Trang


Y2K la� g�?
Cuo�c so�ng ha�ng nga�y
Hoa Ky� co� g� la�
Lua�t Pha�p Hoa Ky�
Linh Tinh
Ta�i lie�u thi nha�p t�ch My�
T�� Vi na�m nay
Ma�nh l��i mua xe h�i
N���c My� tr���c ho�ng su�ng
Cholesterol! Mi la� ai?
Bo�i ba�ng so�
Mua xe m��i! ���ng �e� b� l��a
Thuo�c la� la� gi?
Ung th� la� g�?
Pha�t minh cu�a the� ky� 20
H�nh Lua�t Hoa Ky�

Colorado Springs, Colorado k�nh cha�o Quy� V�

Y2K la� g�?

Y2K la� ch�� vie�t ta�t cu�a Year 2000. Ca�ch �a�y va�o khoa�ng 30, 40 na�m khi ng���i ta vie�t tha�o tr�nh cho ca�c ma�y computer (main frame th�� b��) th� ca�c nha� ky� s� va� thie�t ke� chuye�n vie�n �ie�n toa�n ch� da�nh co� 6 con so� �e� ghi va� gi�� d�� kie�n ve� nga�y tha�ng trong database. Lu�c �o� na�m 2000 �o�i v��i ho� qua� xa v��i. V� va�y �e� ch� nga�y 1-1-1950 ho� vie�t la� 010150 la� ok kho�ng sai va�o �a�u ����c. Muo�n la�m toa�n co�ng hay toa�n tr�� ve� nga�y tha�ng cu�ng de� tho�i kho�ng tr�� nga�i g� he�t. Va�y ai sinh nga�y 010150 �e�n nga�y 010199 la� 49 tuo�i, kho�ng kho� kha�n g� v� ch� ca�n la�y 2 so� sau cu�ng la� so� na�m sinh tr�� �i nhau (99-50 = 49) . Nh�ng, la�i co� ch�� nh�ng oa�i a�m la� c�� theo ca�i �ie�u ghi chu� na�y th� �e�n nga�y 01 tha�ng 01 na�m 2000 ghi la� 010100. Ne�u theo th� du� tre�n ta la�y 2 so� cho�t tr�� �i nhau la� 00 - 50 = -50, co� ngh�a la� ch�a �e� v� la� so� a�m.

Th� du� tre�n �a�y m��i no�i s� s� �e�n vu� t�nh tuo�i, co�n bao nhie�u th�� t�nh toa�n n��a. Ma�y bay pha�i ba�o tr� �u�ng nga�y gi�� kho�ng th� �ang bay co� the� b� r�i xuo�ng �a�t. Xe h�i, �e�n ����ng, nha� ba�ng va� ca�c the� t�n du�ng he�t ha�n hay kho�ng �e�u t�nh gi�� nh� kie�u �� tre�n. V� va�y nguye�n nga�nh nga�n ha�ng trong 2 na�m qua �a� pha�i bo� ra ha�ng ma�y tra�m ty� my� kim �e� s��a la�i ca�c he� tho�ng computer. Ca�c c� quan ch�nh quye�n, nha�t la� he� tho�ng quo�c pho�ng cu�ng chi ph� t��ng ���ng �e� s��a la�i ca�c he� tho�ng cu�a ho�.

T�� tr���c �e�n nay co� ta�t ca� la� 1000 ty� chip �ie�n t�� ����c sa�n xua�t. Ch� co� 200 ty� chip lie�n he� �e�n ca�c ma�y �ie�n toa�n co�n 800 ty� chip co�n la�i ����c s�� du�ng trong ha�u he�t ca�c ma�y mo�c chu�ng ta s�� du�ng ha�ng nga�y: TV, Tu� la�nh, VCR, Microwave, �ie�n thoa�i, Xe h�i, �o�ng Ho�, Ma�y m�� c��a garage, Ma�y gia�t, Ma�y sa�y, Ma�y s���i, Be�p �ie�n, Be�p gas, Ma�y r��a che�n, Ma�y pha ca� phe�, Cell Phone, Radio v.v.. ����c bie�t cha�c la� h�n 800 ty� chip �o� du�ng �e�n bo� pha�n t�nh th��i gian va� trong 800 ty� chip �o� th� �t nha�t 600 ty� ����c sa�n xua�t ta�i Trung Co�ng. Ng���i ta pho�ng �oa�n la� h�n 60% ca�c chip du�ng �e� �o th��i gian se� b� tru�c tra�c v� kho�ng d�� tru� cho na�m 2000, nh�ng kho�ng bie�t la� loa�i na�o va� ����c ga�n va�o ca�c ma�y mo�c na�o.

