tojujol

Cuando estaban siendo abiertas varias nuevas calles en Sant Joan Despí, fue aislada de la propiedad de Pere Negre una pequeña franja de terreno de 9 x 28 metros. Jujol diseñó dos casas idénticas para aquel terreno. Tenían forma de L a ras de suelo; los lados cortos de cada una son como la imagen reflejada de la otra. Una de las casas está situada en un cruce de calles y fue proyectada como chalet de fin de semana para el mismo Jujol. Las puertas de entrada están situadas en la unión de las dos alas, las cuales, además, encierran un patio. Sobre cada puerta se encuentra una ventana esquinada y saliente que corresponde al primer piso. El final de la fachada, compartido por las dos casas, tiene dos ventanas; un lado de cada una de ellas fue biselado por la parte más baja del derrame para permitir una mejor visión de la calle cuando alguien permanece sentado en el interior de la estancia.

Esta edificación fué diseñada y construida en 1932.

Quan estaven sent oberts varis nous carrers a Sant Joan Despí, fou aïllada de la propietat d'En Pere Negre una petita franja de terreny de 9 x 28 metres. Jujol va dissenyar dues cases idèntiques per aquell terreny. Tenien forma de L a nivell del terra; els costats curts de cadascuna són com la imatge reflectida de l'altra. Una de les cases està situada en una cruïlla de carrers y fou projectada com xalet de fi de setmana per al mateix Jujol. Les portes d'entrada estan situades en la unió de les dues ales, les quals, a més, tanquen un pati. Sobre cadascuna es troba una finestra cantonera i sortint que correspon al primer pis. El final de la façana, compartit per les dues cases, té dues finestres; un costat de cadascuna d'elles fou bisellat per la part més baixa de l'esqueixada per a permetre una millor visió del carrer quan algú roman assegut a l'interior de l'estança.

Aquesta edificació fou dissenyada i construïda el 1932.

Mi mundo/El meu món
Sant Joan Despí Reseña Breve/Ressenya breu