|
|
|
|
Production CreditsProduction ........................... Screen Gems, Inc. Robert G. Young & Eugene B. Rodney Production Cast: Robert Young ......................... Jim Anderson Jane Wyatt ........................... Margaret Anderson Elinor Donahue ....................... Betty Anderson (Princess) Billy Gray ........................... James 'Bud' Anderson, jr. Lauren Chapin ........................ Kathy Anderson (Kitten) 064 [3.01-56] No Apron Strings / An Mutters SchuerzenzipfelBud now goes steady with his girlfriend Georgia. His parents still know nothing about his situation since Georgia doesn't want it: On one hand she has a problem to accept that Bud's close with his mother - someone Georgia doesn't have since her mother's dead - and on the other hand with the fact that she and her dad live in a poor apartment whilst Bud with his parents live in the richer area. To prove that his relationship with his mother means no problem to them, Bud promises to go out with her on Friday - realizing too late that on that day the party for his mother's birthday takes place. 065 [3.02-56] Never The Twain066 [3.03-56] Betty Goes To College / Bettys freier WilleTo show her their Alma Mater, Jim and Margaret visit the State College with Betty. From the start, Betty rather likes to go to the Springfield Junior College with her friends instead of going to the State. And even more, after she realizes that her parents (in their enthusiasm) have already planned every step she'll make there and she'd only follow their footsteps instead of living her own life. 067 [3.04-56] Man About Town / Zu jung fuer ein RendezvousTo attract a girl who prefers older, more mature guys, Bud tries his best to adjust and gives himself out as a 19 year old. Unfortunately, Marisa wants to go to an exclusive, expensive restaurant. His parents step in and suggest a double date with them as the other pair. 068 [3.05-56] The Homing Pigeon / Wie im TaubenschlagBud tests the ability of his pigeon Charlie if it can return after it was abandoned far away. The first test with a 100-miles distance succeeds, but the 500-miles then costs some fears when the weather doesn't play along and Charlie's overdue. And the family has exactly the same fears when Betty decides to move out and in with her best friend Gene. Reluctantly, her parents let her go not knowing if she will ever return. 069 [3.06-56] Spaghetti For Margaret / Ein teurer FreundAgain Harper Emes lends money on his insurance. All persons around Jim keep asking him why he always gives money to this would-be author. Harper Emes was Jim's high school teacher who gave up his job in order to become a famous author after an article of his was published. Unfortunately, nothing followed. But the dream still is present, and after he invites Kathy to the 'banquet they will throw for him' she's so excited that her parents can't tell her the truth and try to fix this the more unusual way. 070 [3.07-56] Betty's Birthday071 [3.08-56] Bud, The Millionaire / Saus und Braus072 [3.09-56] The Old Days / AltertuemlichkeitenFor the upcoming PTA costume dance Margaret knows the perfect costumes for her and Jim: the outfit from the days they first met. What seems to be a great idea turns embarrassing for the kids who really doesn't like that kind of fashion. But this is mutual since the parents aren't happy with the kids's modern fashion, neither. 073 [3.10-56] Whistle Bait074 [3.11-56] The Great Guy / Ein feiner KerlBud and his friend Kippy take on a job at a publishing house. From day one they suffer under the severe style of Sinclair Bruder, the boss there. Quitting is no option for Bud after he has risked a big mouth at home. 075 [3.12-56] The Family Goes To New York / Betty in New YorkBetty goes to New York to attend the wedding of her friend Barbara as bridesmaid. There she's soon totally overwhelmed by the lifestyle the city and Barbara's rich aunt offer. Her companion through her stay in New York is Tony, the brother of Barbara's fiancee. After she and Tony (a well known man) landed in the gossip column of a paper, her parents decide to go to New York, too. 076 [3.13-56] Betty Goes Steady / In festen HaendenAttending college just a short time and already a steady friend - not a pleasant situation for Betty's parents. And that the reason is just to improve her social position doesn't make it easier to accept. Not for Betty either whose eyes are opened by Bud's teacher (who also attends some courses) who fights against this doing-things-for-a- better-position and more prefers the free mind and own opinion way. 077 [3.14-56] The Good Prospect / Der GoldeselAt the car shop of one of his friends Jim meets Aldus Lydum. Introduced, Aldus shows interest in an insurance and invites Jim and his wife over. Thinking that he's a rich man, Jim smells a big deal. And also Bud (who seeks a sponsor for his newly created bowling team) and Kathy (who sells doughnuts) try to get their share. 