Tr�� la�i mu�c Ba�n Co� bie�t


A�nh h���ng cu�a na�m 2000 �o�i v��i ���i so�ng ha�ng nga�y

Cho �e�n nay, ng���i ta ch�a tie�n �oa�n ����c vie�c g� se� xa�y ra. Co� �ie�u bie�t tr���c la� v� tha�i d��ng he� theo s�� quay tro�n cu�a tra�i �a�t th� na�m 2000 �e�n v��i ca�c n���c ph��ng �o�ng tr���c n���c My�. Ca�c n���c A� Cha�u nh� Nha�t Ba�n, �a�i Ha�n, �a�i Loan va� ca�c n���c khac be�n A�u Cha�u, U�c Cha�u la� nh��ng quo�c gia cu�ng ch�u a�nh h���ng ve� con chip th��i gian na�y ra�t nhie�u se� b� th�� tha�ch tr���c chu�ng ta, th� co� the� xem xe�t �e� chu�ng ta �e� pho�ng nh��ng g� se� xa�y �e�n. Co� mo�t �ie�u �a�c bie�t la� �e�m 31-12-99 ra�ng 1-1-2000 r�i va�o nga�y ngh� th�� ba�y, nga�y 2-1-99 la� nga�y Chu�a Nha�t, va� nga�y th�� hai nhie�u co�ng t� s�� se� cho ngh� bu� nga�y �a�u na�m ne�n cu�ng ��� cho vie�c giao tho�ng.

Ta�i ca�c tha�nh pho� l��n, th� ch�nh quye�n �a� la�p ra mo�t u�y ban �a�c bie�t chuye�n lo ve� vu� Y2K na�y t�� 2 na�m nay. Ca�c Ty, S��, Va�n Pho�ng �a� ����c le�nh xem xe�t la�i ma�y mo�c cu�a m�nh va� �e� ngh� nh��ng s��a ch��a hay thay �o�i k�p th��i. Tuy nhie�n ho� cu�ng kho�ng the� na�o kie�m �ie�m he�t ����c. Sau �a�y la� nh��ng gia� thuye�t ve� nh��ng g� co� the� xa�y ra.

