Ranma-h grita despertándose, y el panda le sacude un cartelazo. A la mañana siguiente, le cuenta a Akane el repetitivo sueño. La aparición de Happosai, que le moja y se abraza a Ranma-m, hace que un joven que está sobre la valla del jardín le pregunte a Ranma-m si ha visto en sueños al abuelo de la foto que le enseña, y al reaccionar positivamente le abraza diciéndole que va a tener una cita. Ranma-m le patea y el chico le pide que le deje acabar.
En un hospital, el muchacho presenta a su abuelo, el viejo de la foto, enfermo terminal en una cama, y a su mujer y al doctor. Ranma-m se acerca al viejo para ver qué le pasa y de repente sale su espíritu: "¡Dumpling, te he echado de menos!". Ranma-m se pega un susto de muerte, pero el nieto explica que sólo es su alma, y muestra el diario del viejo. El espíritu implora que no lo miren, pero Ranma-m y Akane se lo quitan de encima y ven en una página una foto de Ranma-m y una nota diciendo que se parece a su primer amor Dumpling. El nieto implora que salga con el abuelo, y el espíritu amenaza que si no lo hace seguirá viéndolo en sus sueños.
Y así Ranma-m sale de paseo con el espíritu, toma un helado, van al cine... pero como es revoltosillo le acaba por dar un puñetazo para acabar la cita. Pero el espíritu le recuerda que debe cumplir aquella vieja promesa; Akane y el nieto, que les han ido siguiendo, preguntan qué es eso. Y Ranma-m, tras sufrir el acoso del espíritu y pensar, recuerda lo del sueño... pero piensa que puede ser demasiado y decide seguir divirtiendo al espíritu.
Pero el viejo no queda del todo contento y Ranma-m se enfada; Akane lo detiene y le recuerda lo de la vieja promesa; el nieto se pone a leer el diario mientras Ranma-m y el espíritu le gritan que no lo haga... pero sólo resulta ser la promesa de escaparse con él, y el viejo se lo toma al pie de la letra y se quiere ir con Ranma-m. Pero ella le recuerda que hay algo de unas flores, y el espíritu recuerda que su viejo amor le prometió huir al florecer los ciruelos, y como no florecieron, la perdió.
Tras la triste historia, dice que sería feliz viendo de nuevo florecer a los ciruelos, así que Ranma-m se lo lleva a un viejo parque... que ahora resulta ser un edificio en construcción. Pero el viejo consigue ver las flores en su recuerdo y asume la realidad, despidiéndose de Ranma-m y agradeciéndole su ayuda; y el espíritu empieza a desvanecerse.
Los tres corren alarmados al hospital y al llegar ven al viejo en las últimas. Pero el doctor sugiere que si hacen ruido igual funciona y la mujer comienza a tocar el bombo, provocando que el viejo despierte quejándose de que con tanto ruido se despierta hasta a los muertos. El viejo coge a su mujer de la mano y le dice: "Perdona por todo, Dumpling", y Ranma-m pregunta qué significa. Eggroll confiesa que al fin y al cabo huyeron juntos, Ranma-m se queja de que no se parece a ella, y lo de las flores de ciruelo resulta ser de un viejo bonsai que tienen allí.
La noche siguente, Eggroll está sobre Ranma-h dándole la tabarra sobre salir juntos al florecer los ciruelos, mientras Akane y el nieto se preguntan qué hace y Dumpling llora diciendo que está senil.
| Anterior historia: Las campanadas de año nuevo de Maomorin. |
| Índice |
| Siguiente historia: Los hermanos Kuno en guerra de cotilleos. |