You are here:  >> Home     >> Search  >> Sitemap   
BEKNOPT  

BELEID  

PROJECTEN  

STRUCTUREN  

PUBLICATIES
  Brochure
Rapporten
  Woordenboeken
  Over CLVV

AGENDA  
  PUBLICATIES


CLVV-RAPPORTEN >

•Redel, J. en Y. Stemmerik. 1995. Overheidsterminologie. Amsterdam. 1995. 79 pgs.
•Augusto, M.C. e.a. 1995. Towards a database for geneneral translation dictionaries and bilingual learners dictionaries with special reference to Dutch and Portugese. The Hague. 1995.49 pgs.
•Martin, W. en U. Heid (Eds.). 1998. On the construction of bilingual dictionaries. The Hague/Stuttgart, 1998. 92 pgs.
•Colleman, T. 1999. Referentiebestand Belgisch-Nederlands. Gent. 49 pgs.
•Martin, W. en J. Theeuwes. 1991. Lexicografische Vertaalvoorzieningen voor het Nederlandse Taalgebied. Zoetermeer. 1991. 62 pgs.
•Beeken, J. (Ed.). Lexicografie en Multimedia
•Martin, W. 1997. Belgicismen in het RBN. Den Haag. 1997. 18 pgs.


Publicaties over OMBI >

•Martin, W. and A. Tamm. 1996. OMBI. An editor for constructing reversible lexical databases. Euralex '96 Proceedings I-II. M. Gellerstam e.a. (Eds.). p. 675-687.


Manuals >

•Martin, W., H. Demeersseman, I. Maks, M. Groot. Referentiebestand Nederlands. Documentatie. Amsterdam, 1999
Elswijk, M. van e.a. 1997. OMBI-4 Manual. The Hague. 1997. 212 pgs.


Publicaties over het HUB-and-SPOKE Model >

•Martin, W. 2001. Linkability, The Hub-and-Spoke Model and the (semi)-automatic derivation of a German-French dictionary. Germanistische Linguistik.163. 2001. 67-91.
•Martin, W. 1996. lexicographical resources in a multilingual environment: an orientation. Lexikos. 6. 1996. 199-214.
•Martin, W. (to appear). Linking in bilingual lexicography and the Hub-and-Spoke model. (to appear).

 

 

 
© CLVV 2003