  • Co� the� la� mo�t va�i ma�y mo�c ma� chu�ng ta �ang s�� du�ng ha�ng nga�y t�� nhie�n na�m � ra kho�ng cha�y n��a.
  • Co� the� la� �e�n ����ng �e�u ba�t xanh, �o�, hay ch��p va�ng he�t mo�t l���t la�m tr�� nga�i l�u tho�ng.
  • Co� the� chu�ng ta b� c���p bo�c hay ho�a hoa�n nh�ng ca�nh sa�t va� c��u ho�a kho�ng �e�n k�p th��i.
  • Co� the� chu�ng ta b� th��ng na�ng ma� xe c��u th��ng (ambulance) kho�ng �e�n ����c th� sao?
  • Co� the� du�ng �ie�n thoa�i go�i th� ����ng gia�y b� cu�p.
  • Co� the� la� chu�ng ta �i ra nha� ba�ng ru�t tie�n th� ma�y mo�c cu�a ho� bi tru�c tra�c kho�ng la�y tie�n ra ����c.
  • Co� the� la� ca�c ch�� ba�n th��c pha�m cu�ng pha�i �o�ng c��a v� ma�y mo�c tru�c tra�c, kho�ng m�� ����c ca�c o� kho�a �e� t�nh tie�n.
  • Co� the� la� ma�y bay �ang bay tre�n tr��i th� co� da�u hie�u ba�o pha�i �a�p ga�p v� �a� �e�n th��i ha�n ba�o tr�.
  • Co� the� la� sa�ng s��m �i la�m (ch� cho nh��ng ng���i la�m phu� tro�i tho�i, v� nga�y 1-1-2000 la� nga�y th�� ba�y) xe �e� kho�ng no�, hoa�c xe no� ma�y nh�ng a�n nu�t ma� c��a garage kho�ng m�� le�n ����c.
  • Co� the� la� muo�n �un n���c no�ng la�m ly ca� phe� th� be�p kho�ng co� l��a cha�ng ha�n.
  • Co� the� la� ma�y s���i n��a trong nha� n��a �e�m kho�ng cha�y n��a.
  • Co� the� go�i ����c s�� �ie�n n���c gas nh�ng s�� na�y ch�u kho�ng no�i v� nha� na�o cu�ng go�i �e�n mo�t l���t.
  • Co� the� ca�c he� tho�ng TV kho�ng co� �a�i na�o la�m vie�c ca�.
  • Va� co�n nhie�u ca�i co� the� kha�c n��a tu�y theo s��c t���ng t���ng cu�a quy� v�...

Tr�� la�i mu�c Ba�n Co� bie�t


Chu�ng ta pha�i la�m g�?

V� ch�a xa�y ra ne�n chu�ng ch�a bie�t pha�i la�m g�. Co� the� la� nh��ng gia� thuye�t ne�u tre�n kia kho�ng co� ca�i na�o �u�ng ca�, co� the� la� se� �u�ng h�n mo�t n��a ch�a bie�t ch��ng. Sau �a�y la� nh��ng vie�c ma� Ho�i Ho�ng Tha�p T�� Hoa Ky� ca�n da�n chu�ng ta pha�i la�m:

  1. Lie�n la�c v��i ca�c ha�ng che� ta�o ca�c ma�y mo�c trong nha� chu�ng ta xem ca�i na�o se� b� tr�� nga�i. Co� the� �o�c ba�o hay du�ng internet �e� xem ca�c ha�ng �o� lie�t ke� t�nh tra�ng cu�a nh��ng ma�y mo�c �o� nh� the� na�o.
  2. Chua�n b� t�ch tr�� mo�t �t th��c pha�m cho 1 va�i nga�y �e�n 1 tua�n va� va� nha�t la� n���c uo�ng.
  3. Chua�n b� ca�c thuo�c men ca�n du�ng cho nh��ng ng���i pha�i du�ng thuo�c ha�ng nga�y cho be�nh tim, be�nh tie�u ����ng v.v...
  4. �e�n nha� ba�ng ru�t ra mo�t so� tie�n ma�t d�� tr�� tra�nh tr���ng h��p ca�c nha� ba�ng b� tru�c tra�c. Hie�n Ch�nh Phu� �a� tru� lie�u in ra mo�t so� tie�n ma�t la� 50 ty� my� kim, pha�n pho�i cho ca�c nha� ba�ng �e� cho kha�ch ha�ng s�� du�ng va�o cuo�i na�m.
  5. �o� xa�ng cho �a�y ma�y ca�i xe h�i trong nha�.
  6. V� la� va�o mu�a �o�ng ne�n chua�n b� co� s���i a�m sa�n trong nha� ne�u ma�y s���i b� tru�c tra�c.
  7. Chua�n b� ca�c thu�ng gas du�ng �e� na�u a�n ne�u kho�ng co� �ie�n.
  8. Mua �u� �e�n pin cho mo�i pho�ng trong nha� va� d�� tr�� tha�t nhie�u pin �u� loa�i �e� co� the� chie�u sa�ng trong nha� khi ca�n. Tra�nh du�ng �e�n ca�y v� co� the� de� ga�y ra ho�a hoa�n.
  9. Chua�n b� 1 radio va� TV cha�y pin �e� nghe ngo�ng tin t��c khi ca�n.
  10. Pha�i tho�ng ba�o cho mo�i ng���i �e�u bie�t ve� vu� Y2K na�y �e� lo chua�n b� tr���c, ���ng �e� �e�n phu�t cho�t th� qua� muo�n.
  11. Muo�n bie�t the�m chi tie�t ne�n lie�n la�c v��i Ho�i Ho�ng Tha�p T�� Hoa Ky�. Co� the� du�ng internet va�o mu�c Links d���i �a�y �e� ����c ch� da�n the�m.

