Aung San Suu Kyi
News of this week
News Calendar
Short Note News
U Thaung's Articles
Love our people
articles
The Opinion
www.faxtoon.com

wdwfappajrmif;/ t"dywd}uD;=uGvmawmfrl+yD

jrefrmEdkifiHokawoetoif;}uD;u pmaya[mif;rsm;azmfxkwfum pmayjrwfEdk;pdwf/ rsKd;cspfpdwfudk E_d;qGcJh&mrS wuf�uaomocifrsm;.wdk@Arm tpnf;t&Hk;}uD;ay:xGef;vmcsdefwGif 1935 ckjrefrmEdkifiHzJG@pnf;tkyfcsKyfyHkOya't& 91 XmetkyfcsKyfa&;pepfpwifcJhonf/ tkyfcsKyfa&;pepfopfudk taumif txnfazmf&ef jynfol@v$wfawmfa&G;aumufyJGudk 1936 ckEdk0ifbmvxJwGif usif;ycJhavonf? 1922ck Edk0ifbmvuusif;ycJhaom 'dkiftmcDtkyfcsKyfa&; pepfa&G;aumufyJGwGif trwf 103 OD;teuf 79 OD;wdk@udk vlxku wkduf&dkufa&G;=u&onf/ rJay;ydkifcGifh&SdolrJqEN&Sifrsm;. 6@ 92 &mckdifE_ef;om rJay;cJh=uonf/ aemuftywfa&G;yJGudk 1925 ckESpfwGifusif;y&mrJay;ol 16@ 26 &mE_ef;txdwufvmcJhonf?

91 XmetkyfcsKyfa&;pepfopftwGuf trwf 132 OD;teuf 115 ae&mwdk@udk jynfolwdk@uwdkuf&dkufa&G;aumufcGifh&&Sd&m rJay;ol 50 &mcdkifE_ef; odk@ wufvmcJhonf/ jrefrmwdk@.'Drdkua&pDtodpdwfonf xdkacwfxdktcsdefrSpwifum jrifhrm;vmcJhonf/ (1998 ckESpf t*FvefygvDrefa&G;aumufyJGwGif rJpm&if;. 36 &mcdkifE_ef;omrJay;=uonf?) 'dkiftmcDtkyfcsKyfa&;pepfwGif a&G;aumufwifajrmufoloHk;av;OD;om usyf 5000 pm;0ef}uD;&mxl;rsm;&=uonf/ 91 Xme pepfopf wGifrl &mxl;ae&mtrsm; ay:vmcJhonf/ eef;&if;0ef vpm 3000d/ 0ef}uD;vpm 2500d/ OuUX 2000d/ twGif;0ef 750d/ trwf 250d ESifh ae@wGufp&dwf c&D;p&dwfyg aqmif;xm;ojzifh EdkifiHa&;acgif;aqmiftrsm;wdk@onf &mxll;&&Sda&;udk OD;wnfv_yf&Sm;cJh=uawmhonf?

91 Xmea&G;yGJwGif 1932 ckEdk0ifbmwGifusif;yaom wJGa&;cJGa&;a&G;aumufyGJwGifqifE$JcJhaom EdkifiHa&;orm;rsm;wdk@yif 0ifa&mufta&G;cH=uaomf vnf; EdkifiHa&;ygwDrsm;rSm wvHk;wpnf;r[kwf=uawmhbJuJGysufvm=uonf/ ygwDajymif;ol/ ygwDaygif;ol/ jcHckefoltrsm;ay:xGufvmcJhonf? OD;babu ygwDig;ckudkpnf;&Hk;um ig;yGifhqdkifygwDtjzpf a&G;aumufyJGwGif0ifa&mufcJh&m trwf 46 ae&mwGiftEdkif&cJhonf/ a'gufwmbarmf. qif;&Jom;ygwDu 16 ae&m/ OD;cspfv_diftzJG@u 12 ae&m/ ocifygwDu 3 ae&m&cJh=uonf/ t*Fvdyfukefonf}uD;toif;u 9 ae&m/ u&ifvlrsKd;pkwdk@u 12 ae&mtoD;oD;&=uum useftpdk;&cef@ trwfrsm;yg tpkpk 132 OD;wdk@ygvDreftpnf;ta0;usif;y+yD; tpdk;&tzJG@zJG@pnf;a&;udk pnf;a0;=uaomtcg trwfOD;a&trsm;qHk;&&Sdaom OD;babrSm tpkd;&tm%m udk r,lEdkifbJtcuftcJESifh&ifqdkif&awmhonf?

