|
|
|
|
|
Production Credits
Executive Producers ........................ Robert Griffard &
Howard Adler
Thomas L. Miller
Robert L. Boyett
Michael Warren
Supervising Producer ....................... Dan Cross &
David Hoge (002- )
Bob Keyes &
Doug Keyes (002- )
Kelly Sandefur
Producer ................................... Larry Kase &
Joel Ronkin
Gil Junger
Co-Producer ................................ Jeff Luini (001)
Produced by ................................ Rebecca Falk (001)
Michael J. Morris (002- )
Consulting Producer ........................ Tom Amundsen
Fred Rubin
Associate Producer ......................... Gayle L. Miller
Director of Photography .................... Larry David Blumenthal
Art Director ............................... Lynn Griffin
Unit Production Manager /
Coordinating Producer ...................... Carol Hines
Created by ................................. Robert Griffard &
Howard Adler
Developed by ............................... Thomas L. Miller
Robert L. Boyett
Michael Warren
Executive in Charge of Casting ............. Barbara Miller, C.S.A.
Casting .................................... Brian Dorfman
Mark Saks, C.S.A.
Theme by ................................... Jesse Frederick &
Bennett Salvay
Music by ................................... Bennett Salvay
Filmed at Warner Bros. Studios, Burbank, California
Production ................................. Griffard/Adler Productions
Miller/Boyett/Warren Prod.
Dualstar Productions
Warner Bros. Television
Cast:
Ashley Olsen ............................... Ashley Burke
Mary-Kate Olsen ............................ Mary-Kate Burke
Christopher Sieber ......................... Kevin Burke
Sally Wheeler .............................. Carrie Moore
Orlando Brown .............................. Max (001-006, 008-009, 012)
David Valcin ............................... Eddie Fairbanks (002-013)
Jesse Lee .................................. Taylor (002-008, 011)
Martin Spanjers ............................ Brian (002-006,008-009, 012)
Ernie Grunwald ............................. Paul (014-017, 019-022)
(Brown, Valcin, Lee, Spanjers, Grunwald (014+) only listed if they
actually appear in the episode. Ashley and Mary-Kate get top billing
in turn)
001 [1.01-98] Putting Two 'n' Two Together / Die Babysitterin
With the new school year starting, Kevin Burke, a college science
professor, seeks a babysitter for his 11-years-old twin daughters,
Mary-Kate and Ashley. The kids' find their favorite choice in Carrie,
but a reluctant one for Kevin who already has had a run-in with
her in class, where she is a student of his. So to 'convince' their
dad, the twins first have to find a way to get rid of Mrs. Baker,
who tops Kevin's list.
Directed by: Gil Junger
Written by : Robert Griffard & Howard Adler
Guest Cast : Jean Speegle Howard ............. Mrs. Baker
Rance Howard .................... Mr. Fillmore
Martin Spanjers ................. Brian
Tiffany Taubman ................. Jessica
002 [1.02-98] The Tutor / Der Nachhilfelehrer
Mary-Kate's problems in Math force Kevin to hire a tutor for her,
namely Taylor. While it's a drag for Mary-Kate, Ashley has caught
fire the minute Taylor walked through the door. So, to be with him
she offers Mary-Kate to switch identities, which she accepts. Never
seeing Kevin date, Carrie wants to play matchmaker and convinces
Kevin that Stephanie, the waitress at Kevin's favorite cafe, has her
eyes on him and he should ask her out.
Directed by: Richard Correll
Written by : Bob Keyes & Doug Keyes
Guest Cast : ??? ............................. Stephanie
003 [1.03-98] Prelude to a Kiss / Der erste Kuss
Ashley throws a sleep-over party to which also high-class student
Jennifer will appear - a chance for Ashley to climb up the social
ladder in school. But her fun is spoiled when Mary-Kate - Truth or
Daring - announces that she already has had her first kiss. Now she
is the center while Ashley is left in the cold. And Kevin and Carrie
also are hit by reality when Paul, a student, sees Carrie at Kevin's
(she's staying overnight for the kids' party) and soon - not
necessarily Paul's fault - the whole class knows.