Co� �ie�u ne�n �e� pho�ng la� t�� nay �e�n cuo�i na�m, ne�u pha�i mua ma�y mo�c g� th� pha�i ho�i cho ky� la� ma�y na�y co� ba�o �a�m co�n sa�i ����c sau na�m 2000 kho�ng? (Y2K compliant?). Ca�c ma�y computer m��i sa�n xua�t trong vo�ng 1, 2 na�m nay �a so� �e�u co� the� du�ng sau na�m 2000. Ne�n nh�� la� �a so� ch�� kho�ng pha�i he�t ta�t ca�, ne�n pha�i tha�n tro�ng vo� cu�ng. Nh��ng ma�y PC ne�u mua ca�ch �a�y 1, 2 na�m ve� tr���c th� pha�i kie�m soa�t xem ma�y co� b� tr�� nga�i kho�ng. Hie�n ta�i co� free software �e� download. Ha�y va�o mu�c Links ph�a d���i �e� ����c ch� da�n the�m.

Ne�u computer cu�a quy� v� s�� du�ng Quicken va� Microsoft Money va� kho�ng du�ng 4 con so� �e� ch� na�m th� se� b� tr�� nga�i. Ne�n t�m hie�u ve� ca�c nhu lie�u �o� xem ho� co� ph��ng pha�p g� chuye�n �o�i na�m tha�nh 4 so� kho�ng.

Ngoa�i ra ne�u co� s�� g� xa�y ra th� Ch�nh Phu� cu�ng pha�i t�m ca�ch gia�i quye�t trong vo�ng 24 tie�ng �o�ng ho�, nha�t la� ho� co�n co� d�p xem xe�t s�� g� xa�y ra cho ca�c quo�c gia A� Cha�u, A�u Cha�u va� U�c Cha�u tr���c ca� 8, 9 tie�ng �o�ng ho� �e� ho� chua�n b� �o�i pho�.

Cha�c cha�n la� se� co� nh��ng vu� kie�n l��n lao ne�u ma�y mo�c cu�a chu�ng ta mua ma�c tie�n ma� kho�ng s�� du�ng ����c. Nh��ng vu� kie�n �o�i bo�i th���ng co� the� le�n �e�n ca� nga�n ty� ba�c va� ke�o da�y chuye�n t�� ha�ng na�y sang ha�ng kha�c. Tuy nhie�n QH Hoa Ky� �ang nghie�n c��u ��a ra �a�o lua�t �e� be�nh v��c ca�c ha�ng x���ng che� ta�o cho�ng la�i nh��ng vu� kie�n no�i tre�n.

�a�y la� nh��ng cho� ne�n lie�n la�c:

American Red Cross
T�m hie�u the�m ve� nh��ng g� pha�i chua�n b� cho na�m 2000
Check PC BIOS
Check xem computer co� BIOS va� �o�ng ho� h��p v��i na�m 2000 kho�ng?
Check PC for W95, W98
Check computer v��i Windows 95, 98 co� h��p v��i na�m 2000 kho�ng?
Check Microsoft Money
Ne�u ca�n thay �o�i Na�m cho h��p v��i na�m 2000 cho nhu lie�u Microsoft Money
Check Quicken
Ne�u ca�n thay �o�i Na�m cho h��p v��i na�m 2000 cho nhu lie�u Quicken

Tr�� la�i mu�c Ba�n Co� bie�t



|

Th��i S��
T�m Hie�u
K.N. So�ng
Nh�� V.N.
The� Thao
Phie�m lua�n
Ch�nh Tr�
English Section