Las historias de Ranma 1/2 no editadas en España.

Kuno en la isla de las sandías

Capítulo inicial: Tomo 19, capítulo 1
Capítulo final: Tomo 19, capítulo 3

El amnésico de la playa
The beachside amnesiac

En la playa, Kasumi y Nabiki preguntan a Akane por Ranma-h, el cual ha recibido una carta de desafío de Kuno ("Pronto probarás el fruto de mi entrenamiento") y le está esperando a la orilla del mar. De repente, una figura con una sandía por cabeza y una katana sale del agua y cae sobre la arena. La sandía se rompe y deja ver que es Kuno.

Los Tendo están cuidando a Kuno cuando se despierta, el cual ve a Akane y trata de llevársela. Ranma-h se sube a su cabeza y Kuno le pregunta quién es. Kuno no se acuerda ni de quién es él mismo; todos se sorprenden de su amnesia, y Ranma-h insiste preguntando si le recuerda. Akane lo moja y Kuno, a la vista de Ranma-m, parece recordarla: es la que se le declaró hace un tiempo. Ranma-m le da un puñetazo.

Nabiki le pregunta si se acuerda de ella y de los 5.000 yenes que le debe, que Kuno paga de inmediato. Kuno mira su katana preguntándose para qué sirve. Ranma-h le lanza una sandía, y Kuno la esquiva aterrorizado; Ranma-h corre con un carro de sandías hacia él, pero tropieza y todas salen volando hacia Kuno.

Kuno comienza a moverse extrañamente con la katana ante la atónita mirada de Akane, Ranma-h y el resto de bañistas. Ranma-h trata de pararlo, pero Kuno se revuelve y casi lo parte en dos. Finalmente, Kuno para con la mirada extraviada y todas las sandías han sido cortadas en deliciosos pedazos perfectos.

Kuno se arrodilla, agarrándose la cabeza, preguntándose cómo lo ha hecho y quién es. Ranma-h va a animarle, pero una ola cae sobre él, y al verle Kuno, se lanza sobre ella diciendo que comiencen su nueva historia de amor, mientras Ranma-m trata de escabullirse.

El persetendiente de la playa
The beachside pur-suitor

Kuno no deja de contemplar a las chicas de la playa mientras Ranma-h le insiste sobre su carta de reto. Kuno se lamenta de su amnesia; entra entonces Akane al chiringuito y Kuno de nuevo se pone pesado con ella; Ranma-h va a plantarle una sandía en la cabeza pero Kuno la corta y deja la katana a milímetros de su nariz. Todas las chicas se admiran de su destreza y comienzan a asediarle. Ranma-h se pone celoso, pero se excusa en que tiene que luchar contra él por su duelo.

Ranma-m corre por la playa hacia Kuno y le da una patada de bienvenida que le deja KO. Coge una sandía y se la clava en la cabeza para que Kuno recuerde. El muchacho empieza a recordar que estaba entrenando para algo... ¡para ligar chicas! Y agarra a Ranma-m.

Ranma-m, harta, le enseña la carta, y al leerla Kuno dice que es una bonita carta de amor. Ranma-m le dice que es un reto, y Akane le pasa una tetera para que se transforme, pero Kuno la rompe antes y sale persiguiendo a Ranma-m diciendo que recordará si sale con él. Ranma-m va a entrar a unos baños calientes pero de dentro sale Kuno; y decide echarse en el agua con él, y lo despista al transformarse. Pero en cuanto sale vuelve a mojarse y Kuno sigue persiguiéndola.

Finalmente, Ranma-m salta al mar y se va a nado, perseguida por Kuno, hacia una isla cercana: la isla de las sandías. Los lugareños dicen que es una isla desierta con sólo sandías; Akane se da cuenta de que no hay manera de encontrar agua caliente allí.

Mientras, Ranma-m se esconde de Kuno en esa isla, y él comenta mientras la busca que son como Adán y Eva.

La isla de la playa
The beachside island

Akane va en moto acuática hacia la isla de las sandías con una tetera, mientras recuerda comentarios de la gente sobre que es un lugar de entrenamiento para kendo donde todo el mundo acaba perdiendo la memoria. Akane cree adivinar que Kuno fue allí para entrenarse y luchar contra Ranma-h.

Mientras, Kuno y Ranma-m están cara a cara. Kuno la ataca diciendo que salga con él o muera; Ranma-m contraataca con sandías y una roca, que Kuno no esquiva. Pero a Ranma-m le cae una sandía en la cabeza y la deja inconsciente; Kuno se levanta y va hacia ella... y tras muchos años, Ranma-m, Kuno y sus niños viven felices en la isla.

Ranma-m se levanta y golpea a Kuno, y suspira de alivio al ver que era un sueño. Se da cuenta de que están en un salón de té abandonado, y sale de allí, aunque Kuno le insiste en que tiene que hacerle recobrar la memoria. De repente, le advierte de que hay una cascada, y efectivamente, Ranma-m ahí la ve y le pregunta cómo la recuerda. Kuno piensa... y la abraza; Ranma-m le golpea y Kuno empieza a mirar con más detenimiento la cascada.

Akane mientras sigue explorando la isla tetera en mano. Llega un río y ve un montón de sandías flotando sujetas por una red y un cartel que indica a los que se entrenan que tiren de la cuerda. Akane tira y las sandías se liberan, siguiendo río abajo.

Mientras, Kuno y Ranma-m siguen intentando recordar. Pero Kuno flaquea y le dice a Ranma-m que si intercambian sus diarios podrá recordar mejor. Al gritarle Ranma-m, Kuno se enfada y sale tras ella katana en mano; Ranma-m corre hacia la cascada y de repente una lluvia de sandías cae sobre ellos. Kuno comienza a partirlas como poseso. A cada sandía que le lanza Ranma-m la parte sin inmutarse, y Ranma-m se inventa un truco. Se lanza a los brazos de Kuno y le pone una sandía sobre la cabeza, que Kuno automáticamente trata de partir, dejándosela clavada y quedando inconsciente.

Justo entonces llega Akane. Ranma-h y Akane esperan que Kuno despierte, mientras Ranma-h le cuenta que al entrenarse Kuno allí, por reflejo cortaba las sandías, y al caerle una sobre la cabeza y tratar de partirla, había perdido la memoria. Kuno se despierta y reconoce a ambos; Ranma-h le confiesa que ha conseguido una gran habilidad con la espada y que le podría ganar, y Kuno no entiende que le dice.

Ranma-h le enseña la carta de reto y Kuno le dice que era una carta de amor para la chica de la trenza, a la que le quería enseñar su habilidad cortando sandías. Akane pregunta a Ranma-h si quiere agua fría, y Ranma-h le dice que bromea.


Anterior historia: Pantyhose Taro, el demonio que vino de Jusenkyo.
Índice
Siguiente historia: La salsa especial de Ukyo.