קיפסמ
.לוגדה םודאה ןודעומל ןתוכייש לע ורתיוו הימינפ

בוט םש ,הצובקה תוליעפ תקספה לע תונותיעב םיחווידה תורמל
תכלממב לעופה ףינסו ,קרפתהל ןתי אל אוה יכ ונל רסמ
(?וקרפתהש בוט ילואו) !דעל היחי תונוזמאה



1998 ,רבמצד 1 ,ישילש םוי

!ךלוה ינא םייעובש ךות

טילחה יכ עידוה ,םידהואה גוח רבוד םע החישב ,הנוי רוטקיו
םויב םינומוקמה .םייעובש דועב לעופה תא בוזעל תיפוס
קחשמה ינפל בוזעל לקש רוטקיוש ךכ לע הבחרהב וחוויד ישיש
םיפסכ סויגב םירבוגו םיכלוה םיישק ללגב הפיח יבכמ דגנ
,רומאכ .םייטרפה ויקסעב תיניצר העיגפ ללגבו ,לעופהל
דועב ןודעומה תא בוזעל תיפוס טילחה יכ עידוה לומתא
.םייעובש

לע תולעבב וקלח לרוגב הלעי המו ותוא ףילחי ימ רורב אל
ונביל לכב םיווקמ ונא ,רוטקיול תונעטה לכ םע .ןודעומה
הנווכב אלו שדד לייטס "ןינתה תועמד" ליגרתב רבודמ יכ
.בוזעל תיתימא

!ונפוגב םירופחדה תא רוצענ

ויה לבוי תיירקב שרגמה תריכמ לע תועומשהש הארנכ ,ןכבו
בתכמה תורמל - תורדתסהה ידי לע רכמנ ןכא חטשה .תונוכנ
חטשהו סינטה ישרגמ הז רכמנש המ ,השעמל .ץרפ רימאל ונחלשש
.ןודעומה רקיעב הז לעופהל רסחיש המש ךכ ,שרגמל ביבסמש
תא ורצעיש םירמואכ םינותיעב לומתא וטטוצ הנויו יסאס
,וז האירק ירוחאמ דמוע ןבומכ רתאה .םפוגב םירוטקרטה
םג אלא ,םפוגב םירופחדה תא רוצעל קר אל וחמשי וישנאו
ןמשה יולימ חתפל ןיתשהלו םהלש קלדה ילכימל רכוס ךופשל
.(תרחא םעפב ךכ לע לבא ,הז תא ונישע םג םעפו)

דמעמב םידגוב ,תורדתסהב םילוונמה לכל םיריכזמ ונא
דוד ןב וקי'צ םע קסעתהל וסינש הלא לש םלרוג תא םילעופה
לסחל הלווע ינב וסינ םש םג .שולש בונג אבא :לודגה טרסב
םייסנ .קיטסלפו שיש לש ןוינק תבוטל לדה םיגיידה למנ תא
ילב םי ןיאש ומכ םיגייד ילב למנ ןיא :וקי'צ ירבדמ טוטיצב
!םיגד

!הדיצה קרי אוה

הריואה הממחתה ןושאר םוי ןומיאב יכ לומתא חווד םינותיעב
ו'צאפ רוטקיוב תוארפב סנכנ יול יליג .לעופה ינקחש ןיב
.וינפב קריו ותוא לליק ןורחאהו ,רוחאמ

םירבד ויה אל יכ רבתסמ ,רוטקיו לצא ונכרעש רוריבמ ,ןכבו
קרי אוה !יול יליג לש וינפב קרי אל ו'צאפ !םלועמ
םרלבב התוא הקינ אוהו ןורגב הטומ ול התיה םתס !ה-ד-י-צ-ה
!רדסב לכה .ותוא לקית יול יליגש קוידב יסיסע

1998 ,רבמבונ 30 ,ינש םוי


!רופיצה לש הרוקמ תא ורבש םיבצקה

:לבוי תיירקב חתפנש ימדקה ד"גאתהמ ןורחאה יאופרה ןוכדעה
רוביחב רבש רופיצל םרג (ש"מי) םיסינ ןרוא סגלקה בצקה
יתש ץופינל הרוראה המהבה המרג ףסונב .םייניעל ףאה ןיב
.םינפב םד יפטשלו ,רופיצה לש תוימדקה ויניש

תא ןמטוג עינמ הב ךרדהמ םינותיעה לכ ולעפתה רבעש עובשב
ביריה ידיב רודכ" השבלהה רדח חול לע םשור אוה :וינקחש
תומהבה תרובחש היעבה .'וגו "ונתסנרפלו ונדובכל הנכס אוה
ביריה ינקחש לע םתוא תעצבמו םירבדה תא הניבמ העור אוהש
יחצל דובכ רחאל ףרטצה םיסינ ןרוא ,הרקמ לכב


