O MLUVĚ OBYVATEL V NAPAJEDLÍCH

PhDr. Josef Kolařík, CSc.

(Literatura a vysvětlení zkratek)

[Úvod] [Hláskosloví] [Tvarosloví] [Slovní zásoba] [Literatura] [Poznámky] [Mapy]

 

LITERATURA

BARTOŠ, F.: Dialektologie moravská I, II. Brno 1886, 1895.

BARTOŠ, F.: Dialektologický slovník moravský. Praha 1906.

BĚLIČ, J.: Nástin české dialektologie. Státní pedagogické nakuzladatelství. Praha 1972.

BĚLIČ, J.: Dolská nářečí na Moravě. Praha 1964.

BĚLIČ, J.: Slovesné tvary 3. os. pl. praes. v moravské slovenštině. Pocta Fr. Trávníčkovi a F. Wollmanovi. Brno 1948, s. 54 - 69.

BRNĚNSKÝ DIALEKTOLOGICKÝ KOLEKTIV (J. Chloupek, S. Králík, A. Lamprecht, J. Skulina, D. Šlosar, A. Vašek): K diferenciaci moravskoslovenských nářečí a k jejich vztahu k českému národnímu jazyku. Sborník prací fil. fakuz. Brno, 1954, A 2, s. 18n.

CRANJALA (KRANDŽALOV), D.: Rumunské vlivy v Karpatech se zvláštním zřete      lem k moravskému Valašsku. Praha 1938.

HAVRÁNEK, B.: Nářečí česká. Čs. vlastivěda III (Jazyk), Praha 1934, s. 84 n.

HOLUB, J. - KOPEČNÝ, F. : Etymologický slovník jazyka českého. Praha1952.

HOLUB, J. - LYER, S. : Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha1978.

HOSÁK,L. -ŠRÁMEK, R.: Místní jména na Moravě a ve Slezsku, I (A - L), Praha, 576 s. + 1 mapová příloha. II (M -Ž, doddatky, doplňky). 962 s. , Praha, Academia 1970, 1980.

CHLOUPEK, J.: Aspekty dialektu. Brno 1971.

CHLOUPEK, J.: Diferenciace východomoravských nářečí. Vlastivědný věstník moravský 14, 1959, s. 80n.

Chloupek, J.: Tvary 3. osoby mn. č.přít. času ve východomoravských nářečích.      Naše řeč 1, r. 46. Praha1963, s. 65 - 70.

KOLAŘÍK, J.: Běžně mluvený jazyk ve Zlíně. ÚJČ AV České republiky, Praha 1990.361 stran. Rkp. kandid. disert. práce.

Kolařík, J.: dialekt na Zlínsku. In: Vlastivěda moravská - Zlínsko. Muzejní a vlastivědná společnost v Brně. Brno 1995, s. 203 -218.

KOLAŘÍK, J.: Expresivita v nářečním lexiku na východní Moravě. Dialektologický zborník I. SPN Bratislava 1980, s. 71 - 76.

KOLAŘÍK, J.: Poznámky k vokalickému systému současné gottwaldovské mluvy. SPPdFUP v Olomouci. Jazyk a literatura, 1967, s. 17 - 24.

KOLAŘÍK, J.: Wassernamensystem in der Region Zlín. In: Onymische Systeme. Zusammenfassungen der Beiträge. Gewidmet dem 18. Kongress für Namenforschung, Trier (12.- 17. 4. 1993), Hradec Králové 1993, s. 143.

KOMÁREK, M.: Historická mluvnice česká I, Hláskosloví. 2. vyd. Praha 1962.

LAMPRECHT, A., ŠLOSAR, D., BAUER, J.: Historický vývoj češtiny. Státní pedagogické nakuzladatelství Praha, 1977.

OLIVOVÁ-NEZBEDOVÁ, L. a kol.: Pomístní jména v Čechách. Academia. Praha 1995. 520 sstran.

MACHEK, V. Etymologický slovník jazyka českého a slovenského. Praha 1952.

MICHÁLKOVÁ, V.: Studie o východomoravské nářeční větě. Praha 1971.

Pravidla českého pravopisu. ÚJČ AV ČR. Pansofia 1993.

ŠEMBERA, A. V.: Základové dialektologie československé.Vídeň 1864.

ŠLOSAR, D.: Dnešní rozdělení nářečí na východní Moravě. Sb. Studie ze slovanské jazykovědy. Praha 1958, s. 387n.

ŠMILAUER,V. :Úvod do toponomastiky. Praha, SPN 1966 (2. vyd.), 235 s.

ŠRÁMEK, R.: Přecházení některých sloves mezi typy dělat a mazat na  Moravě.  Sborník Matice  moravské 79, 1960, s. 211n.

