Trang


Nh��ng ca�i ng���c ���i
�o�i t� na�n 1975
Ly d� co� pha�i bie�n pha�p to�t nha�t kho�ng?
�a�m c���i Vie�t Nam
Xo�ng �a�t �a�u na�m
N���c My� tr���c ho�ng su�ng
Cuo�c so�ng m��i
TA�Y DU KY�
Di Da�n to�i t�nh chi?
Xe Nha�t Xe My�

Colorado Springs, Colorado k�nh cha�o Quy� V�

Ly D� co� pha�i bie�n pha�p hay nha�t kho�ng?

Ba�i cu�a Dalma Heyn

M���i na�m tr���c �a�y, Sheila lu�c �o� m��i 30 tuo�i, xin ly d� cho�ng v� ly� do buo�n cha�n, a�i a�n �a� nguo�i la�nh kho�ng co�n co� the� �o�i thoa�i v��i nhau ����c n��a. Na�ng nga� va�o vo�ng tay mo�t ng���i ba�n ho�c cu�, mo�t ga� kha� bo� trai te�n la� SEAN. Ba tha�ng sau nga�y ly d� v��i cho�ng (JOE), na�ng c���i SEAN.

Barbara �ang la� ng���i kie�u ma�u, th� ro�i �a�u tha�p nie�n 70, b� k�ch th�ch b��i phong tra�o Phu� N�� B�nh Quye�n. Na�ng �o�i bo� cho�ng va� ra ���i kie�m vie�c. George, cho�ng na�ng kho�ng the� na�o hie�u ����c ta�i sao. Barbara kie�m ����c mo�t vie�c la�m to�t trong mo�t nha� xua�t ba�n sa�ch va� xin ly d�.

Karen va� Bob, �a� la�y nhau 17 na�m, ta�o mo�t gia ��nh tha�t �a�m a�m. Nh�ng mo�t ho�m na�ng bie�t ����c la� cho�ng na�ng la�y c�� �i co�ng ta�c �� s��, �e� da�n theo co� th� ky� rie�ng �i du h� �� �a�o Bahamas. Na�ng lo�ng lo�n t��c gia�n va� xin ly d�.

Jane 24 tuo�i, co� 1 con, xin ly d� cho�ng la� TOM, v� trong vo�ng co� h�n 2 na�m ma� Tom b� lay off 3 la�n. Jane ����c To�a cho gi�� con va� xin �i la�m �� mo�t tie�m a�n. Ta�i �a�y na�ng ga�p ����c mo�t ga� pho�ng tu�ng cao bo�i te�n la� Peter va� ta�i gia�. Peter t�nh t�nh hung a�c, �a�nh �a�p me� con na�ng �e�n no�i co� mo�t b��a pha�i va�o nha� th��ng. Na�ng la�i xin ly d� mo�t la�n n��a, ngh� vie�c �� nha� a�n ba�m xa� ho�i.


H�n 1 trie�u ca�p v�� cho�ng ly d� mo�i na�m trong khi �o� ch� co� 2 trie�u ca�p la�y nhau. Nh�n va�o ty� le� 50% ly d� nh� the�, ng���i ta nh��ng t���ng cha�c cha�n ���i so�ng "ha�u ly d�" cu�a nh��ng ca�p v�� cho�ng �o� cha�c ha�n pha�i tha�n tie�n ha�nh phu�c la�m. Nh�ng s�� th��c tra�i ng���c.

Xin m��i quy� v� �o�c ba�ng nghie�n c��u cu�a Judith Wallerstein, Gia�m �o�c Trung Ta�m "Family in Transition" o� California sau �a�y:

  • 10% v�� co� ha�nh phu�c sau nga�y ly d�
  • 99% �a�n o�ng �a� tu�c huye�n sau khi ly d�
  • 56% �a�n ba� (l��a tuo�i 30) �a� ta�i gia� sau khi ly d�
  • 15% �a�n ba� ����c cho�ng phu� ca�p sau khi ly d� (alimony)
  • 80% �a�n o�ng sau khi ly d� co� ���i so�ng thoa�i ma�i
  • 80% �a�n ba�sau khi ly d� b� �a�y va�o ����ng cu�ng va� a�n ba�m xa� ho�i.