!תונוזמאה יברד

שש העשב םויה :םדמ םיבוקע תוברק יניינעב םיקסוע רבכ םאו
ר"תיב דגנ לעופה - לודגה תונוזמאה ברק - ידטב ,ברעב
!םישנה יברדב

בצמב תואצמנ ןניא תוצובקה יתש ,תמאה לא תודוותהל םא
הלבטה תיתחת תא החטבב תוכילומ ,ונלש תונבה לשמל ,ריהזמ
תאצמנ אל הינשה הצובקה .דחא תוכז רעשו ,הבוח ירעש 36 םע
13 לש רועישב דספה התבוחל המשר איה םגו ,בוט רתוי בצמב
.ספא 14 וא

ידטמ האיציב םילקדה ףרוש הלעהש הלאש גיצהל םוקמה ןאכו
?14:14 וא 0:0 רמגי הז םאה :תבשב

1998 ,רבמבונ 28 תבש/ישיש


ןמטוג לש םיבצקה לש םימיאה עפומ

רחא ישיש תוולש .הריעה עיגה ןמטוג יבצק לש םימיאה עפומ
דחוימב םילא עפומ ידי לע הרפוה ידטב םיענו טקש םיירהצה
.הפיח לעופה לש םדה יאמצ םינקחשה לש

ןושאר ןברוק לפנ הינשה הקדב ןורתיה רעש עיקבמ ןורהא יש
בטיה הדהדיה תינמיה ולגר הגפסש הטבחה - םיחבטה תמקנל
.עיציב

איה םג ,ללכב הער אל העפוה םויה ול התיהש ,יגוי לש ודי
שפחמ יגויו ,הילע ךורדל חרט םהמ דחא ,םדה יאמצל העירפה
.וישכע דע תועבצאה תחא תא

םיבצקה בר יניעב ןח אצמ אל הארנכ ,רופיצה לש ופא םג
ץפנ - ולש םירמסמה ילענ םע וילע ךורדל חרטש ,םיסינ ןרוא
.הכומסה םינומטקה תנוכש תא דירחה תומצעה ץופציפ

לש רופיסה הארנכ הז - תילטורב תומהב תרובח - רוציקב
.דאמ הבוט הנושאר תיצחמ התיה לעופהל .הנועה הפיח לעופה
תבש לש וז ילוא דבלמ) הנועה וניארש רתויב הבוטה ילוא
- ןכמ רחאלו ,הינשה הקדב דיימ עיקבה ןורהא יש .(הרבעש
ליצה אוה .בוט רעוש תמאב טאווא ודוד .םילג םילג ונפקת
תוטיעבמ םהמ השולש םיחוטב םירעש לש םיבצמ 4 תוחפל
.ו'צאפ לש תוינתמא

ורמא ,םיספ תומ'גיפ ומש ,םינקחשה וחלקתה ,קחשמה תקספהב
לע םיירהצ ירחא ישיש לש הלק המונתל ואציו ,הפי בוט הליל
,תויאפיחה תומהבה תונברוק ,םיעוצפה תוחווצ קרש שרגמה
.התוולשמ םעפ ידמ התוא ורפה

ונינד ,ןושש ,יאחמ,יגוי ,רופיצה :לעופה .םויסב 1:1
ןורהא יש ,ו'צאפ (ןאהד) יאלוזא ,יטס ,ידומחמ (הדידוח)
.(םחנמ יטומ)

1998 ,רבמבונ 27 ,ישיש םוי

!הפיח ןובשח לע ששואתהל ונטלחה

םייתש העשב םויה םייקתמ הפיח לעופה דגנ וטוטה עיבג קחשמ
.םינותיעב תועטב םסרופש יפכ םייתשב אלו יצחו

םירודיסל היכ'צל עסנ ודוה םורי קינלטסוק ףזוי ץנרפ רסיקה
(?) קזחה הבכרהב הלוע לעופה - ודבלמ לבא ,רחמ קחשי אלו
תיבה ינקחש םיריעצה תא תולעהל הצובקב ובשח הלחתהב .רתיב
תבשב הסובתה תובקעב לבא ,הפיח לעופה דגנ םתוא ףשפשלו
ןכלו (?) הסובת דועל םוקמ ןיא הארנכש וטילחה ,הרבעש
.רתויב קזחה בכרהב םילוע

םימשאומה םינקחש המכ לע סעכו לוכסת ררוש ןיידע הצובקב
,סקרוב יליג ,יטס :םימשאנה .תרגובו תיניצר יתלב השיגב
רזח ימהרבא יכ החמשב ןייצל ןתינ ,תאז םע .ימהרבאו
.םינומיאל