VAŠEK, A.: Jazykové vlivy karpatské salašnické kolonizace na Moravě. Praha, Academia 1967.

 

Seznam zkratek obcí

Zkratka

Obec

Zkratka

Obec

Bab.

Babice

Mach.

Machová

Běl.

Bělov

Mal.

Malenovice

BohM.

Bohuslavice u Mal.

Mod.

Modrá

Břez.

Březnice

Nap.

Napajedla

NDěd.

Nová Dědina

Old.

Oldřichovice

Hal.

Halenkovice

Otr.

Otrokovice

Hostiš.

Hostišová

Poh.

Pohořelice

Hušt.

Huštěnovice

Pršt.

Prštné

Chl.

Chlum

SalM

Salaš u Malen.

Jank.

Jankovice

Saz.

Sazovice

Karlov.

Karlovice

Sul.

Sulimov

Kostel.

Kostelany u Krom.

Suš.

Sušice

Kudl.

Kudlovice

Šar.

Šarovy

Kvas.

Kvasice

Teč.

Tečovice

Kvít.

Kvítkovice

Tlum.

Tlumačov

Lh.

Lhota

Trapl.

Traplice

Lhtk.

Lhotka u Mal.

Tup.

Tupesy

Lou.

Louky

Žlut.

Žlutava

 

 

 

SEZNAM ZKRATEK

Zkratka

Význam

Zkratka

Význam

adj.

přídavné jméno

os.

osoba

adv.

příslovce

p.

podle

akuz.,akuz.

akuzuzativ

pár.

párový

asimil.

asimilace, spodoba znělosti

part., partic.

participium, příčestí

cit.,citosl.

citoslovce

pass.

trpný rod

č.,čís.

číslo

pl.

plurál

část.

částice

poč.

počátek, počáteční.

prefix

předpona

čís., čísl.

číslovka

préz.

přítomný čas

dat.

dativ

předl.

předložka

deminut.

deminutivum, zdrobnělý výraz

předopatr.

předopatrový

dial.

dialekt,. dialektický, nářeční

předp.

předpona

dol.

dolský

přech.

přechodník

du.

duál.

r.

rod..

f.

ženský rod, femininum

retozub.

retozubný

fut.

futurum

rkp.

rukopis.

gen.

genitiv

samohl.

samohláska

gen. gener.

generace

sg.

singulár, jednotné číslo

han.

hanácký

p.

pád

hanl.

hanlivý

p.

podle

imp.

imperativ, rozkazovací způsob

poč.

počátek, počáteční

indik.

indikativ. ozn. způsob

prač.

pračeský

indiv.

individuální vlastní mluvě jednotlivce

praslovan.

praslovanský

interdial.

interdialekt

prefix.

předpona

internac.

internacionální, mezinárodní

préz.

prézens, přít. čas.

inf.

infinitiv

progres.

progresívní

instr.

instrumentál

předhist.

předhistorický

jddineč.

jedinečný, nepárový

předl.

předložka

jednot. čís.

jednotné číslo

předp.

předpona

jihomor.

jihomoravsakuzý

regres. asimilace

zpětná spodoba

K

konsonant, souhláska

sg.

singulár, jednotné číslo

kondic.

kondicionál, podmiňovací způsob

st.

starý, starší

kupř.

kupříkladu

střed.

střední

lid. výklad

lidový výklad

subst.

podstatné jméno

lok.

lokál

subst. verb.

podstatné jménoslovesné

měst.

městský

sufix

přípona

min.

minulý

tř.

třída

MJ

místní jméno

st.

starý, starší

míst. jm.

místní jméno

stř.

střední generace, střední rod

m.,mask.

mužský rod

středomor.

středomoravský

mn. čís.

množné číslo

stříd.

střídnice

marav.

moravismus

střed. gen.

střední generace

morslov.

moravskoslovenský

V

vokál, samohláska

mor.

moravský

val.

valašský

Nap.

Napajedla

vět.

větný

nář.

nářečí, nářeční

vok.

vokál,vokativ , pátý pád

nejml.

nejmladší

vulg..

vulgární

nejst.

nejstarší

východomor.

východomoravský

nespis.

nespisovný

výr.

výraz

neu.

střední rod

výsl.

výslovnost

nezn.

neznělý

význ.

významový

nom.

nominativ

vz.

vzor

obec.

obecný, obecně platný

zač.

začátek

obyv.

obyvatel

zadopatr.

zadopatrový

odb.

odborný

zájm.

zájmeno

odd.

oddíl

zp.

způsob

OJ

osobní jméno

zvl.

zvlášť, zvláštní

ojed.

ojedinělý

ž.

ženský

opis.

opisný

živ.

životný

 

Příloha: 5  mapek