Directed by: Gil Junger
Written by : Dan Cross & David Hoge
Guest Cast : Ernie Grunwald .................. Paul
Anastasia Emmons ................ Jennifer
Bluejean Ashley Secrist ......... Amanda
Jed Rhein ....................... Brett
004 [1.04-98] First Crush / Erste Affaeren
Ashley has a crush on Pokey and does everything to be with him,
including buying the seat next to him in class. (A trick Carrie
later also tries to sit next to her affection.) Pokey later calls
over Mary-Kate to shoot some hoops which she - thanks to her pals -
mistakes for a date, giving her a bad feeling towards Ashley.
Directed by: Gil Junger
Written by : Robert Griffard & Howard Adler
Guest Cast : Gregg Perrilli .................. Pokey
David Sutcliffe ................. Rick
005 [1.05-98] Breaking Them Up Is Hard to Do / Kampf um Carrie
Kevin dates again, Marci. Although the twins say it doesn't bother
them, it does - especially Ashley. And when Carrie jokes that she
could be jobless soon, the twins' mission is clear: end the
relationship as soon as possible. A sick Ashley, a tough Mary-Kate
and a dad with one, two, many dates should serve the purpose.
Directed by: Richard Correll
Written by : Bob Keyes & Doug Keyes
Guest Cast : Hallie Todd ..................... Marci
006 [1.06-98] Nightmare on Carrie's Street / Die Gruselparty
For Halloween, Carrie asks the kids to come over to her party, but backs
off when Kevin suggests that it's not a good idea for two kids being
at a college party. Caught fire, Ashley and Mary-Kate try to go there
anyway and their chance has come when a distracted Eddie - who's
Trick&Treating with the girls - turns his back and the girls switch
costume with Max and Brian to go to Carrie's party.
Directed by: Richard Correll
Written by : Fred Rubin
Guest Cast : Ernie Grunwald .................. Paul
Maury Sterling .................. Policeman
Robert Stephenson ............... Frankenstein
Tina Arning ..................... Attractive Woman
Kristofer Soul .................. Indian Chief
Ken Chernov ..................... Talking Head
Michael DeMay ................... Skeleton
007 [1.07-98] The Heartbreak Kid / Tierischer Kummer
Taylor's announcement that he now has a girlfriend means a broken
heart for Ashley. And Kevin adds his share to the situation when he
gets involved after finding Ashley's Taylor-'collectibles' box in the
trash. Ashley buys a chest at the fleamarket to fix it up, something
which becomes a father-daughter project. Mary-Kate wants a pet -
something her father thinks isn't a good idea since all her eleven pets
before ended up dead. Carrie and Mary-Kate buy a carrier pigeon - which
doesn't return.
Directed by: Richard Correll
Written by : Jillian Tohber
Guest Cast : Paul Willson .................... Lenny
Lauren Eckstrom ................. Megan
008 [1.08-98] You've Got a Friend / Alte Freunde, neue Freunde
Ashley has a new gal pal, Nicole, and over her neglects Mary-Kate.
With all others hanging around with new friends, too, Mary-Kate
sees only one chance: posing as Ashley, she quits the friendship
with Nicole. 'Dr. Laura' Carrie sees troubles in Kevin and Eddie's
friendship and tries to fix it. Carrie shirks doing an English paper.