!םכינומהב ואוב
!תונכדועמ תובוגת שי

1998 ,רבמבונ 25 ,יעיבר םוי

תורדתסהה ר"ויל יולג בתכמ

!בר םולש ץרפ רימע רבחל

תשבכ תא רוכמל ךתנווכב יכ בוחרב ונעמשו םינותיעב ונארק
.לבוי תיירקבש םילשורי לעופה לש םינומיאה שרגמ ,ונלש שרה

תעונת לש הטילפה תיראש - םילשורי לעופה ידהוא ,ונל
שדוק תדרחבו הוואגב םיאשונה םינמאנ םיטסילאיצוס ,םילעופה
םייתרבח םיקבאמש ,תורדתסהה לש הנשיה המודא רבחה תדועת תא
,הוואגב ונביל תא הטיטרמ םילעופ תתיבש לכש ,ונל שדוק םה
לבא" תוקעצב םיבירי םילהק ונתוא םיטינקמ םויה דעש ונל
.הז ךלהמ דאמ באוכ - "תורדתסהב

,ןורחא קותינה תא למסמ אוהש ןוויכמ רתויב ביאכמ הז ךלהמ
הברה שי .תורדתסהה ונתבצחמ רוכ םע וניסחי לש טלחומה ףוסה
.תיטרפ תולעבל ורבע ןלוכ ,תימואלה הגילב לעופה תוצובק
ןוממ ילעב וטלתשה עבש ראבו ביבא לת ,הווקת חתפ ,הפיחב
,םיגד ילכור ,םינלבק .המודאה הוואגה יזועמ לע םייטרפ
תא וכפה ,םיטסיר'צאת םיריכש יקשוע ,םיעשורמ קוויש ישנא
.םמש תרדאהל רישכמו יטרפ עוצעצל םילעופה לש טעמה ישדקמ

ופסכ השועה ,יר"תיב ןלבק שכר ,הינוריאה הברמל ,ונתוא
למסמ שיטפהו לגמה תא טימשה אוה .תויולחנתהב היינבמ
אקווד .ולש הינבה תרבח למס תא ומוקמב םשו ,הצובקה
תרוסמל רתויב עדומהו רתויב םודאה להקה םע הצובקה ,ונתוא
לע תטלשנה ריעב ןורחא םודא זועמ ,ונתוא אקווד .המודאה
.בוהצ יטסישאפ ףוספסא ידי

לגרודכ ינודעומ יכ םינימאמ ונא .תיטרפה תולעבב ונצק
ברעל ןיא" העובצה אמסיסל ונמאה אל םלועמ ונא .םעל םיכייש
ינשעמ םיאקיטילופה תרובחב רצק טבמ ."הקיטילופו טרופס
ר"תיב לש תיבה יקחשמב ידטב עיציב תעדה תחוחז םירגיסה
לגרודכ ינודעומ יכ םיבשוח ונא .וז אמסיס ןיטולחל ךירפי
םישפיט 22 ל רבעמ אוהש והשמ ,וגציי דימתו ,וגצי דימת
איה םא םג תיטרפ תולעב םיצור אל ונא .רודכ ירחא םיפדורה
תרסחו תימתס תרמצ תצובקל ונתוא ךופהיש ןוה ליא ונל איבת
.הפיח לעופה תמגודכ המשנ

הטירפמ לקנרפ-ןמאנ-יביב תרובח הב ,וז הלפא הפוקתב
םילמעה לרוג הב ,תיתרבח תוירדילוס לש ךרע לכ תויניצב
םיאור ונא ,םירעש יצירמ םיטנלוקפס תויפונכ ידי לע עבקנ
רוכל "םילשורי לעופה" לגרודכה ןודעומ תרזחהל הבר תובישח
תולעבל רזחות םילשורי לעופה יכ םישרוד ונא .ותבצחמ
םייעוצקמה םידוגיאה לש לגרודכה תצובקל ךופהתו תורדתסהה
לש רוכעה םיב הוואגב הטשה המודא לגד תניפס - לארשיב
אשיש ןודעומ .ונתוא םיבבוסה יתרבחה םזניווראדהו הטרפהה
דימת ודמעי וידהואו וינקחשש ,שיטפהו לגמה למס תא הוואגב
הוואגל דקומ הווהיש ןודעומ ,םייתרבח םיקבאמ ירוחאמ
ופשחי הפוריא עיבגב רעש רחאל .םילעופה לש המוק תופיקזו
תפקהב ,"החוורה תודבוע תתיבשב ךומת" לש תובותכ םינקחשה
תלדגהל ארוקה לגד םינקחשה ואשי הנידמה עיבג םע שרגמה
רמאי אל אוה קחשמ ירחא ןקחש ןייארתי רשאכו .רקויה תפסות
ןוחצנ" רמאי אלא "ונחצינש חמש ינאו ,תבשל תבשמ םייח ונא"
הז בער םיתבושה תג תיירקב תגלופ ילעופל שדקומ יברדב הז
"!ישימחה םויה

