Ba�o Xua�n

Mu�c Lu�c

Thie�p M��i M��ng Xua�n
Xo�ng �a�t
Mu�a Xua�n Kho�i L��a
Nh�� Ve� X�� Qua�ng
T�� Vi 2000
T�� Vi A�u My�
Bo�i ba�ng so�
Nga�y Xua�n tru�ng so�
Th� Xua�n
Tuo�i Tre� Vie�t Nam
T� Duye�n
Te�t Ta�o Qua�n
Nh��ng nga�y ch�� Te�t



Th��i S�� |  T�m Hie�u |  Kinh Nghie�m So�ng |  Nh�� Vie�t-Nam
The� Thao |  Phie�m lua�n |  Ch�nh Tr� |  English Section
|

M��ng Xua�n Canh Th�n !!!HAPPY New Year Of The Dragon

Nga�y Xua�n tru�ng so�!

Thie�n Thanh

Tr�a 30 Te�t, s�� cho chu�ng to�i, 3 tr�� M�t, ve� nha� t�� 12 gi�� v� chu�ng to�i na�n n� � oi qua� ch��ng �e� co� n��a nga�y s��a soa�n Te�t Vie�t-Nam. Nghe no�i la�i la� la�u la�m ro�i nga�y mo�ng Mo�t Te�t Vie�t-Nam m��i tru�ng va�o nga�y cuo�i tua�n thua�n l��i.

Co�ng �o�ng Vie�t cu�ng ����c mo�t nga�y to�t �e�p �e� ho�p ma�t m��ng Xua�n. Cha�c na�m nay se� co� �o�ng ng���i tham d��. Rie�ng to�i co� ����c the�m va�i gi�� �e� do�n de�p nha� c��a �o�n Xua�n. �� Vie�t-Nam ta nga�y x�a, chu�ng ta pha�i kie�ng c�� que�t nha� trong ba nga�y Te�t v� s�� ra�ng cu�a ca�i bay ra ngoa�i he�t; sang �a�y tie�n l��i ng���i Vie�t m�nh du�ng ma�y hu�t bu�i bo� va�o bao ca�t gi�� tha�t ky� trong tu� �e� kho�i bay ra ngoa�i, tha�o na�o Vie�t Kie�u ai na�y �e�u a�n ne�n la�m ra tro�ng tha�y. Phu�c ca�c cu� nha� ta nga�y x�a tha�t! Chie�u nay to�i pha�i ra ch�� mua va�i cha�u bo�ng cu�c, mo�t ma�m tra�i ca�y, go�m b���i Florida va� qu�t Hawaii �e� tr�ng ba�y trong nha� cho no� ra ve� Te�t mo�t ty� ch��.

To�i nh�� ho�i co�n �� Vie�t-Nam, nha� to�i gi�� na�y �a� co� mo�t cha�u qua�t tra�i va�ng sa�m ru�ng r�nh, va�i ca�nh mai va�ng r��c r�� va� tre�n ba�n �a� co� sa�n mo�t chu�m hoa lai �n ca�m trong mo�t ca�i b�nh thuy� tinh trong sa�ng. Tre�n t���ng cu�ng �a� co� hai ca�u �o�i �o� v��i da�n ch�� Nho cha�y da�i t�� tre�n xuo�ng d���i. O�i th��i oanh lie�t nay co�n �a�u! Sang �a�y nh��ng th�� �o� hie�m qua� nha�t la� nh��ng cu� �o� th� ca�ng hie�m h�n. Suy ngh� mo�ng lung cha� ma�y cho�c to�i �a� ve� �e�n nha� th� cu�ng v��a �u�ng lu�c xe o�ng ��a th� ng��ng tr���c nha�. To�i xuo�ng xe va� ra nha�n th�.