[Note: 'In Loving Memory of John E. Goode']
Directed by: Richard Correll
Written by : Dan Cross & David Hoge
Guest Cast : Ernie Grunwald .................. Paul
Kimberly J. Brown ............... Nicole
009 [1.09-98] Model Behavior / Die Supermodels
A magazine crew headed by supermodel Tarah James comes to school to
shoot some pictures for a teen magazine. For Ashley a dream might
come true if chosen, for Mary-Kate participating only means getting
a chance to cut school. However, Mary-Kate is chosen over Ashley and
a secret passion comes to light. At school, Kevin meets Tarah, and
Tarah invites him along to a cocktail party. But the fact that it's
a 'business'-party and Carrie's view of the situation crosses his
ways, preventing a hit.
Directed by: Richard Correll
Written by : Tom Amundsen
Guest Cast : Claire Stansford ................ Tarah James
Anastasia Emmons ................ Jennifer Dilber
Samantha Smith .................. Nancy
David Haydn-Jones ............... Photographer
Daniel Moreland ................. Matthew Covelli
Patrick Murphy .................. Bartender
010 [1.10-98] Peeping Twins / Schwarzer Freitag
The twins get a new telescope. This opens a closer look at the stars -
and also the neighbors. When they watch Mrs. Baker and Mr. Fillmore
fight, they jump to conclusions after Mr. Fillmore has disappeared.
Kevin plays the sax, and Carrie thinks the attic isn't a good enough
place for that. She wants to see him on stage again - something Kevin
isn't exactly looking for since an incident back in college.
Directed by: Gil Junger
Written by : Larry Kase & Joel Ronkin
Guest Cast : Jean Speegle Howard ............. Mrs. Baker
Rance Howard .................... Mr. Fillmore
Tom Bailey ...................... Garbage Man
Mike Grief ...................... Tow Tuck Driver
011 [1.11-98] A Very Carrie Christmas / Weihnachten mit Carrie
Invited by the kids and Kevin, Carrie helps preparing the house for
christmas. When she does everything - including buying Kevin's presents
for the kids, Kevin feels being passed over. For dinner Carrie's
companion is a homeless friend, who makes off with the presents.
Directed by: Richard Correll
Written by : R. Lee Fleming, jr.
Guest Cast : Ernie Grunwald .................. Paul
Raymond O'Connor ................ Walter
Wayne Tippit .................... Father Conrad
Mina Dillard .................... Homeless Mother
Sarah Paxton .................... Homeless Girl
Eric Payne ...................... Policeman
012 [1.12-99] Let's Dance / Party mit Ueberraschung
Mary-Kate has eyes for Jeremy, a new boy at school. Asking him if he
goes to the dance, he says he does only swing-dance. Upon that news,
Mary-Kate trains hard to learn it. Kevin advertises a job, he's seeking
a research assistant for an article he's writing. Reading this Carrie
urges Paul, who also shows interest, to resign since she'd need more
money but doesn't want to give up her current job and neglect the kids.
Unfortunately, computer work is involved and she doesn't have a clue
about computers, forcing her to order some pizzas - and call in the
pizza-boy Paul.
Directed by: Richard Correll
Written by : Bob Keyes & Doug Keyes
Guest Cast : Ernie Grunwald .................. Paul
Anastasia Emmons ................ Jennifer
Emile Hirsch .................... Jeremy
013 [1.13-99] Split Decision / Der ungewoehnliche Hausarzt
For a stress test Kevin goes to see his doctor. There Carrie and
Dr. Martinson meet, and later go on a date. Afterwards hugging goodbye
Carrie recognizes a 'bra' under his suit. Repulsed, she doesn't call
him back, putting Kevin into an awkward position: since he has to go
there, the doc will certainly ask him what's going on. Fed up with her
twin sister - with whom she has to share everything, stuff like look or
birthday - Ashley and Mary-Kate fight constantly, resulting in Mary-Kate
moving into the attic.