יעקשממ המצע תרהטמה ,ךלש תששואתמה תורדתסהה .רקי ר"וי
םיכירצ ,יתימא םילעופ גיהנמו ,ףועמ לעב ר"ויכ התאו ,רבעה
הווקתכ ןויערל םיסחייתמ ונדיצמ ונא .המישנל ריואכ ונתוא
םיכירצ תמאב ונחנאש ןודעומהו הצובקה תויהלו רוזחל הנורחא
.תויהל



1998 ,רבמבונ 24 ,ישילש םוי

?לייא אקווד המל

יד ןפואב הפיחל דספהה תא וחקל אקווד הצובקב ,ונל דוגינב
םתלוכיבו םמצעב ונימאה אקווד םהש םירמוא םינקחשה .השק
ךכל םיבורק יד ושיגרה וליפא םהש םירמוא םה .הפיחב חצנל
ונאציו ,ןושארה רעשה תא ונפטחש רחאל ,הנושארה תיצחמב
.(ןוכנ הזו) ללכב ער אל אקוד וניארנו ,תופקתה תרדסל
התיה אל הסובתה יכ ,עגפנ םדובכש רקיעב םישיגרמ םלוכ
.תואיצמה תבייוחמ

םינקחשהמ קלחש ךכ לע םיחווידה םה דחוימב גיאדמש המ
םיריש ורש - קחשמה ירחא סובוטואב השיבמ הרוצב וגהנתה
לע הלוע פ"תשמה יכ םג רבתסמ .תנבומ יתלב תוצילע וליגו
,טסיאזופ ותוא םינכמ םה .םינקחשהמ רכינ קלחל םיבצעה
,וילע חנ יחרזמ לש וטבמ רשאכ קר םינומיאב םיצמאמ עיקשמש
.םידבכ םיקזנ םרוג אוה םיקחשמב וליאו

רחאל ןברוקכ ןמוס לייא .ימהרבא תייגוסל ונתוא איבמ הזו
שפחישו לעופהב רמג אוהש ול יעדוה יחרזמו ,הפיחב הסובתה
םיעדוי ונא ?אוה אקווד המל :םילאוש ונחנאו .הצובק ומצעל
וילעש םיבשוח אלו ,לעופהב רתויב קירבמה ןקחשה וניא אוהש
,תאז םע דחי לבא .(ללכב וא) קחשמ לכב ןושארה בכרהב חותפל
םינקחש המכ ?לעופהב קחיש אוה םגש אבא שי םינקחש המכל
םינקחש המכ ?למסה ליבשב םיקחשמ םהש המב לכ לעמ םיריהצמ
םוקמ דועב אלו םילשורי ל-ע--ו-פ--הב םיקחשמ םהש םיניבמ
ירחא ,ימהרבא ביגה ךיא רכוז אל ימ ?ףסכ םהל םלשמש הדובע
רבד - יתימא לעופה דהוא ומכ ביגה אוה ?יברדב הוושהש
.דיאל ותחמש תא עיבהל ידכ בוהצה עיציל ץר ןושאר

םודא ןקחשמ רטפהל ורהמת לא :הלהנהל םירמוא ונחנא ןכל
םירטפנ ונייהש םירחא םיבר שי .לגסב םוקמ ול שי .יתימא
אנושו לעופה ינקחשל ינש רוד שרגל םיזיעמ ונייהש ינפל םהמ
.יתימא ר"תיב



.1998 ,רבמבונ 23 ,ינש םוי

!רטפתהל םייאמ הנוי רוטקיו

םויה בבותסה הנוי רוטקיו יכ םירסומ רתויב םינמיהמ תורוקמ
עומשל ןכומ היה קרש ימ לכל רמאו ,להנמ אוהש תועסהה תרבחב
"רתוי לוכי ינניא ,יל סאמנ" .לעופהמ רטפתהל ותנווכב יכ
תונוש תורעשה תומייק .וירבד ןכות תא רתוי וא תוחפ ומכיס
יכ הארנ אל .הלא תויואטבתה ירוחאמ תודמועה תוביסה יבגל
הזכב ותוא ונחקל ונחנא םא יכ ,רבדל רשק שי הפיחב דספהל
רתויב הריבסה הרעשהה ?ןנולתהל רוטקיול שי המ ,שפנ ןויווש
םיפסכ סויגב רוטקיו לקתנ םהב םיכשמתמ םיישק לע תרבדמ
.ולש שואיה תשוחתל עקרכ הצובקל