ig;yGifhqdkiftzJG@Yyg0if=uaom ygwDig;ygwDtm;vHk;wkd@u 0ef}uD;&mxl;rsm;udk vdkcsif=uojzifh ta0rnDjzpf=u&onf/ TwGif 'kwd,trwftrsm; qHk;&&Sdol a'gufwmbarmfu ig;yGifhqdkifygwDxJrStrwftcsKd@ESifh tjcm;&m xl;vkdcsif=uaom trwfrsm;wdk@udk aemufaz;aygufrSqJGaqmif+yD; !Gef@aygif; tpdk;&trnfESifh tpdk;&tzJG@udk zJG@pnf;EdkifcJhavonf? *sDpDbDatacwfrSpwifum bdvyfodk@t}udrf}udrfoGm;a&muf+yD; vGwfvyfa&;ta&;qdkcJhaom vufa[mif;EdkifiHa&;orm;}uD; OD;babtzdk@ EdkifiHa&;aps;a&mif;aps;0,f/ y&d,m,f�u,f0olr[kwfojzifh eef;&if;0ef&m xl;udkr&awmhbJ twdkuftcHacgif; aqmifwOD;tjzpf &yfwnf&awmhonf?

tkyfcsKyfa&;pepfopf. yxreef;&if;0ef&mxl;udk&,lEdkifol a'gufwm barmfu ig;yGifhqdkiftzJG@rS OD;yk/ OD;cspfv_dif.ygwDrS OD;ay:xGef;ESifhqmxGef; atmifausmfwdk@ udkqGJaqmifum trwftiftm;trsm;qHk;tzJG@tjzpf zefwD; EdkifcJhonf? rtlyif+rdK@om; a'gufwmbarmfonf EdkifiHa&;avmuodk@0ifvm onfrSm r=umao;ay/ &efukefwuUodkvf t*FvdyfpmayXmewGif yxrqHk; jrefrmpmygarmuQjzpfcJhonf/ Oa&mywuUodkvfrsm;okd@oGm;a&muf+yD; ynm qnf;yl;&m Ak't*Fvdyf/ jrefrm/ jyifopf oHk;bmom pum;ajymaumif;onf/ Oy"d &kyfuvnf; wifhw,f./ jyifopfrSzuf&Sifrsm;udk pHerlem,lum jrefrmwdkufyHk tus�ESifhacgif;aygif;udk yHkpHwrsKd; OD;xkyfozG,fwDxGif0wfqifum qef;opf aomavoHjzifh a[majymavh&Sdojzifh vlxkupdwf0ifpm;onf/ 'dkiftmcD tkyfcsKyfa&;acwf 1934 ckwGif usef;rma&;0ef}uD;&mxl;udk &&SdcJhonf? eef;&if;0efa'gufwmbarmfonf rdrd&or#tm%mjzifh jrefrmwdk@ tusKd;udk tm;xkwfvkyfaqmifcJhaom jrefrmrsKd;cspfwOD;jzpfcJhonf/ t*Fvdyf tpdk;&xHrS vGwfvyfa&;udk&,l&efrSm [email protected]&;pepftwGif;0ifa&mufum &mxl;,lEdkifrSom c&D;wGifus,frnf[laomvrf;pOft& rdrd. tusKd;pD;yGm;vnf;jzpfapaom&mxl;&&Sda&;udk tm;xkwfcJhonf?

rlvwef;rSwuUodkvftxd ynma&;pepfwdk;wufjyKjyifa&;rSpwifum jy\emt00wdk;wufa&;udk aqmif&GufcJhonf/ q&mpHta&;awmfyHk wGif axmifusae olrsm;tm; vGwfajrmufapcJhonf/ q&mpHwdkufcdkufcJhaom o\ar'cGef ac: vlcGefawmfpepf&kyfodrf;a&;udk olupDpOfcJhonf/ vlcGefawmfudk zsufodrf;um atmifbm avodef;qktcGefawmfESifhtpm;xdk;cJhonf? a'gufwmbarmfaqmif&Gufcsufrsm;wGif ta&;ygaomaqmif&Guf csufrSm jrefrmh v,f,mpepfjyKjyifa&;jzpfonf/ v,f,m trsm;pkrSm jrefrm ajr&Sif}uD;rsm;ESifh cspfwD;rsm;ykdifqdkifae=uonf/ v,form;rsm;udk oD;pm;cESifhxGef,ufap&mwGif/ wESpfwoD;omvkyfudkifcGifhudky,fzsufumrSefuef pGmvkyfudkifaomv,form;rsm;udk ESpfqufiSm;&rf;vkyfudkifcGifh&&Sd&ef paomv,foD;pm;udpPt00ESifh aiGacs;iSm;r_uef@owfcsufOya'paom v,f,m jy\emtrsm; ajz&Sif;a&;udk pHkprf;a&;aumfrDwDrsm;zJG@pnf;vkyfaqmifcJhonf tcs@KdrSm +yD;jywfcJhaomfvnf; tcs@KdrSmr+yD;cif &mxll;rSjyKwfuscJh&ojzifh wef;vef;usef&pfonf?

