Apprentissage
AccueilPrécédentSuivant
[Nous-mêmes]-[Album de Photos]-[Contacts avec la france]-[DownLoad Fonts]
  1. Les étudiants
  2. Le recrutement des étudiants
  3. L’accueil des étudiants de la nouvelle promotion
  4. L’organisation des examens
  5. La gestion des bourses
  6. La préparation des stages pédagogiques

 

Les étudiants

ondé en 1991, la première promotion ne se composait que de 9 étudiants. Aujourd’hui, 120 étudiants sont inscrits entre la première et quatrième année 
5 classes se réppartissent comme suit 
  • 1 classe en 1ère année : 33 étudiants 
  • 1 classe en 2ème année : 19 étudiants
  • 1 classe en 3ème année : 28 étudiants
  • 2 classes en 4ème année : 40 étudiants.
       Les effectifs du Département de Français, comparé à celui d'Anglais par exemple, peuvent paraître dérisoire. Mais pour nous, apprendre le français représente quelque chose de considérable. En effet, nous faisons partie d'une grande famille unie et solidaire. Nous travaillons et nous amusons ensemble, nous nous aidons mutuellement dans les études ainsi que dans la vie de chaque jour. Nous sommes très fiers de cette solidarité.
      Grâce au dévouement et aux efforts de nos enseignants, le taux d'étudiants qui obtiennent à l'issue de leurs études la mention assez bien et bien est considérable. Deux étdiantes se sont particulièrement distinguées au cours et à la suite de leurs études :

 

 
Mlle Huynh Thi Ngoc Anh
  • 1996 : effectue un stage de 6 mois en France.
  • 1997 : obtient un certificat dans le domaine de l’Hôtellerie et de la Restauration.
  • 1998 : obtient le deuxième prix au concours:  "Traduction littéraire" à la suite duquel elle bénéficie d'un stage d'un an en France.
En 1999  obtient une Licence de Lettres Modernes à l'Université d'Aix-en-Provence.
 

Mlle  Huynh Thi Ngoc Van
  • 1996 : obtient le premier prix à "la Dictée de Pivot"
  • 1998: obtient le deuxième prix au concours "La Francophone à travers le monde" et bénéficie d'un stage d'un mois à la Sorbonne.
En 1999, Van  obtient le premier prix national au concours "Le Printemps des Poètes" et bénéficie d'un stage d'un mois au "Festival d’Avignon". 


Le recrutement des étudiants

L es candidats au concours d’entrée doivent possèder le baccalauréat ou un diplôme équivalent.
       En outre, ces étudiants doivent justifier d'un bon niveau de français. 
       Les trois matières obligatoires présentées au concours sont le français (coefficient 2),  les mathématiques (coefficient 1) et la littérature vietnamienne (coefficient 1)
       Les candidats ayant obtenu une note supérieure à 20 sont admis.


L’accueil des étudiants de la nouvelle promotion

L a rentrée universitaire se déroule le15 septembre. C'est à cette date que les nouveaux étudiants viennent déposer leur dossier d’inscription.
       Le dossier d'inscription se compose de:
FLa convocation de l’école
FLe revelé des notes du concours d’entrée
F
La copie du baccalauréat
       Un reçu accusant du règlement des frais d’inscription est ensuite délivré.
       Une fois le dossier complèté et les frais d'inscription payés, l’étudiant est inscrit sur la liste du Département de Français. 
        Les cours commencent la semaine suivante. 
        Le Département recrute chaque année entre 25 à 50 étudiants, soit une ou deux classes selon les résultats obtenus du concours d’entrée. 

        Les nouveaux étudiants reçoivent lors de leur inscription deux documents importants qui leur servira de guide au cours leurs études:

  • Le premier document présente le programme de formation réparti sur 4 ans.
  • Le deuxième document présente le règlement de l’Ecole. Ce document expose les droits dont bénéficient les étudiants ainsi que les devoirs auxquels ils sont tenus.
        Il est également possible de trouver dans le deuxième document un chapitre exposant les critères d'accès aux bourses d’Etat.
       Au début de chaque année universitaire, une soirée d’accueil où se rencontrent des étudiants des 4 promotions est organisée. Cette soirée est l'occasion pour les nouveaux étudiants de nouer les premiers liens avec les autres étudiants et avec les professeurs du Département.