.רטפתי רוטקיוש םיצור ונייה אל לבא ,דיגהל םיענ אל ?תמאה
תורמל ,תינש ?ומוקמ תא תחקל קיפסמ שפיט היהי ימ ,תישאר
.ונל הרסח היהת תעשעשמהו תינועבצה ותומד ,לכה

תועומש דועו

שי .ירי'גומ תא ררחשל תונווכ שי :תובבותסמש תועומש דוע
ןותנ ושארש ךכ לעו ץמאתמ וניאש ךכ לע ,תונוש תונעט וילא
.ותוא תודירטמש תוישיא תויעבב

יאחאמ דבלמ ,הצובקב בוטה רזה ןקחשה אוה ירי'גומ ונניעב
קלחו ,רתויב םכח ןקחש והז .רזל ונניעב בשחנ אלש ןבומכ
לבח היהי .וב ולחה הנועה לעופה לש םיפיה םיעגרהמ לודג
.קרזי אוה םא דאמ

!םנורתי תא םילידגמ תרש תמר ימודא

תגילב תודוקנ עבראל םנורתי תא ולידגה תרש תמר ימודא
,קחשמה תאצות תא שחינ אל םישחנמהמ שיאש ןבומכ .םישוחינה
חצנת הפיחש ןוכנ ושחינ :תודוקנ עברא ולביק םיבר לבא
ימודא לש ןורתיה תורמל .רעש עיקבת לעופהש ןוכנ ושחינו
םיאצמנ םירבח השיש .ומויסמ קוחר קבאמהש ירה ,תרש תמר
םירוזחמ ינש ורתונ רשאכו ,תרש תמרמ תודוקנ שש חווטב
.תירשפא האצות לכ - םויסל
!םישוחינה תגילב ךבצמ קודב
!תונכדועמ תובוגת שי

1998 ,רבמבונ 21 ,תבש יאצומ

!90 ה הקדב לודג רעש בוש

קחשמה םויסה תוקדב לודג רעש עיקבהל החילצמ לעופה בוש
ווילו הפיחל ועיגה רשא םיברה םימודאה םידהואה תא ביהלהלו
.הרידא הרישב קחשמה םויס תא

לכ הביסמ ןזאתה ךא הפיח לש תמייוסמ תופידעב לחה קחשמה
טפושה .םילג םילג הפקת לעופה .18 ה הקדה רחאל איהש
הרורב ןישנוע תטיעבל קרש אלש ךכב םימודאה תא חפיק קרב
בוש לצינ רתוי רחואמ תוקד המכ .הבחרב לשכוה ו'צאפש רחאל
תרוקב הרידא הטיעב ץענ ינבלאה ץולחהש רחאל הפיח רעש
םיפוצה תבבר לש הלודגה התמיאל ,ץוחלל הכישמה לעופה .רעשה
תנעטב לספנ לעופה תשרל יאלוזא רמות שבכש רעש . םיקוריה
תבוטל רעש לש חירו ,ןיכסב חתמה תא ךותחל היה ןתינ .לדבנ
.ריואב תעה לכ דמע לעופה

ןיטולחל תטלוש ךא ,רתוי תקפואמ לעופה התליג הינשה תיצחמה
האיצי ידכ ךות ,הבר הנובתב הננוגתה לעופה .קחשמה בצקב
קתיש ונינד .הפיח רעש רבעל תונכוסמ תוצרפתמ תופקתהל
תא תובר םימעפ ףילחה ולוכסתב רשא ןוינב תא ןיטולחל
האיבה ןמרונש םוקמב יול יליג לש ובוליש .שרגמב ומוקימ
וכפה היתופקתה רשא ,לעופה לש הקחשמב תפסונ הפונתל
.עגרל עגרמ תונכוסמ

הכאלמה תא םילשורי לעופה הריאשה ,ןורחאה ןמזב הלגרהכ
תונויסנב הכישממ הפיח דועב םיעשתה הקדב .ןורחאה עגרל
ןועשה יגוחמו ,לעופה לש הנתיאה התנגה תא חצפל םישאונ
הפיח לש לוחה ןועשב ןועשהו ,םיעשתה הקדה רבעל םיברקתמ
רוטקיו לש ורבעל ךורא רודכ קינלטסוק חלש ,לזואו ךלוה
ליחשהו ,הבחרה לש לאמש דצמ בטיה ץרפ ןורחאה .ינבלאה 'צאפ
החמש תוצרפתה עקר לע - הפיח רעוש לש ונטבל תחתמ רודכ
.םימלשורי םידהואב םוקמ ספא דע אלמ היהש 14 רעשב הרידא