1300 jynfhta&;awmfyHk}uD;ay:aygufvmaomtcg ausmif;om;rsm;u EdkifiHa&;v_yf&Sm;r_rsm;udkOD;aqmifvmcsdefwGif ausmif;om;vli,f Adkvfatmifausmf usqHk;&mrS (barmf/ barmf/ tdk@/ tdk@) ponfjzifh jyif;xefpGmqJa&;jypfwifjcif;udk cHcJh&oljzpfonf/ ausmif;om;rsm;.uef@uGufoHa=umifh 1939 ck azazmf0g&Dv wGifjyKwfus&aomfvnf; ausmif;om;acgif;aqmifudkatmifqef;.,Hk=unfoljzpfvmcJhonf?

1939 ck pufwifbm 1 &ufae@wGif Oa&myY [pfwvmu*smrefppftiftm; 170000 ESifh ydkvefEdkifiHudkodrf;,lcJhojzifh t*FvdyfESifhjyifopfu *smr%DEdkifiH tm; ppfa=unmcJhonf/ xdktcsdefwGif a'gufwmbarmfu qif;&Jom;ygwDacgif;aqmiftjzpf (jrefrmtrsKd;om;rsm;tzdk@ t*Fvdyfu|efb0u vGwfajrmufrSom ydkvefEdkifiHvGwfajrmufa&;twGuf 0ifa&mufwdkuf cdkufEdkifayrnf) [k a=unmcsufxkwfjyefonf?

(t*Fvdyftcuf Armhtcsuf) [k EdkifiHa&;vrf;pOfcsrSwf&m ocif atmifqef;/ ocifEk/ ocifoef;xGef;wdk@u olESifhyl;aygif;um ArmhxGuf&yf *dk%f;udkzGJ@cJhonf/ a'gufwmbarmfu OuUX/ ocifatmifqef;utwGif; a&;rSL; ppf }uD;jzpfvmaomta&;ay:udpPtwGuftxl;ygvDreftpnf;ta0; usif;yay;&ef t*Fvdyftpdk;&xHawmif;qdk&m tpdk;&uy,fcs+yD; a'gufwm barmfESifhocifEkudk zrf;vdkufonf/ ocifatmifqef;u jynfyodk@ajy;.?

*syefppfwyfrsm;odrf;ydkufaomtcgwGif EdkifiH. t}uD;tuJjzpfvmjyefonf/*syefppfwyfutwkta,mif vGwfvyfa&;ay;onfudk a'gufwm barmfu &Edkifor#tcGifhtm%mudk&,lum ppfrSefaomvGwfvyfa&;jzpf&eftm;xkwfcJhonf/ orw/ 0ef}uD;csKyftqifhxufjrifhaom t"dywd&mxl;udk wDxGifum rif;crf;rif;em;pepfopfudk wDxGifcJhonf?

ArmhvGwfvyfa&;tajccHzJG@pnf;yHkudkvnf; jyKpkcJhonf/ jrefrmouU&mZf 1305 ck tajccHzJG@pnf;yHkOya'wGifvGwfvyfpGma[majympnf;&Hk; cGifhudk xnfhoGif;cJhonf/ EdkifiH.t}uD;tuJonf jrefrmEdkifiHvufeufudkifwyfrsm;. ppfaoemywdcsKyfjzpf&rnf/ EdkifiHawmfwnf+idrfa&;twGuf vufeufudkifwyfrsm; onf EdkifiHa&;.jyify wGif&Sd&rnf ponfjzifh ppftm%m&Sifpepfudk wif}udKumuG,fcJhonf?

*syefwdk@ppf&_H;aomtcg ol.r[mrdwf *syefwdk@udk pGef@cGmjcif;rjyKbJ *syefppfwyfrsm;ESifhtwl *syefjynfodk@vdkufoGm;cJh&mrS r[mrdwfwyfrsm;&J@ zrf;qD;onfudk cHcJh&onf/ ppf+yD;I jynfawmfjyefvm+yD; r[mArmygwDudk wnfaxmifaepOfY zqyv tpkd;&uwESpfcef@zrf;cJhjyef+yD; AkdvfcsKyfae0if;. awmfvSefa&;ppftpdk;&acwf 1966 ckESpfwGifvnf;tzrf;cH&jyefao;onf?

jrefrmhEdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;ESifht&yfom;vlxku *syefwdk@0ifvmcsdefrSpwifum zuffqpfqef@usifa&; vufeufudkifawmfvSefa&; qifE$J=uonfudk od&Sdygvsufa'gufwmbarmfu jrefrmvlxk.opPmudk azmufjyefjcif;rjyKbJ v#dK@0Suftm;ay;cJhaomrsKd;cspfwOD;jzpfcJhay./ jrefrmhvGwfvyfa&; ta&;awmfyHkwGif wwyf wtm;yg0ifcJhol[k qdk&ayrnf/ 1977 ck arvwGif touf 85 ESpfY vl}uD;a&m*gESifhuG,fvGef.? (qufvufazmfjyygrnf)

(tay:odl@)