Al día siguiente, de camino al Furinkan, Shampoo cae sobre Ranma-h, el cual le recrimina, pero Shampoo en vez de hacerle carantoñas lo manda de un puñetazo al infinito, ante la sorpresa de Ranma-h y Akane. En clase, Akane le pregunta a Ranma-h si ha rechazado una cita con Shampoo para que esté así, y Ranma-h le dice que no es normal.
A la salida de clase, Ranma-h y sus compañeros se pasan por el "Café Gato". Ranma-h saluda a Shampoo, que le ignora, y cuando Ranma-h la coge para preguntarle qué le pasa, le suelta unas cuantas bofetadas diciéndole que no le ponga la mano encima. Todos están sorpendidos, sobre todo Ranma-h, por la frialdad de Shampoo. Mousse aparece pisando a Ranma-h, diciendo que a pesar de todo lo que le ha hecho Shampoo a él, es la vez que peor la ha visto comportarse. Y Ranma-h se pregunta qué ha hecho, al igual que todo el Furinkan que han estado viéndolo.
Mientras, Akane pregunta a Colonia por su cuenta, y Colonia se percata de que Shampoo lleva el broche que controla las emociones: la joya reversible, que en una posición acrecienta el amor y en la otra lo transforma en odio.
Esa noche, Akane cura a Ranma-h, que parece enfadado. Akane le dice que esa manera de comportarse de Shampoo le debe haber afectado, y Ranma-h responde que debe ser consecuencia de su comportamiento con ella. Soun y Nabiki entran gritando la novedad, y Ranma-h se pregunta si realmente está en un "shock". Llama a Shampoo y se ven sobre un tejado, donde la chica lo mira con desprecio; Ranma-h sólo le pregunta el por qué de ese comportamiento; Shampoo se acerca y le pega tal grito al oído que lo deja sordo y luego comienza a patearlo diciendo que le odia porque sí y que se aleje de ella. Mientras, Colonia les observa pensando que pueden sacar ventaja de la joya reversible.
Al caer, sobre el tejado de los Tendo, Ranma-h proclama que conseguirá de nuevo el amor de Shampoo, mientras en la cocina Akane parte un plato al escucharlo y Kasumi dice que le ha parecido oír un grito de batalla.
Pero Ranma-h aparece antes de que Colonia llegue, y Shampoo se muestra encantadora, recibiendo feliz el ramo de rosas de Ranma-h, el cual está algo desconcertado. Le pregunta por qué ayer le odiaba tanto. Justo entonces llega Colonia para ponerle la joya a Shampoo en modo "Odio", y cuando Ranma-h se despide, Shampoo le agarra y le empieza a dar una somanta de palos mientras le dice que con un ramo no va a apagar su furia, y lo lanza por los aires.
Mousse se huele algo, y le dice a la vieja que puede engañar a cualquiera menos a él y que le cuente qué es lo que pasa realmente. Colonia le cuenta el asundo de la joya reversible, y Mousse prueba a lanzarse a los brazos de Shampoo, que le responde como siempre. Y Colonia lo transforma en pato y lo encierra en una jaula para que no estropee sus planes.
Mientras, Ranma-h dedica las horas de clase en leer manuales para ligar con chicas, ante la mirada asesina de Akane. Ranma-h decide poner en marcha el primer consejo: hacer una broma a la chica. Y al tratar de contarle un chiste a Shampoo está lo manda por los aires diciendo que si quiere hacerla reír que se hunda en una fuente maldita.
Ranma-h prueba con el segundo consejo: rechazarla y hacerse el duro. Así le pide a Akane ir juntos a casa, y van cogidos de la mano mientras Akane le pregunta por qué van por el restaurante de Shampoo. Shampoo pasa junto a ellos pero los ignora por completo y Ranma-h murmura un "Vaya, no ha funcionado", lo cual provoca que Akane se enfurezca y le pegue una paliza. Aprovechando la paliza, Ranma-h sigue con el siguiente truco: dar pena. Y así cuando Shampoo pasa cerca del magullado Ranma-h, él dice que no quiere que le vea así... y Shampoo le arrolla con la bicicleta.
Esa noche, Soun y Nabiki le inquieren si es verdad eso de que persigue a Shampoo, y Ranma-h responde que no es asunto de ellos. Nabiki le dice que debe reconocerlo, que Shampoo iba tras él por la ley de las amazonas, sin ningún sentimiento de por medio. Y Ranma-h se da cuenta de que ya tiene la solución.
A la mañana siguiente se encuentra con Shampoo y la reta, recordándole que si le gana tendrá que casarse con él. Shampoo ataca con todas sus fuerzas, pero Ranma-h es más hábil y la arrincona contra la pared. Shampoo reconoce su derrota con lágrimas en los ojos, pero grita a los cuatro vientos que podrá poseer su cuerpo pero nunca su corazón, lo cual escandaliza a los traunseuntes, todos compañeros del Furinkan, que empiezan a gritar que Ranma-h quería forzar a Shampoo ante el alucine de Akane.
Mientras, Ranma-h ha huído y piensa sobre un tejado que esto le va a volver loco. Colonia aparece junto a él y le dice que parece preocupado.
En el "Café Gato", Colonia le dice a Shampoo que Ranma-h vendrá a declararse, y Shampoo grita que preferiría que le hirvieran en aceite. Colonia se da cuenta del detalle y le quita la joya, con lo que Shampoo ya reacciona de la forma habitual, y Colonia le dice que la boda será inmediata a la declaración. Pero Mousse-pato, inasequible al desaliento, vuela con la jaula a cuestas y le quita la joya a Colonia.
