HARA, Makoto; KAZUMI, Koike
Cien preguntas que los españoles hacen a los japoneses
Tokyo, Sansyusya Pub. Co., 1989
Los japoneses gustan de estar prevenidos. Son poco proclives a dar su propia opinión abiertamente sobre cualquier tema. Así que este libro les viene como anillo al dedo. Proporciona respuestas a las preguntas más habituales que cualquier persona curiosa haría sobre la vida social y familia, deporte, política, tradición, etc.
MATSURA, Junichi; PORTA FUENTES, Lourdes
Nihongo. Japonés para Hispanohablantes. Gramática.
Barcelona, Herder, 2000
Esta Gramática clara y concisa contiene abundantes ejemplos
en japonés y español Va dirigida a estudiantes de japonés
que quieran acalarar dudas y profundizar sus conociemientos, y a cualquier
persona interesada en adquirir una visión general de la lengua
japonesa. Se dirige, por último, a profesores nativos para facilitarles
la explicación a hispanohablantes de los matices y aspectos más
complejos de la lengua japonesa (Tomado de la contracubierta).
DOMENZAIN, Moisés, S.J.
El Japón: su evolución, cultura, religiones.
Bilbao, Editorial El Siglo de las Misiones, 1942
Este curioso libro puede
encuadrarse en el grupo de los publicados en España durante una
época 
políticamente
proclive al Eje formado por Alemania, Italia y Japón. Aparte de
mensajes de adhesión a la causa fascista representada por estos
tres paises, el hecho de estar escrito por un padre jesuita nos lleva de
la mano del Japón actual pero sobre todo examinando la figura de
San Francisco Javier y su huella en la historia japonesa, así como
los frutos de su obra misionera. Cuenta con numerosas ilustraciones en
blanco y negro, muy al uso de la época. Numerosas citas de documentos
del periodo de relación con Japón, como cartas de San Francisco
Javier, del Padre Alejandro Valignano, etc.
Anotaciones de cultura e historia, a veces de notable ingenuidad, pero
que dan una idea del conocimiento y conceptos sobre Japón en los
años cuarenta.
STATLER,
Oliver