Cho�ng th� cuo�i na�m da�y h�n mo�i nga�y, la�i co� hai ba ca�i phong b� va�ng da�y co�m. To�i thong tha� b���c va�o nha�, duye�t la�i cho�ng th� t��ng ca�i. Bo�ng ma�t to�i �e� y� t��i mo�t ca�i phong b� to �a�c bie�t, trong khuo�n b� th�, co� in ro� ra�ng te�n to�i v��i kho� ch�� l��n va� ha�ng tie�ng My� no�i ro� la� sau bo�n la�n bo�c tha�m tuye�n cho�n, ho� �a� cho�n to�i �e� ta�ng gia�i th���ng 10 trie�u �o�-la. Tim to�i nh� ng��ng �a�p. Ma�t to�i hoa le�n. To�i vo�i b�nh ta�m, c��i a�o nga�i ra khoa�c le�n ghe�, ngo�i xuo�ng tr�nh tro�ng bo�c phong b� ra xem. B��c th� v��i ha�ng t�t ghi ro� "PUBLISHERS CLEARING HOUSE", la�i co� ��a ch� ro� ra�ng �� New York, ke�m theo �ie�n thoa�i �a�ng hoa�ng. Te�n to�i ����c in ba�ng ha�ng ch�� l��n, kho�ng sai mo�t ch��, ph�a d���i la�i co� ch�� ky� ba�ng m��c �o� cu�a v� Gia�m �o�c, nh� va�y la� cha�c a�n nh� ba�p kho�ng co�n nghi ng�� g� n��a. Trong th� ho� co�n nha�n ma�nh la� to�i ch� ca�n da�n ma�y ca�i "stickers" va�o phie�u, g��i �e�n cho� ho� trong vo�ng 10 nga�y. Ho� co�n c���c chu� la� ne�u ho� nha�n ����c th� tra� l��i cu�a to�i trong vo�ng 3 nga�y, th� to�i se� ����c th���ng the�m 100,000 �o� la n��a.

Chu�ng to�i sang �a�y �oa�n tu� theo die�n ODP, ne�n pha�i ch�� �u�ng 3 na�m m��i ����c quye�n la�m ��n xin tr�� ca�p cu�a ch�nh phu�, ch�� kho�ng ����c h���ng ngay nh� die�n Ha�t O� va� Tre� Lai. To�i nh�� la�i tr���c nga�y �i, v�� cho�ng chu�ng to�i ����c mo�t ng���i ba�n, hie�n �ang �� Phu� Nhua�n, gi��i thie�u �e�n mo�t o�ng tha�y bo�i toa�n �� ga�n ch�� Ba� Chie�u. O�ng tha�y na�y, mu� lo�a t�� la�u nh�ng ta�i bo�i toa�n th� l��ng la�y Sa�igo�n. Nghe no�i tha�y �a� bo�i va� ch� ca�ch cho nhie�u ng���i ����c la�m T�nh tr���ng, Qua�n tr���ng Ca�nh Sa�t �o� tha�nh �u�ng phong pho�c. Chu�ng to�i kho�ng tin la�m, nh�ng �� nha� ch�� �oa�n tu� qua� la�u ne�n cu�ng cha�n, th�� nghe l��i tha�ng ba�n mo�t phen xem sao. To�i kho�ng tin bo�i toa�n v� ho�i co�n ho�c sinh �i theo gia ��nh ng���i anh ho� xem bo�i toa�n mo�t la�n. La�n a�y to�i ve� nha� c�� c���i nga�t ma�i v� ca�ch bo�i toa�n vo�ng vo tam quo�c, "hue� ca� la�ng" cu�a tha�y bo�i. O�ng tha�y ca�m la�y tay o�ng anh ho� to�i ro�i pha�n:

So� o�ng se� co� ba� �a�m
Ne�u cha�ng �a�m gia�
th� cu�ng �a�m non
Hoa�c la� �a�m tra�ng, �a�m �en
Ne�u kho�ng �a�m Vie�t,La�o Mie�n kho�ng ch��ng.

Xong o�ng la�i �oa�n cho ba� ch� to�i:

So� co� co� me� co� cha
Me� co� �a�n ba�, bo� co� �a�n o�ng
So� co� se� hoa�c �a� co� cho�ng
Sinh con �a�u lo�ng kho�ng ga�i th� trai.

