2003 >

Op 6 juli 2001 werd in het gebouw van de Vlaamse Gemeenschap te Brussel het leerwoordenboek Arabisch -Nederlands, Nederlands- Arabisch gepresenteerd. Te dezer gelegenheid werden de eerste exemplaren van het woordenboek aan Mevr. M. Vanderpoorten, Vlaams Minister van Onderwijs, overhandigd. Tijdens het academisch gedeelte werden toespraken gehouden door prof. dr. W. Smedts, (voorzitter begeleidingscommissie Arabisch), prof. dr. W. Martin (voorzitter CLVV), prof. dr. M. van Mol (auteur) en Mevr. Vanderpoorten (Minister van Onderwijs). De tekst van deze toespraken is beschikbaar. Zie Publicaties >> Over CLVV.

•Medio 2001 verscheen bij Van Dale Lexicografie Utrecht het 'Handwoordenboek Italiaans-Nederlands, Nederlands-Italiaans'. Naar aanleiding hiervan organiseert het Instituto Italiano dei Cultura per i Paesi Bassi (Amsterdam, Keizergracht 564) een forum over het woordenboek op donderdag 18 oktober a.s. om 20u15. Deelnemers aan het forum zijn: Prof. dr. V. Lo Cascio (auteur), Prof. dr. H. Brandt Corstius (UVA), Prof. dr. W. Martin (VU en voorzitter CLVV), Drs. M. Leijendekker (correspondent van de NOS en de NRC te Rome) en Prof. dr. R. Campa (Universiteit Siena). Voertalen zijn Italiaans, Nederlands en Engels.

Op dezelfde dag zal bovendien een mondiale videoconferentie in één van de aula's van de UVA plaats vinden ter gelegenheid van de week van de Italiaanse taal in de wereld. Vanuit amsterdam zal als belangrijkste project het woordenboek Italiaans-Nederlands v.v. worden gepresenteerd.

•De eerstvolgende CLVV-vergadering (CLVV 46) vindt plaats op 24 september a.s. te Den Haag. Aanvragen, mededelingen e.d. dienen uiterlijk één week voor die datum binnen te zijn om op die bovengenoemde vergadering behandeld te kunnen worden.