|
|
|
|
Production CreditsExecutive Producer ......................... Haim Saban Lance H. Robbins Francine Pascal Co-Producer ................................ Abbie Charette Produced by ................................ William G. Dunn, jr. Based On The Book Series 'Sweet Valley High' Created by ................................. Francine Pascal Cast: Cynthia Daniel ............................. Elizabeth 'Liz' Wakefield Brittany Daniel ............................ Jessica Wakefield Amy Danles ................................. Enid Rollins Shirlee Elliott ............................ Lila Fowler Jeremy Vincent Garrett ..................... Todd Wilkens Tyffany Hayes .............................. Cheryl Thomas John Jocelyn ............................... Reginald 'Shred' Patman Michael Perl ............................... Winston Egbert Harley Rodriguez ........................... Manny Lopez 045 [3.01-96] Much Ado About Nachos / Anstrengende FerienLila and Jess spend the final days of summer at a Mexican resort, later joined by Liz, Todd, Enid and Winston. Jess was invited by Lila and so convinces the others that it's fine when they use Lila's to pay for their expenses. Lila's bill accumulates to over $7000, which doubles when a computer hack goes awry. The clan now must work off their bill. Enid finally realizes Manny's feelings for her, but it's too late: Manny moved on. Directed by: David Winning Written by : Mark Lavine & Eddie Ring 046 [3.02-96] Shred Reckoning / Wie man sich doch irren kann...Bruce was forced (by his parents) to join the army but a new Patman is heading to Sweet Valley: Reginald Patman, II. Jess and Lila have high hopes and Lila even throws a black-tie party for him. The new basketball season is about to begin and Todd bugs epsecially Liz with his superstition in things done the last time around. With Bruce out of town, Winston hopes to become the new manager of the Moon Beach - unless Reginald isn't the designated one. Which leads us to Reginald Patman, called Shred ... Directed by: David Winning Written by : Peggy Nicoll & Barry Stringefellow 047 [3.03-96] Imperfectly Fit / Cheryls Fitness-VideoCheryl hosts a fitness video. Video ?!? A must for Lila and Jess. Unfortunately, the didn't pay enough attention to the 'fitness'-part. Liz got an internship with the Sweet Valley Tribune, where she works together with Peter. Their partnership also develops feelings, feelings which are virtually no longer there between Todd and Liz. Directed by: David Winning Written by : Melissa Clark & Lesley Wolff 048 [3.04-96] The Man Of My Screams / Der Mann meiner AlptraeumeLiz and Todd's relationship crumbles and Liz starts thinking about ending it. Jess starts to have dreams about Shred - and that can only mean one thing: she has fallen for him. To overcome her nightmares Lila suggests she should kiss him. Directed by: Bradley Battersby Written by : Peter Egan 049 [3.05-96] Are You A Man Or A Mouse? / Mit Mann und MausSince there is no relationship any longer anyway, Liz calls it quits with Todd - who just wanted to talk to Liz about the recent lack of being together. His advisers Winston and Shred want to help him getting over her. Jess finds a mouse in a box and in her excitement accidentally releases it. She calls the exterminator only to find out after the job is done that this mouse was Liz' research project. Directed by: Bradley Battersby Written by : Mark Lavine & Eddie Ring 050 [3.06-96] The Mondo Chill / Wie das Schicksal so spieltThe ice cream man is about to retire. An idealistic Shred takes on that job. He hires Enid - who's still searching for a friend - as the driver and together they make kids' dreams come true. Manny inbetween has split up with Simone and is ready for the only girl: Enid. Jess has the flu and Liz and Peter's first date is at home caring for her. Directed by: David Winning Written by : Melissa Clark & Lesley Wolff 051 [3.07-96] Surfing The Nets / 48 Stunden ohneThe clan sets up a bet: whoever manages to go without his/her 'favorite quirk' for two days gets the pot: so no flirting for Jess, shopping for Lila, stories about relatives from Enid, basketball stories from Todd and sarcastic remarks from Cheryl. The first drop out is Lila after fifteen seconds. Cut loose fishing nets cause trouble at the beach. The initiator is identified by Peter and he already dreams about the big story. Also Shred gets caught in this when surfing is no more fun and he now must face his deepest fears as the culprit is no other than his father: R.J. Patman. Directed by: Douglas Barr Written by : Peggy Nicoll & Barry Stringefellow 052 [3.08-96] Mall Brats / Trennung von PeterLiz and Peter seperate. 