Directed by: Richard Correll
Written by : Chip Keyes
Guest Cast : Ben Reed ........................ Dr. Martinson
Anastasia Emmons ................ Jennifer
Vanessa Lock .................... Receptionist
014 [1.14-99] My Boyfriend's Back / Die Verlobung
When Carrie accidentally runs into her former boyfriend Alex, she
tells him - to show that she's over him and moved on - that she
and Kevin are engaged. Later, when she learns that Alex still has
feelings for her she wants to 'break up' (in a good pitiful scene)
with Kevin. Not invited to C.C.'s party (due to Mary-Kate's fault)
the twins want to throw their own, small party. This party gets
way out of control when others hear about it. And chaperon Paul
is locked in the basement.
Directed by: Richard Correll
Written by : Larry Kase & Joel Ronkin
Guest Cast : Patrick Fabian .................. Alex
Kimberly J. Brown ............... Nicole
Nathan Lawrence ................. Josh
Aaron Brownstein ................ Scott
Olivia Hack ..................... Tammy
Kristopher Kachurak ............. Todd
Mac Kasch ....................... Drummer
Cory Milano ..................... Bass Player
015 [1.15-99] No Man's Land / Maenner, Maenner
Still grieving about the break-up with her boyfriend, Carrie and
her friends try their best to console Leslie. When Kevin sees where
they are after a month he (although partly accidentally) gets involved.
The results are that Leslie still doesn't feel better and now is also
mad at Carrie. Ashley has her eyes on Eric, a sports fanatic, and
Mary-Kate now should coach her the basics. Unfortunately, Ashley
doesn't quite understand the term 'sports fanatic'. Even Valentine's
Day is of no use...
Directed by: Richard Correll
Written by : David Hoge & Dan Cross
Guest Cast : Christine Burke ................. Leslie
Justin Schulte .................. Eric
Sonya Leslie .................... Fran
Robyn Pedretti .................. Shannon
Antoinette Spolar ............... Karen
Bryan Burke ..................... Greg
Karen Kearney ................... Woman in Restaurant
Edmund Balin .................... Man in Restaurant
016 [1.16-99] Carrie Moves In / Carrie zieht ein
Thrown out of her apartment (due to a non sent cheque by Kevin), Carrie
moves in at Kevin's. When she discovers the basement it's even a more
than perfect opportunity. However, the basement needs a complete
make-over and Kevin wants to do the work on his own. At Mary-Kate's
karate course Carter shows interest in her. But his intentions before
a fight against her are not that honorable.
Directed by: Richard Correll
Written by : Ken Rubin
Guest Cast : Anastasia Emmons ................ Jennifer
Blake Foster .................... Carter
Matt Landers .................... Building Inspector
Philip Tan ...................... Sensei
Newell Alexander ................ Plumber
Joey Dente ...................... Electrician
Natalie Elizabeth Marston ....... Carter's Girlfriend
Jason R. Gerry .................. Helpful Karate Student
017 [1.17-99] Mr. Right Under Your Nose / Fatale Gluecksspiele
Ashley's elected the new treasurer at school. For her campaign promise
now she's in need of money - which a car-wash should earn. Unfortunately,
the car-wash hasn't the result expected and upon Mary-Kate's persuading
skills they gamble for the rest with a basketball bet. Kevin and Carrie's
friend Nancy have hit it off, and Carrie gets sort of jealous. Was Mr.
Right right under her nose and she didn't see it ?
[Note: Nancy was previously seen in ep.009 Model Behavior]
Directed by: Jason Bateman
Written by : David Hoge & Dan Cross
Guest Cast : Samantha Smith .................. Nancy
Sam Gifaldi ..................... Big Mark
Suanne Spoke .................... Big Mark's Mom
018 [1.18-99] Welcome Matt / Bruder in Not
Kevin's younger brother Matt returns to Chicago and temporarily moves
in. Though a nice guy and great uncle for the kids, his carefree,
fun-loving style bothers Kevin who'd rather want to see Matt use his
potential. Class photos are coming up and Ashley's trying to look as
perfect as possible. Unfortunately, two days before the big shoot ink
from a pen runs out and after acidentally sleeping the night in the
ink it doesn't get off any more.