Tie�ng no�i cu�a o�ng tha�y bo�i Ba� Chie�u va�n co�n va�ng va�ng be�n tai to�i:

"... Tie�ng no�i cu�a anh ch� nghe sang la�m, the� na�o cu�ng co� c� may xua�t ngoa�i mo�t nga�y ga�n �a�y. Ra kho�i n���c ro�i th� pha�i ch�u la�n �a�n mo�t th��i gian nga�n tho�i, sau �o� se� co� quy� nha�n phu� tr�� ro�i se� co� the� tru�ng so� l��n. Vie�c xua�t ngoa�i ne�u co� tr�� nga�i th� theo que� na�y, cha�c cha�n la� anh ch� ch�a bie�t ca�ch la�m �u�ng thu� tu�c "�a�u tie�n" cho nha� n���c �a�y tho�i."

Ho�i �o� chu�ng to�i �a�u co� tin. Ho� s� ba�o la�nh �a� no�p �a�y �u� gia�y t�� t�� 7, 8 na�m nay co� nhu�c nh�ch g� �a�u. Va� la�i �� ngoa�i quo�c la�m g� co� "So� xo� kie�n thie�t quo�c gia, giu�p �o�ng ba�o ta, mua la�y c��a nha� gia�u sang ma�y ho�i" nh� Ca s� Tra�n va�n Tra�ch ca ha�ng tua�n �a�u. Cha�c cu� tha�y bo�i ph�a ra cho vui va�y tho�i. The�m mo�t �ie�u n��a la� t�� nho� �e�n l��n ch�a bao gi�� to�i co� may ma�n tru�ng mo�t cuo�c ru�t tha�m na�o, ngh�a la� to�i ����c xe�p va�o loa�i kho�ng co� so� he�n.

The� ro�i ba tha�ng sau, gia ��nh to�i ����c go�i pho�ng va�n, ro�i le�n ����ng sang My� ��nh c� ta�i Colorado Springs ����c ga�n mo�t na�m nay. Sau mo�t tha�ng d���ng s��c va� ho�c ho�i ne�p so�ng m��i do ng���i tha�n va� ba�n be� trong co�ng �o�ng ch� da�n, hai v�� cho�ng chu�ng to�i �a� kie�m ����c vie�c la�m �e� t�� tu�c t�� c���ng. Tr���c khi sang My�, chu�ng to�i �a� ����c ng���i tha�n no�i ro� ve� t�nh tra�ng ���i so�ng kinh te� kho� kha�n be�n na�y, ne�n cuo�c �o�i ���i cu�a chu�ng to�i kho�ng kho� kha�n la�m. Nhie�u gia ��nh kha�c, kho�ng ch�u t�m hie�u, ch� nghe tin �o�n, va� nha�t la� tha�y nh��ng Vie�t Kie�u ve� tha�m nha�, a�n sa�i xa� la�ng, kie�u �e� v��ng ne�n c�� t���ng n���c My� la� thie�n �a�ng, ra ����ng la� l���m ����c va�ng, va� co� the� la�m gia�u nhanh cho�ng.