053 [3.09-96] Swish Upon A Star / Der SuperwurfAn ego-centric, doesn't-care-for-others Jess drives Liz mad. And after Jess lets slip out about Enid's surprise birthday party it's enough: it's payback time for Liz. But nothing works ... except one thing. At the basketball game Todd scores the winning points in the last second with a lucky throw. From now he is the star, and with stardom his ego flies high, too. Directed by: Steve Markovitz Written by : Peter Egan 054 [3.10-96] The Tooth Hurts, Doesn't It? / Reggie hat's erwischtReggie had an unpleasant encounter with his dentist, and the reason for his cavities is found quickly: his fondness for chocolate. While Cheryl and Enid see that he has a problem, Reggie denies his chocolate addiction. Todd not only is a local star, he's on the way to become even more: 'Headline America' does a report on him. While Jess is eager to be on TV (his friends are also interviewed about him) Todd has jitters. He asks Liz for help. Directed by: Bradley Battersby Written by : Mark Lavine & Eddie Ring 055 [3.11-96] Rock Around The Block / Sponsor gesuchtTodd, the superstar, comes down pretty fast after his (illegally) accepting gifts not only means being kicked from the team but also all games in which he played are counted a loss. Of course, he has no easy life. The downplaying statements made in the TV-interview about the relationship between him and Liz depress and annoy Liz. The new neighbor's garage-band troubles Jess. And after she has seen the guy she tries to snatch him. Directed by: Susan Rohrer Written by : Mark Lavine & Eddie Ring Guest Cast : Jason David Frank ............... A.J. 056 [3.12-96] Lofty Ambitions / Wie Thelma und LouiseThe ongoing pranks played to the Moon Beach by a rival bar drive Winston crazy. He decides to take action and return the pranks. After watching 'Thelma and Louise' it's time for Liz and especially Enid to 'seize the day' and do it like them, including cliff-jumping - sort of. Jess goes on a party with AJ. Directed by: Steve Markovitz Written by : Melissa Clark & Lesley Wolff Guest Cast : Jason David Frank ............... A.J. 057 [3.13-96] Shakes, Fries and Videotape / Ricks RivaleWith the rival bar's new prices Winston's Moon Beach is rather empty. He decides to do a commercial, assisted by a quite unreliable Enid and with Liz as the star. His liaison with Jess distracts A.J. and gets him into an awkward position when his band members want him to decide between Jess and the band. Directed by: Bradley Battersby Written by : Peter Egan Guest Cast : Jason David Frank ............... A.J. 058 [3.14-96] A Star Is Torn / Die GewissensfrageA.J. sees himself already working in his father's restaurant when Jess - through Enid's connections - get a radio DJ to play the tape on air. But helping A.J. might put an end to their relationship when the song is a hit and a tour is looming. Liz attends a sold-out concert and her second ticket is raffled off among her friends who also want to go to the concert: and the winner is ... Todd. Directed by: Steve Markovitz Written by : Barry Stringefellow & Peggy Nicoll Guest Cast : Jason David Frank ............... A.J. 059 [3.15-96] Ready, Set, Snow! / WeihnachtspartyLiz organizes with others - where 'the others' are out sick - a Christmas party for poor children. The gang goes up into the mountains on a ski trip. Lila and Jess, for whom Christmas has a way different meaning, have a close encounter with the Christmas spirit. Directed by: Susan Rohrer Written by : Melissa Clark & Lesley Wolff 060 [3.16-96] Don't Strand So Close To Me / Uebersinnliche KraefteAfter finding out about Liz' new beau Chad, Todd asks out Carrie to make her jealous. But Todd's in trouble after he gets lost on the hiking trip with Carrie into the woods in which he has talked himself into. He calls