Season 1

Production Credits

  Episode#     Original Title                 German Title
-------------  --------------                 ------------

001 [1.01-93]  Pilot                          Ein Daddy für zwei
002 [1.02-93]  The Tooth Fairy has Landed     Das Geheimnis meiner Tochter
003 [1.03-93]  The Par-tay                    In der Hitze des Backofens
004 [1.04-93]  Petty Larceny                  Kleiner Diebstahl
005 [1.05-93]  My Daughter's Keeper           Im Club der eingeschlafenen Füße
006 [1.06-93]  Strictly Business              Hausarrest
007 [1.07-93]  David's Van                    Ein Kinderwagen mit 100 PS
008 [1.08-93]  I Coulda' Been the Man         Im Zwiespalt der Gefühle
009 [1.09-93]  Shades of Acceptance           Der große Leichtsinn
010 [1.10-93]  It's My Party, I'll Cry        Das Dino-Fieber
                     If I Want To
011 [1.11-94]  Breaking the Pattern           Meine erste Liebe
012 [1.12-94]  Keep the Faith                 Die Sache mit Gott
013 [1.13-94]  The Dog Episode                Genie und Schnauze
014 [1.14-94]  David Goes Skiing              Zwei Superasse auf der Piste
015 [1.15-94]  The Mr. Science Show           Mein Vater ist der Größte
016 [1.16-94]  Black History Month            Ein Star wird geboren
017 [1.17-94]  The Telethon                   Je später der Abend ...
018 [1.18-94]  Neighborhood Watch             Zwei ausgebuffte Schlitzohren
019 [1.19-94]  Love Lessons                   Hände weg von meiner Lehrerin
020 [1.20-94]  Can We Talk?                   Ein Klassemädchen
021 [1.21-94]  The Family Reunion             Eine schrecklich nette Familie
022 [1.22-94]  Adoption (1)                   Laßt mir meine Kinder (1)
023 [1.23-94]  Adoption (2)                   Laßt mir meine Kinder (2)
024 [1.24-94]  Girls Unda Hoodz               Enthüllungen

Appendices