Le programme de formation

L e cycle d'étude dure 4 ans (soit 8 semestres)
        Le volume total est de 3150 heures dont 2145 heures de français et 2 mois de stage en lycée ou en collège . 
     
    Cette formation se divise en deux étapes :

    Première étape : un an et demi                
    audition: 150 périodes
    oral: 165 périodes 

    lecture: 150 périodes
    écrit :165 périodes
    correction phonétique: 30 périodes
    grammaire pratique: 60 périodes
    Et les autres matières en vietnamien

    Le premier cycle achevé, les étudiants obtiennent le Certificat d’Etudes Universitairea Générales.

    Deuxième étape  : 2 ans et demi soit 5 semestres dont 4 semestres de cours et 1 semestre réservé au stage pédagogique et à la rédaction du mémoire de fin d’études. 
       Les étudiants se consacrent à l'apprentissage des connaissances liées à la profession d’enseignant. 
       Les matières telles que la  psychologie, la pédagogie et la méthodologie sont particulièrement mises en valeur.
       Chaque semestre se compose de 15 semaines de cours, d’une semaine de réserve, de 2 semaines de révision et de 2 semaines d'examen. 
       L’évalution se fait par contrôle final et par contrôle continu.

L’organisation des examens

L e Département organise chaque semestre 2 sessions d’examens. 
       La première session est obligatoire. 
       La deuxième session est réservée aux examens de repêchage et se déroule 2 semaines après l’affichage des résultats de la 1ère session.
       Les participants de la 2ème session sont les étudiants  qui n’ont pas pu obtenir la note moyenne au(x) module(s) présenté(s) ou ceux qui ne sont pas présentés à la première session.
 
*Les sujets d’examen
       Les sujets d’examen des modules doivent être  présentés au Doyen du Département au moins une semaine avant la date de l’examen. 
       Les enseignants préparent absolument 2 sujets (avec corrigés) pour chaque module. 
       Si les sujets d'examens obtiennent l'assentiment du Doyen,  l'un des deux sujets sera présenté à la première session, l'autre à la deuxième session.

La gestion des bourses

L
es meilleurs étudiants sont toujours récompensés. Les étudiants les plus 
brillants obtiennent de la part de l’Etat une prime allant de 120.000 dongs à 240.000 dongs par mois (soit une somme allant de 60 à 120 francs français)
      Le calcul des notes pour les bourses se fait au début de chaque semestre en se  basant sur les notes du semestre précédent.
    Les critières pour accéder à une bourse d’Etat sont les suivants :
        - La note intermodulaire obtenue en première session doit être supérieure à 7 sur 10
       - aucune note ne doit être inférieure à 5


Les échelons de bourses
 
  • note supérieure à 7.00 : 120.000d/mois
  • note supérieure à 8.00 : 180.000d/mois
  • note supérieure à 9.00 : 240.000d/mois

 

La préparation des stages pédagogiques

L es étudiants en 4ème année doivent effectuer un stage pédagogique de 2 mois en  lycée ou en collège. 
 Le stage se se déroule en mars et en avril (au début du deuxième semestre). 
      Mais attention,  la préparation de ce stage doit se faire bien à l'avance, le mieux étant d'y penser dès le début de l'année.
     Le Département doit très tôt présenter les étudiants qui effectueront ce stage à la Direction de l’Ecole par l’intermediaire du Bureau de Scolarité.
      Le programme général de formation universitaire établi par le Ministère de l’Education et de la Formation vietnamien prévoît que les étudiants en langues étrangères effectuent leur stage pédagogique au lycée. 
      Le cas des étudiants du Département de Français de Danang est cependant particulier. 
      En effet, étant donné que les classes de français présentes dans les lycées de Danang et dans la Province de Quang Nam ne sont pas suffisantes, un grand nombre d’étudiants doit effectuer son stage en collège, dans les classes bilingues soutenues par l'Agence Universitaire de la Francophonie. 

Copyright(C) Le groupe des Dauphins , 3/2000 
Agence Universitaire de la Francophonie, Danang