Liz for help who arrives with Chad. The only one leaving, though, is Chad after he has thrown out both, Liz and Todd, of his car. A TV commercial suggests that Jess has supernatural powers. And indeed it seems Jess gets everything right, the no-brainers, that is. Directed by: Stuart Taylor Written by : Peter Egan 061 [3.17-96] All Along The Water Tower / Der BuecherwurmWhile reading the novel Silos, some boy - a photographer, that is - shows up at the door and the following days Jess and this boy by pure chance live by the book - until the shocking truth comes out. By accident Liz and Enid discuss the 'Liz and the boys' topic on air: Now boys try to meet these requirements. The on-air discussion was a little setback for Todd but he still wants to try to win her back. But misunderstandings and Winston involvement make things harder than they actually are. Enid's infamous relatives show up in Sweet Valley for the 'Rollings Family Hoe-Down'. Directed by: Steve Markovitz Written by : Brad Battersby 062 [3.18-97] My Fair Shred / StromausfallLila and Jess aren't invited to the glamorous 'Patman Silver&Gold Ball' while Shred faces Military Academy. So a deal is found quickly: Shred gets an invitation for the girls while they help Shred to ajust to the life of the rich. Winston decided to do some promoting for the Moon Beach, then blames himself for the power outage following the turning on of his power-hungry letters outside the Moon Beach. Todd and Liz argue about the way a romantic weekend looks like. Directed by: Brad Battersby Written by : Jennifer Heftler & Lisa Page Kissig 063 [3.19-97] Sweet Valley Night Fever / Die Seventies-PartyTo prove she can handle things, Jess volunteers to organize the upcoming dance. What follows is typical Jess: the less she must do, the better - besides the fact that she doesn't know what is really needed for a dance. That starts with the theme - a '70s Disco Dance - which she 'steals' from Enid. Liz has other problems: For Todd 'dressing like in the 70s' means a Larry Bird basketball dress from the 70s. And Enid and Manny add another link in their chain of misunderstandings. Directed by: Susan Rohrer Written by : Peter Egan 064 [3.20-97] Crimes and Cappuccinos / Lila wird entfuehrtOutside the Moon Beach Lila is kidnapped. What should be the perfect plan - to blackmail her father - has only one little flaw: it's Lila they kidnapped. Jess doesn't even notice Lila's absence with her new best friend - Enid. With Enid now hanging out with Jess, Liz feels neglected. Winston hits it big when he 'finds' a cappuccino machine at the Moon Beach. It doesn't take long until the Moon Beach becomes an 'In' Coffee House and people are waiting in line to get a free place. Directed by: Susan Rohrer Written by : Troy Schmidt 065 [3.21-97] Search For Liz / Alles nur getraeumtArguing about these unbelievable soaps, where a character fell into a coma by bumping into a door, Jess gets a dose of the real thing when exactly that happens: both her head and the door wanted to be in the same place at the same time. An unconscious Jess dreams about being a character in one of those daytime soaps: She finds herself accused of killing Delilah with a clueless detective, Rod, now on that case. An evil twin, Liz, and Jess' lover, Winslow, play foul games. And the other characters - a doc, a nurse, a dopey officer Manno and rocker Enid have their own soapy stories going on. Directed by: Bradley Battersby Written by : Peggy Nicoll & Barry Stringefellow 066 [3.22-97] Might As Well Jump / Winston, der HeldSpring break is approaching and Principal Cooper wants no pranks played on him this time around. Unfortunately for him, the students don't know anything about it. Jess and Lila want to spend their time in Europe. However, one thing could spoil that: Jess scores an F on the final test in Social Studies and faces lessons during the time off. The basketball team and Todd, joined by Winston, want to do the traditional jump from the cliffs at Jackson's Bluff - and risk their lifes when the water level is unusual low. Directed by: Steve Markowitz Written by : Barry Stringefellow & Peggy Nicoll |
This 'Sweet Valley High'-episodeguide is Copyright © 1999-2000 by Stephan Lerchegger. All Rights Reserved. |
|
|