םילשורי לעופה ידהוא :יחרזמ יסוי רמא קחשמה םויסב
יקחשמב הבוהצ הצלוח שובלל יתושקעתה בקע יתוא םיפקות
עימקכ וז הצלוח שבול ינא יכ םלוכל עודי הווהל .הצובקה
תאז החיכומ םויה קחשמה תאצותו ,קחשמ לכב ומצע חיכומה
.בוש

.םויסב הפיחל 1:6

,קינלטסוק ,ןאהד יאחמ ,פ"תשמה ,ונינד ,רופיצה :בכרהה
,ימהרבא :ופתוש .ו'צאפ ,םחנמ ,ןמרונש ,הלוג ,ירי'גומ
.ןושש קירא ,יול יליג



1998 ,רבמבונ 20 ,ישיש םוי

!ןמוקרנ לש ןינת תועמד

רגוס ינא" רמואו תירשפא המיב לכ לעמ ןינת תועמד ליזמ שדד
לליימ יול םהרבא .(רוגסת - םירמוא ונאו) "ר"תיב תא
- םירמוא ונאו) "םיתשילפ םע ישפנ תומת" רמואו בירעמב
.(המידק

םימיה לש ןינתה תועמד תפקתמו רדואל תקסע ביבס וקסאיפה
הנוכמה היצטומה יבגל תונבות המכ תרשפאמ םינורחאה
תאזה היצטומה יכ רבתסמ ."םילשורי ר"תיב לגרודכ ןודעומ"
ןוילמ 23 כ ב הדומ שדד .םיינוימד םימוכסב תובוחב העוקש
ונלצא ףילחמ םויהמש) םישנא ןותיעב ךרענש ריקחת לבא ,לקש
ןוילמ 40 !לקש ןוילימ 40 כב תובוח לע עיבצמ (רמשמה לע תא
!לקש

,תיביבא לתה תונותיעה לילא ,שדדש הארנכ ?רמוא הז המ
קיזחהל חילצמ הז "יממע סופיט"ש "הקירבמ"ה ךרדהמ תלעפתמה
יכ רבתסמ .לכה ירחא קירבמ ךכ לכ אל ,םיגשיה םע ןודעומ
לש היגטרטסא לכה ךסב איה שדד לש תילוהינה היגטרטסאה
דועו תובוח ,תובוח :ולש לגרהה תא ןממל הסנמה ןמוקרנ
וליפא ,םיפסכ תנבלה לש תובכרומ תואקסע אל וליפא .תובוח
ןמוקרנ םתס .םולכ .תופלחהו תוליאש לש תוימומרע תואקסע אל
,הנמ דוע בייח ינא ,יל םושרת" :תלוכמה לעב ינפב ןנחתמש
יל השעת הנה ,ךל ריזחמ ינאש ךל עבשנ ,למגנ ינאש ךל עבשנ
."םימולשת רדסה

תועקושה דעס תוקקזנ תוחפשמ לש םימייוסמ םירקמ םירכומ
תעבונה תינתוואר הכירצ רחא םתייהנ ללגב םירידא תובוחב
הנותח ושעי םה .ונייחב קווישה ישנא לש רורטה ןוטלשמ
םה .אתנכשמ םלשל ףסכ םהל ןיאש ןמזב םילקש יפלא תואמב
ףסכ םהל ןיאש םירומל וכביו רקי יכה ואדיוה תא ונקי
ןמזב ,וניזקב רמהל היקרוטל ועסי םה .יתנש לויטלו םירפסל
איה תאזכ .שדד אוה הזכ .רדחב השימח ופפוטצי םהלש םידליהש
.םילשורי ר"תיב

םינקחשה לכ ,םכלש הליהתה לכ ,הליהת יבנדזמ םירבח ,ןכ
,תויופילאה ,םירגנוהה ,םירטעה ,םירהוז קיציאה לכ ,םירקיה
,וישכעו .תלוכמ תונחב ןמוקרנ חקלש תובוחמ לכה - םיעיבגה
םידליה םע דעסה תכשלל אב אוה ,ברקתמה זירקה תא שיגרמ
ומלשי אל םא ומצע תא תיצהל םייאמו דיב טפנ תיחפ םעו ,ולש
.ולש תובוחה תא

לע דעסה יקקזנ םירבחהו ,םינמוקרנה םירבחה ונל וחלסיו)
יפכ - לווע םכל השוע האוושההש םיעדוי ונא .תואוושהה
.(ךשמהב ררבתיש