Ch�nh ca� nha�n to�i, mo�t ho�c sinh ban C �a� la�y Anh Va�n la� sinh ng�� ch�nh t�� na�m �e� tha�t. Sau khi he�t trung ho�c �a� ho�c the�m 3 na�m ta�i Ho�i Vie�t My�. V��i vo�n lie�ng Anh ng�� �o�, to�i c�� t���ng se� �u� �e� to�i giao thie�p va� kie�m ����c mo�t vie�c la�m kha kha� h��p v��i kha� na�ng to�i nh�ng th��c te� �a� qua� phu� pha�ng tra�i ng���c. Ho�m �e�n phi tr���ng Colorado Springs, khi xuo�ng kho�i ma�y bay th� gia ��nh ng���i tha�n to�i cu�ng v��i mo�t va�i ng���i ba�n My� ra �o�n. Sau khi ����c gi��i thie�u v��i va�i ng���i ba�n My�, to�i ga�t �a�u cha�o xa� giao. Ho� la�n la tha�n ma�t ho�i chuye�n tie�p th� to�i �a� ca�m tha�y bo�i ro�i va� lu�ng tu�ng v� ch� hie�u ����c lo�m bo�m, ne�n t�m ch�� �a�p la�i mo�t ca�ch kho� kha�n, the� la� to�i �a� tha�y ngay kha� na�ng tie�ng My� cu�a to�i nh� muo�i bo� be�. To�i tha�y vie�c ho�c sinh ng�� �� Vie�t-Nam ta nga�y x�a qua� t�� ch��ng cho ne�n �a� kho�ng h��p v��i ca�ch �o�i thoa�i be�n My�. �e�n khi �i la�m to�i co�n bie�t la� ngay ca� v��i ng���i My� v��i nhau, ng���i mie�n Ba�c va� mie�n Ta�y nhie�u khi cu�ng kho� ma� hie�u ����c ng���i mie�n Alabama va� Texas n��a.

To�i vo�i va�ng la�y ma�y ca�i "stickers" d�nh va�o phie�u g��i, bo� va�o phong b�, da�n tem cha�y ra B�u �ie�n bo� cho k�p ha�n ba nga�y. V��a la�i xe to�i v��a mung lung t�nh toa�n. To�i ma� co� 10 trie�u trong tay th� thie�n ha� che�t. To�i se� va�o ngay S�� ch��i cho tha�ng Bob, Su�p p� vai d� mo�t tra�n, ve� to�i no� hay no�i bo�ng gio� ky� th� to�i. A� co�n ca�i con me� A� L�n tre�n va�n pho�ng, con me� na�y hay la�m kho� de� to�i to�i khi to�i khai ba�o ��a ch� m��i.

Ky� na�y to�i se� bo� ra 300 tra�m nga�n �o� mua mo�t ca�n nha� tre�n nu�i �� cho bo� ghe�t. Ba�n ghe� trong nha� hie�n nay trong ca�i Apartment 2 pho�ng nho� he�p na�y, to�i tung he� he�t, go�i ngay GoodWill to�ng kh�� no� �i. A� co�n ca�i xe, to�i se� ta�u ngay mo�t ca�i "Me�c sa ��" SE-560 kie�u m��i nha�t �i cho no� oai. Nh��ng ai co� xe "sa ��" cu� to�i se� ke�u la� �o� do�m. Hie�n ta�i to�i �ang �i ca�i xe Ford ca� ta�ng, c�� sa�ng s��m la� be� tay la�i que�o quai ha�m ma� no� kho�ng quay, ca�i xe na�y pha�i to�ng kh�� cho va�o ngh�a ��a ngay m��i ����c. A� co�n ca�i tha�ng ba�n Phu� Nhua�n cu�a to�i n��a, to�i se� g��i cho no� chu�c nga�n �o� a�n Te�t, th���ng co�ng cho no� �a� ch� cho to�i o�ng tha�y bo�i qua� hay, �oa�n tru�ng bo�c la� to�i tru�ng so�. To�i se� da�n no� mua cho o�ng mo�t mo�n qua� x��ng �a�ng. V�� to�i cu�ng se� ngh� s�� luo�n. Chu�ng to�i se� la�m mo�t vo�ng du l�ch A�u Cha�u ro�i ve� Vie�t-Nam tha�m gia ��nh luo�n. Ro�i ca�i tha�ng ph���ng tr���ng hay hoa�nh hoe� to�i, ky� na�y no� se� che�t v��i to�i. To�i se� �em va�i nga�n �o� du�i cho tha�ng qua�n tr���ng �e� no� e�p tha�ng na�y ch�i. Ha! Ha! to�i se� tra� thu� ���i.