Directed by: Ted Wass
Written by : Bob Keyes & Doug Keyes
Guest Cast : David Lascher ................... Matt
Samantha Smith .................. Nancy
Jolie Jenkins ................... Antoinette
Jim Jackman ..................... Hockey Fan
Shirley Jordan .................. Doctor
019 [1.19-99] The Odd Couples / Ehespiele
For school, each student gets assigned a partner for a marriage project.
Ashley gets a dream guy, and for the project they represent a wealthy
couple. Mary-Kate gets the school nerd - and a poor environment. But
Jarod, the first-look dream guy, isn't that perfect a partner for Ashley,
while Ethan turns out to be a pretty neat match for Mary-Kate. A pretty
neat match could also be in the pocket for Matt and Carrie who go on a
date. Objecting to this is Kevin, who really doesn't like to see them
both together. Said so, the others go on another date, just to harass
Kevin.
Directed by: Joel Zwick
Written by : Tom Amundsen
Guest Cast : David Lascher ................... Matt
Brandon Zamel ................... Jarod
Brandon Ryan Barrett ............ Ethan
020 [1.20-99] When a Man Leaves a Woman / Trennungsfragen
Breaking up is hard to do, a lesson Kevin learns when he wants to
quit his relationship with Nancy but ends up with the key to her
home instead. Carrie goes riding with Paul, and learns that Mary-Kate
is seen at the stable again ... something she gave up after her mother
has died. Ashley wants to go to Jennifer's party where fashion is
of course a big issue. So for her dress she desperately needs a purse
- which her dad doesn't want to buy. So she gets his credit card and
orders one over the internet ...
Directed by: Charles H. Siegel
Written by : Dan Cross & David Hoge
Guest Cast : David Lascher ................... Matt
Samantha Smith .................. Nancy
Anastasia Emmons ................ Jennifer
Mitch Carter .................... Gentry
Teresa Sherrer-Donovan .......... Becky
Reggie Lee ...................... Waiter
Michael Demay ................... Delivery Man
Judy Nazemetz ................... Woman in Restaurant
Bill Escudier ................... Valet
021 [1.21-99] The Goodbye Girl / Carrie macht Ferien
With the finals over, Carrie is looking forward to an adventurous
summer in South America. With Carrie moving out, Paul will take her
room for the summer. Matt takes Kevin out on double date, which -
in Kevin's case - doesn't work out. Upon Jennifer's analysis that Kevin
and Carrie would be a perfect match, the twins set out to reach that
goal.
Directed by: Richard Correll
Written by : Bob Keyes & Doug Keyes
Guest Cast : David Lascher ................... Matt
Anastasia Emmons ................ Jennifer
Brandon Zamel ................... Jarod
Brandon Ryan Barrett ............ Ethan
Jill Matson ..................... Mindy
Eric Gustavson .................. Scott
Anastasia Sakelaris ............. Christine
022 [1.22-99] Kevin Burke's Day Off / Kevin macht blau
Ashley with Jennifer wants to join the cheerleading squad. The only
thing in her way could be Mary-Kate's new gothic friend Gabrielle;
as an initiation stunt the squad demands Ashley to play a mean
trick on Gabrielle. Carrie takes a day off, something Kevin doesn't
quite approve. However, when Carrie pops two tickets for the baseball
season opener, Kevin decides to phone in sick and go with her -
only to win a new car and a trip to the headlines.
Directed by: Richard Correll
Written by : Chip Keyes
Guest Cast : David Lascher ................... Matt
Anastasia Emmons ................ Jennifer
Samantha Smith .................. Nancy
Amanda Fuller ................... Courtney
Francesca Marie Smith ........... Gabrielle
Joanna Flores ................... Vicki
Marissa Leigh ................... Tina
|
|
This 'Two of a Kind'-episodeguide is Copyright © 2000-2002 by Stephan Lerchegger. All Rights Reserved. |
|
|
|