הדוזיפאה ,תנקותמ הנידמ וז התיה םאו ,םיהולא שי םא
.רמגנש תוהלב םולחל םילשורי ר"תיב תא תכפוה התיה תיחכונה
קרפמ ר"תיבל איבמו ,לדנקסה תא ןיבמ היה םואתפ והשימ
דורשל םהל םורגל חילצמ היהש ןמלופ ימע תא אל קר) ינמז
,בוהצה ןויזבה .(ונלצא השעש ומכ - לוחה ףוע ומכ תולעלו
שוביכ תפוקת הליחתה זאמ רתוי וא תוחפ ונייח תא הוולמה
ופאב ןיאקוק תרוש ומכ שוביכה םע דחיב גומנ היה ,הליפאה
.ןמוקרנ לש

יביב תא שי .םיהולא ןיאש םיעדוי ונא םיקודא םימודאכ לבא
ומצעל תושרהל לוכי אלש דוכילה לש תחשומה יטילופה דסממהו
תקפסמש םיעושעשהו םחלה לע ,םינומהל םויפואה לע רתוול
ךיא" .םילאוש םה "?ר"תיב היהת אל םא הרקי המ" .ר"תיב
חופיקה תשוחת תאש ,הקוצמה תובכש לש םחומ תא שטשטנ
םירשע הזמ וניכרצל תיניצ הרוצב םילצנמ ונא םהלש תקדצומה
תא ןממל דבלמ ,םתבוטל יתימא רבד םוש השענש ילבמ ,הנש
עיציב םירגיס םע גנוע ינשודמ תבשלו ,םהלש לגרודכה תצובק
תיזנכשאה הטילאהמ קלח ונחנא םג םצעב יכ ,דובכה
םיכישממ םהו "?הבוט רתוי תיקוויש השינ םע קר ,תינומגהה
רמגית ,חוכה תיילשא םהל רמגית םואתפ םא הרקי המ" :הדרחב
הווהמה ,לגרודכ שרגמב ןוחצנ לש תפייוזמה ןורכישה תשוחת
וררועתי םא הרקי המ ?םייתימא םייתרבח םיגשיהל ףילחת
םילגדה תא וקרזי ,ףוספסאב תופתתשהה לש הזוכיספהמ םישנאה
הרוק המ לואשלו םבצמ תא ןוחבל וליחתי םואתפו םיבוהצה
ומצמטצה אל דוכיל ןוטלש לש הנש םירשעבש הז ךיא ?ןאכ
ונל שי םהב םידיחיה תומוקמהש הז ךיא ?םייתדעה םירעפה
הז ךיא ?אלכה יתבבו םילטבומה תומישרב םה םלוה גוצי
שרגמב ויה תונורחאה הנש םירשעב ונלש םידיחיה םיגשיההש
"?לגרודכה

אובי ףסכה .שדד הליהתה ןמוקרנ רבחה ,גואדל המ ךל ןיא ןכל
ונא ןכ םא אלא) לופיל םכל ןתי אל דחא ףא .איהש לכ ךרדב
.(?םיהולא שי תמאבו םיעוט

.םינפב הלוג - תבשל בכרהה

ןמז םג אצמ םיברה ויקוסיע ןיבו ,דנלוהמ רזח םילקדה ףרוש
:תבשל בכרהה .רקובב ישימח םויב לעופה לש ןומיאל תכלל
, הלוג רושיקב .ונינדו ודד , ןפטס , ןימימ פ"תשמה , ןריל
םילקדה ףרוש .ו'צאפו יטומ הפקתהבו יריגומו ףזוג , ןמרונש
םיחוטב ונא .ןומיאב ריאי לש תיאליזרב העפוה לע חוודמ םג
.תוינפ רסחו יביטקייבוא חוויד אוה הז וחוויד יכ

1998 ,רבמבונ 19 ,ישימח םוי

!יברדה ךלה

ףסכ שי .לקש 600,000 גישה רוטקיוש ןה תובוטה תורושבה
.תופילח המכ דועל ףסכ שיו ,תורוכשמל

.יברדב ירותסמ חרואב דיספנ הנשה םגש ןה תוערה תורושבה
עיגה ףסכהו ,לומתא ונכרעש לאשמהמ 'א תורשפאב רחב רוטקיו
.קדנסהמ

ןוערגב היריעה םג רשאכ דוחיב ,ףסכ הברה הז ח"ש 600,000
דוע הזיא ןיינעמ .םידבועל תורוכשמ םלשל ףסכ הל ןיאו לודג
?ףסכה םע ואב ןהל ברסל ןתינ אלש תועצה

