The Language Bank

who we are | what we provide | our clients | contact info

The Language Bank is fast becoming the one-stop shop for all your needs in communications and outreach, from emergency interpretation, to publishing a completer handbook for practitioners and clients. Specializing in the languages of the Pacific Rim, communications are our business. Effective communication is our goal.

Founded in 1987, intialy to serve the language needs of refugees and immigrants in the Bay Area, the Language Bank has grown over the years in its scope of services, the number of language provided, and the geographical area covered.

Today, with two offices in San Francisco and San Jose, the Language Bank serves clients in more than 50 languages commonly used in the Bay Area, provides manyh services beyond standard interpretation and translation, and extends its many services to international clients and settings.

The Language Bank still concentrates on the languages spoken around the Pacific Rim, where economies are growing the fastest, where the majority of the American trade takes place, and where the peoples and cultures are most divers.

Our expert staff of translators, interpretors, graphic designers and project managers aims at both linguistic precision and cultural sensitivity. We firmly believe that our clients, when necessary and where appropriate, must receive both the accurate content and the correct context of the communications.

Our staff members are mostly native speakers, with full mastery of the English language and thorough familiarity with the American culture.

In every situation, we assure you confidentiality and professionalism in our staff, as well as timeliness and accuracy in our work.

back to top


 

What We Provide

 

Interpretations:

Similtaneous or consecutive intepretation in over 50 languages, from the most commonly used to the obscure ones;

Straightforward and accurate, our interpretations enable listeners and speakers to communicate effectively;

On site, inoffices, or via telephone:

Court hearings
Legal Depositions
International conferences
Hospital and medical office visits
School and other educational conferences
Escorting foreign visitors, or Americans abroad
American sign language

back to top
Translation:

Timely, accurate and certified translations that are recognized by courts, government agencies, and other institutions;

Accurate and culturally-sensitive translations enable business and corporations to market their products effectively to foregin clients abroad or to non-English speakers in the United States;

Marketing and promotional literatures
Business correspondence
Legal and financial documents
Immigration related papers
Diplomas and school records
Technical documents
Scientific and medical materials
Journals, letters, other correspondence

back to top

Marketing, Publishing, Typesetting:

As the global economy evolves, as the people move about for a variety of reasons and in unprecedented numbers, and with the help of ever improving technologies,

The Language bank has also expanded its traditional services, and is now offering:

Desktop publishing
Educational brochures
Graphic design
Mailing management
Preparing outreach materials
Publishing handbooks, resource guides
Publicity flyers
Resume preparation
Transcription of audio and video tapes
Typsetting and layout


Our Clients

Since its establishment in 1987, the Language Bank has served tens of thousands of individual clients, and hundreds of corporate and institutional accounts.

Among them are:

Apple Computer, Inc.
California Pacific Medical Center
California Public Health Foundation
California Unemployment Insurance Appeals Boards
Oakland Office of Appeals
San Francisco Office of Appeals
San Jose Office of Appeals
City of Oakland
Electronic Arts
Farmers Insurance Group
Federal Public Defender's Office
Kaiser Medical Centers
KTSF- TV, Channel 26
KVOF- TV, Channel 38
Law offices of:
Greene, Chauzell, & Des Catso
Jeane Dekelver
Low, Ball and Lynch
Rust, Armenis, Schwartz & Schwartz
Steinberg, Sunseri, Roe & Pickler
New York Life Insurance
Nothern California Presbyterian Homes, Inc.
Pacific Bell
Pacific Gas & Electric (PG&E)
San Franciscno AIDS Foundation
San Francisco Unified School District
Shriner's Hospital
State of California:
Dept. of Food and Agriculture
Dept. of Industrial Relations
Division of Labor Standards Enforcement
Department of Social Services
Social Security Administration
The City and County of San Francisco
University of California at San Francisco
United States Departement of Commerce
United Way of Santa Clara County

back to top


Contact Information

875 O'Farrell Street
San Francisco, CA 94109
ph 415.885.0827
fax 415.885.1304
while in California: 1.800.819.TALK

back to top


last updated: 10 August 2000.
send web inquiries to: [email protected]