Xe to�i �a� �e�n co�ng b�u �ie�n. To�i xuo�ng xe �e� va�o trong bo� ngay va�o thu�ng th� cho no� cha�c a�n. To�i sung s���ng ra ve�, v��a la�i xe v��a nghe�u ngao. Ve� �e�n nha� th� v��a lu�c ba� xa� to�i �i la�m ve�. To�i ke�o ngay va�o pho�ng, ba�t m� cho v�� to�i xem ca�i xo� so� 10 trie�u. V�� to�i ba�n tin ba�n nghi nh�ng cu�ng m��ng tha�m. To�i ru� v�� to�i ra ch�� Albertson sa�m Te�t. Ho�m nay chu�ng to�i mua the�m ta�ng th�t bo� �e� ve� nha� nhu�ng da�m a�n m��ng tru�ng so�.

Nga�y Te�t. Gia ��nh to�i leo le�n xe �e� �e�n ��a �ie�m ha�nh le�. �a�y la� la�n �a�u tie�n to�i �i d�� Te�t Vie�t-Nam. Sao ng���i Vie�t �� �a�u ra ma� �o�ng the�, cha� bu� nga�y th���ng cha� tha�y mo�t mo�ng na�o. Ai na�y �e�u a�n ma�c ch�nh te�. �a�n o�ng le�n khuo�n veston, �a�n ba� con ga�i a�o da�i tha thie�t �u� mo�i ma�u sa�c. Chu�ng to�i tie�n va�o sa�nh ����ng th� la�i ga�p ngay K., mo�t te�n ba�n no�i kho� nga�y x�a. Ha�n v���t bie�n �i na�m 80 hie�n ��nh c� �� Denver. To�i �ang no�i chuye�n luye�n thuye�n th� ga�p te�n ba�n N. cu�ng s��, ��nh c� tr���c chu�ng to�i 2 tha�ng. Ba gia ��nh chu�ng to�i ngo�i ga�n nhau. Te�n N. d�� ngay trong tu�i a�o ra mo�t ca�i phong b�, khoe v��i chu�ng to�i ra�ng:

- "Tao sa�p tru�ng so� ro�i. Kho�ng bie�t �� �a�u ta�n be�n N��u ���c no� ba�o cho tao sa�p la�nh so� �o�c �a�c 1,600,000 �o� la. Tao se� ngh� s�� ngay ma�y bie�t kho�ng."

Nghe va�y to�i �a�m ra nghi ng�� ve� ca�i xo� so� cu�a m�nh th� ngay lu�c �o�, tha�ng ba�n K. cu�a to�i, gia�t ngay la�y phong b�, nh�n ky� ro�i o�m bu�ng c���i:

- "Tr��i �i! Tu�i ma�y b� l��a ro�i. Ca�i th�� na�y ga�n Te�t nha� na�o ma� cha� nha�n ����c. Tao co�n nha�n ����c 5 ca�i mo�t lu�c k�a. Tao cho va�o so�t ra�c ngay. No� du� tu�i ma�y mua ba�o na�m �o� ma�. Ne�u kho�ng mua ba�o, th� no� cu�ng ba�n la�i danh sa�ch, ��a ch� tu�i ma�y cho ca�c ha�ng qua�ng ca�o kha�c �e� la�y tie�n."

To�i toa�t mo� ho�i. Mo�t no�i tha�t vo�ng tra�n ��a le�n tim. Que� qua� la� que�, may ma� to�i ch�a khoe v��i ai ngoa�i v�� to�i ra. Ngay lu�c �o�, co� ma�n xo� so� �a�u na�m do Ban To� Ch��c m��ng Xua�n cu�a Co�ng �o�ng Ng���i Vie�t to� ch��c. May ma�n la�m sao te�n to�i la�i ����c go�i �e� nha�n gia�i nha�t. Va�ng to�i tru�ng so� tha�t, nha�t la� to�i qua� may ma�n ch�a go�i Goodwill �e� to�ng kh�� �o� �a�c trong nha� to�i �i, cu�ng ch�a g��i ca�i xe cu� va�o ngh�a ��a va� he�n nha�t la� ch�a va�o s�� �e� ma�t sa�t ma�y tha�ng xe�p cu�a to�i nh� d�� t�nh. Hu� v�a. �u�ng la� tru�ng so�.

|