!יבינ לש אבא ךבוש ךורב

ונחוויד ןהילעו ולשבתהש תואקסיעה לכ .תמאב בוטה תורושבלו
רפחו ןמחנ .ופיל ךלוה אל ריאי .וצצופתה - םיימוי ינפל
וישכעו ,םיטק'גר ךירצ אל .תובוט ךירצ אל .לעופהל םיאב אל
!קחשל יבינ לש אבאל תתל אוה רתונש לכ

תבשל בכרהה

:הבוט ונל םיבייחש הלא דגנ תבשב קחשמל ןמתסמה בכרהה הנה
,ינמי ןגמ רותב חתופ פ"תשמה .הלוע אל ,עיתפמב אלש ,ןמלס
קחשי םחנמ יטומ .ןושאר דגנ קחשמה תא םייס וב דיקפתה
ונל שי אוהש ךיאו) דדוב ץולח ו'צאפו ,ןימי דצב רושיקב
.(דדוב דאמ היהי אוהש ןןנכתמ יחרזמש השגרה

!תועסהה תא וצימחת לא

ומיש .1:30 העשב המואה יניינבמ ואצי הפיחב קחשמל תועסה
ןה אלא ,תועסהה תא תדסבסמ הניא הלהנהה םעפה :בל
רפסמב יולת ןריחמ ,ןכל .םידהואה גוח ידי לע תונגרואמ
םיעסונ םיבר םירבחש םיעדוי ונא .םהב ושמתשיש םירבחה
חתפ לש אישה תא רובשל םידמוע ונאו ,הפיחב הזה קחשמל
ועסת לא :השקב לש ןושל לכב םלוכמ םישקבמ ונא .הווקת
לכונש תנמ לע םידהואה גוח תועסהל ופרטצה ,םייטרפ םיבכרב
!םלוכ תחוורל הז גהונ םייקל ךישמהל

1998 ,רבמבונ 17 ,ישילש םוי

2 ףסכה הפיא

םינקחשה ינפב בצייתה הנוי רוטקיו .תכשמנ תורוכשמה תדיח
ןונגסב םהל רמא זאו םביל תמושת תא השקיב ,ןושאר םויב
ללוכ קנבב תורוכשמ םכל ויהי ישילש םויב":read my lips
.ךלהו בבותסה ,היפלחה תא רדיס "!תודוקנה שולש לע הימרפה
שחנל קר םילוכי םלוכ ?ףסכה תא גישהל הנוי רוטקיו ךלה ןאל
:וסנת הנה זא -

?ףסכה תא רוטקיו איבי הפיאמ
.ינשה יברדה תא דיספנ בושו ,קדנסל ןנחתי
.ונינד לע רמהי םעפה ,ןוזול םיחאה דגנ טקי'צ קחשי בוש
.תופילח שולש רוכמי
רסנופס ונל גישי ףוס ףוס
:(קמנו טרפ) רחא והשמ השעי

םידהואה ןיזאגמ

םידהוא ןיזאגמ לש ותאצוהב בורקה דיתעב ליחתהל ונתנווכב
וינכת לע הבר הדימב ססבתי ןיזאגמה .םילשורי לעופה לש
ונתנווכב .תונוש תומאתהו תובחרה םע דחיב רתאה לש וחורו
.ףסכ ןיא םניח לעופה לש תיבה יקחשמב ןיזגמה תא ץיפהל
תא תובגל םינכומש דאמ םייניצר םישנא רבכ ונאצמ
.המזויה

.ןיזאגמל םש ונל ןיא עגרכש איה (תובר ינמ תחא) היעבה
ףדב םוי ידמ םינגפומה תויתריציהו ןוימדה םע תורכיהמ
-אנא .םירבחה ,םכילא רודכה תא ריבעהל ונטלחה ,תובוגתה
וילעב תא הכזי רחביש םשה !םידהואה ןיזאגמל םש ועיצה
!רתאה לש הליהתה לכיהב ללכהל תוכזו ,ךסמ רמושב
!תובוגתה ספוט ךרד ךתעצה רבעה


שייבתמ יאמצעה םידהואה רתא
תתיבש יכ לע לארשי תנידמ ליבשב
רבכ תכשמנ החוורה דרשמ ידבוע
אל שיאלו - תועובש השולש
בל ומיש !תפכיא
(יחרזמו שדדו) לקנרפ-ןמאנ-יביב
יעסונ םימהוזמ םיטסיר'צאת
םכמוי - םירגיס ינשעמו וולוו
!ברקתמ

רבמבונ שדוחמ תושדח

רבוטקוא שדוחמ תושדח

רבמטפס שדוחמ תושדח

טסוגוא שדוחמ תושדח

ישאר טירפתל הרזח

1 'סמ טרופסה ןיזאגמ לש בידנה עויסל הדות