078 [3.15-56] The Angel's Sweater / Wunder geschehenIt's Christmas Eve. The kids' aunt - Jim's sister - pays a visit. Since she doesn't like kids, they fear that she will ruin everyone's mood. And indeed, after a mishap she yells at Kathy who then is totally mad at her aunt. Right on Christmas Eve a pipe bursts and the Anderson's need a handyman who then - while at work - tells Kathy an inspiring christmas story. 079 [3.16-56] The Promising Young Man / Der Junge ist Gold wertJohn Seastrom, the vice president, asks his good friend Jim to teach his promising, but difficult-to-handle son Elwood about the business. The 'difficult' part - which Jim soon finds out - is that Woody shows absolutely no interest in the insurance business, instead he lives a careless life as a joking-all-the-time guy. From the minute the family meets Woody, they rave about this man (especially Betty), but there's still the business ... 080 [3.17-57] Margaret Hires A Gardener081 [3.18-57] Swiss Family Anderson082 [3.19-57] Brief Holiday / TapetenwechselFed up by her daily homework routine, Margaret decides to take some time off and goes shopping, dining in a restaurant and let herself be drawn. When Jim finds out later through the drawer who drops by to deliver the drawing Margaret forgot, he's totally puzzled and thinks there more behind than just a little break. 083 [3.20-57] The Lawn Party084 [3.21-57] Short Wave085 [3.22-57] Carnival / Bud versucht sein GlueckAt the carnival Bud soon loses the money meant for the tailor. Later, returning to the stand where he lost the money, the owner tells him his philosophy: Never give an idiot a fair chance. He also offers Bud a job which this one - since he must return the money he lost - accepts. And Bud learns a lesson the hard way ... 086 [3.23-57] Betty And The Jet Pilot / Sturzflug ins Herz087 [3.24-57] A Trip To Hillsborough / Der Ruf der weiten WeltBud and Kippy want to go out into the world to meet interesting people and collect material to become writers - their first station should be Hillsborough. Reluctantly his parents let him go. At the freight station (Kippy, as the boss's nephew organized a free ride) Bud learns that Kippy can't come along, nevertheless he decides to go. Later, when Jim and Mararet learn that he's gone alone they freak out. 088 [3.25-57] An Evening To Remember / Besuch aus HollywoodThe known Hollywood star Cornell Wild has had an accident in Springfield. In need of an advisor he turns to Jim and since he can't reach him at the office he tries it at Anderson's - and everyone there freaks out the second they recognize him. 089 [3.26-57] Bud Buys A Car / Der grosse AutotagOne of his friends offers Bud a car for $10. Now with a learner's permit he of course wants to take on that chance. Totally thrilled Bud thinks that he can fix the problems himself but has to admit that he needs help. 090 [3.27-57] Safety First091 [3.28-57] Bud, The Hero / Zutaten fuer einen HeldenBud - a hero? A chain reaction of events, starting with a girl who wants to use Bud to make her boyfriend jealous leads to Bud preventing a bank robbery, making him the hero of the town. 092 [3.29-57] Betty, The Track Star / Koenigin Betty093 [3.30-57] The Spelling Bee / Wie schreibt man Glueck?After Kathy won the spelling bee contest in her class and later also in her school she's in the county finals. Since she was already that nervous in the school finals she doesn't want to attend the county championships. At her sister's room she runs over a lucky penny and convinced that this penny brings her the luck needed she now wants to go for it only to find the penny missing the minute the contest starts. 094 [3.31-57] Bud, The Philanthropist095 [3.32-57] Baby In The House096 [3.33-57] Class Prophecy / SiebenmeilenstiefelHenry Pruett, a traveling salesman on tour, accidentally knocks on the door of Margaret: she, Jim and Henry attended college together and he was a promising man back then - on his way to become a doctor. But all he is now is the salesman (and a bad one too) and that's embarrassing for him and he decides to keep it a secret. But Margaret and Jim find out about this anyway. [Note: Episode without Betty] 097 [3.34-57] The Art Of Romance098 [3.35-57] Margaret Disowns Her Family / Immer Aerger mit den Kindern099 [3.36-57] Grandpa Retires / Wundermedizin fuer GrossvaterJim and Margaret are called in to help Margaret's dad, who's about to hand over his printing office and retire. The main reason is his groggy health lately, but it seems that giving up his office is the actual source for this problems. 100 [3.37-57] Shoot For The Moon |
This 'Father Knows Best'-episodeguide is Copyright © 1998-2001 by Stephan Lerchegger. All Rights Reserved. |
|
|