Mousse aparece en el Furinkan hablando a la estatua del director como si fuera Akane. Akane le consigue llamar y Mousse le cuenta la historia de la joya reversible; Akane piensa que hay que actuar rápido, pero una lluvia de cartas cae sobre el Furinkan: invitaciones a la declaración del amor de Ranma-h por Shampoo en el "Café Gato".
Mientras, Ranma-h sigue pensando en un árbol. Piensa en lo terrible que sería que Shampoo le rechazara aunque le confesara su amor, y piensa si habrá perdido su poder sobre las mujeres. Justo entonces le cae una lluvia de espátulas y aparece Ukyo pidiéndole que le explique lo de la invitación y cómo le va a decir eso a Shampoo si ella es su prometida.
Pero Ranma-h se pone en plan romántico y le pregunta a Ukyo si ella le quiere, mientras Akane y Mousse observan ocultos. Finalmente Ukyo lo murmura, pero luego le da unas bofetadas diciéndole que la está azorando y sale corriendo. Ranma-h ríe satisfecho: aún vuelve loco a las mujeres, y asegura en voz alta que Shampoo le dirá que sí. A Akane y Mousse les viene a la cabeza a la vez la misma palabra: un Casanova. Pero a Mousse le cae un remojón y Akane es dejada inconsciente por Colonia, que dice que no es nada personal pero que deben salir de escena.
En casa de los Tendo, Nabiki y Kasumi flipan al ver a Ranma-h vestido de novio, diciendo que tiene las armas a punto. Soun le llora a Ranma-h, rogando que no lo haga, pero Ranma-h le dice que conseguirá que estén orgullosos, y parte hacia el "Café Gato". Allí, los invitados ya han llegado, y Shampoo se está arreglando. Colonia le dice a su bisnieta que hasta que Ranma-h no haya confesado su amor ella no debe ni hablar ni sonreír.
Ranma-h corre hacia su encuentro, Colonia y Shampoo esperan pensando en la buena trampa de amor que han montado y Mousse trata de despertar a la inconsciente Akane que está atada en el gimnasio del Furinkan.
Akane se despierta como si hubiera vivido su mayor pesadilla gritando a Ranma-h que no lo haga. Pero entonces se da cuenta de dónde está y de lo que ha pasado, y al recordar las últimas palabras de Ranma-h sobre Shampoo le dice a Mousse-pato que dejará que ese idiota se case con Shampooi y que todos sus hijos sean unos malcriados.
Ranma-h entra al "Café Gato", donde espera Shampoo subida a un columpio. Ranma-h salta a su lado y le dice que tiene algo importante que contarle. Shampoo y los invitados están muy atentos, pero Ranma-h ve un cordelito sobre él y al tirarlo aparece el cartelito de "Sorpresa" que Colonia retira rápidamente. Ranma-h retoma el hilo y mira cara a cara a Shampoo; comienza a murmurar "Te q...", y se queda mirando los brillantes ojos de la china...
El columpio se balancea y ambos caen sobre una mesa, de la que salen invitados que se esconden en otras. Una afilada hora casi alcanza a Ranma-h; es Soun que ha aparecido con su armadura de samurai y que ataca a Ranma-h diciendo que debe dejar este asunto. Pero Ranma-h dice que esta pelea también va a ganarla. Colonia noquea a Soun y le dice a Ranma-h que siga con lo que estaba.
Mientras, Mousse-pato sigue insistiendo sobre Akane, pero ella dice que le deje en paz, que odia a Ranma-h y que es un estúpido por haber caído en esa trampa. Pero Mousse-pato saca la joya reversible de debajo de sus alas y se lanza con ella en el pico hacia Akane.
Mientras, Ranma-h sigue a lo suyo, volviendo a insistir a Shampoo que escuche. Todos están expectantes. Ranma-h empieza "Shampoo, te...", y todos esuchan "Te quiero. Te quiero, Ranma" en una voz que no es la de Ranma-h. Es Akane, que delante de Ranma-h y con una dulce expresió vuelve a decirle que le quiere con todo su corazón, ante la sorpresa de Shampoo y Ranma-h.
Todos salen de su escondrijo quejándose de que esto no era lo esperado, pero Akane ya se ha abrazado a Ranma-h ante la mirada de odio de Shampoo. Akane insiste en que es muy feliz, y Colonia al observarla se da cuenta de qué ha pasado: lleva la joya en la posición "AMOR". Y Ranma-h sigue flipando con la confesión amorosa de Akane, quien le dice que le quiere más que a nada en el mundo.
Pero Shampoo ya no puede aguantar y golpea a Ranma-h diciendo que Akane miente, que es ella quien quiere más a Ranma-h. Shampoo se da cuenta tarde de su error, y Akane felicita a Ranma-h por haber ganado su última batalla. Ranma-h le pregunta a Akane si no se ha vuelto loca, y ella dice que no ha podido resistirse a su encanto. Ranma-h empieza a reflexionar en voz alta sobre que el amor no es un premio que ganar o perder, que si amas algo debes dejarlo libre y que si vuelve te ama de verdad... mientras todos se preguntan de qué demonios habla y Colonia le quita la joya a Akane.
Y Ranma-h se vuelve todo convencido y le dice a Akane que por qué no le da sus almuerzos de la próxima semana y así perderá unos kilos. Y Akane lo coge y lo lanza a través del tejado de un puñetazo diciendo que así se libra de un buen peso muerto.
Ranma-h se recupera totalmente momificado en el hospital, rodeado de Shampoo, Colonia, Akane y Ukyo, y sus compañeros de visita piensan que hasta en el hospital se rodea de todas las chicas.
| Anterior historia: Aparece Nodoka. |
| Índice |
| Siguiente historia: El increíble cuento de los pantys inrobables. |