Trong khi thu� tu�c pha�p ly� xin ly d� ra�t de� da�ng, th� ng���c la�i a�nh h���ng tinh tha�n v� thie�u va�ng, ma�c ca�m b� tha�t ba�i, to�n th��ng t�� a�i v� b� che� c���i se� ke�o da�i va� a�m a�nh ra�t la�u sau khi ly d�. Tho�ng th���ng ng���i ta c�� t���ng ly d� la� gia�i quye�t ����c ta�t ca�, nh�ng s�� tha�t th� no� ch� gia�i quye�t ����c ta�m th��i nh��ng t�� a�i nho nho�, ro�i nh��ng kho� kha�n to l��n kha�c la�i �e�n ma� ng���i ta kho�ng ng�� tr���c ����c.

Sheila m��i co�ng nha�n la� na�ng ca�m tha�y nh�� ng���i cho�ng cu� la� JOE. Na�ng t�m hie�u tha�y ra�ng ca�i ma� x�a kia na�ng cho la� "buo�n cha�n" ch� la� mo�t s�� th���ng t�nh cu�a ba�t c�� mo�t cuo�c ho�n nha�n na�o. Sheila �o�i ho�i nh��ng s�� "kho�ng t���ng" �� ho�n nha�n. Ba�y gi�� na�ng m��i tha�y ra�ng kho�ng the� na�o coi cuo�c so�ng l��a �o�i la� nh��ng tua�n tra�ng ma�t kho�ng bao gi�� ta�n. Ta�t ca� ch� la� a�o a�nh ma� ng���i �a�n ba� muo�n luo�n luo�n la� tha�n t���ng ����c ng���i �a�n o�ng pha�i quy� me�n va� to�n th�� suo�t ���i. �e� �a�nh �o�i la�y SEAN, na�ng �a� ma�t JOE, mo�t ng���i luo�n an u�i na�ng khi na�ng ca�n thie�t.

Barabara, ng���i �a� bo� George �e� ra ngoa�i ���i t�m vie�c va� ���i so�ng pho�ng tu�ng t�� do, ba�y gi�� �a� tha�t vo�ng v� tha�y m�nh hoa�n toa�n vo� ly�: t�� nhie�n bo� ���i so�ng gia ��nh �e� �i kie�m vie�c v� phong tra�o "Phu� N�� B�nh Quye�n".

Karen la� ng���i �au lo�ng nha�t v� �a� bo� ng���i cho�ng ma� na�ng quy� ye�u, trong mo�t phu�t t�� a�i ba�t �o�ng. Na�ng thu� nha�n ra�ng ne�u lu�c �o� co� ai khuye�n nga�n giu�p ��� na�ng �e� na�ng ch�u ����c ca�i ca�nh cho�ng na�ng "b���m hoa" v��i co� th� ky� th� �a� kho�ng �e�n no�i gia ��nh b� tan na�t. Na�ng �a� thu� nha�n ra�ng ca� na�ng la�n cho�ng cu� la� BOB �e�u b� cuo�c ly d� la�m cho cuo��c so�ng t�i ta� nh� ca�i me�n ra�ch. S�� "b���m hoa" - mo�t ha�nh �o�ng pha�n tra�c - la� nguo�n go�c ch�nh cu�a nhie�u vu� ly d� nga�y nay. Tuy nhie�n s�� pha�n tra�c kia tho�ng th���ng la� bie�u t���ng cho s�� nha�m cha�n la�n nhau, s�� mong muo�n mo�t ca�i g� m��i me� va� gia�t ga�n h�n.

Jane th� a�n ha�n nhie�u. Na�ng thu� nha�n ra�ng na�ng co� �u� th��i gi�� suy ngh� la�i �e� tr�� la�i v��i TOM nh�ng b� ba�n be� va� ng���i tha�n xu�c xie�m. Ngh� la�i, na�ng tha�y na�ng qua� �ch ky� ch� bie�t so�ng cho m�nh ma� kho�ng ng� �e�n con na�ng suo�t ���i se� b� thie�u va�ng mo�t ng���i cha tha�t s��. Lu�c b� Peter ha�nh ha� la� lu�c ma� na�ng muo�n t�� va�n v� lo�i la�m �a� bo� TOM nga�y x�a.


Ca�c nha� ta�m ly� ho�c, nh��ng v� co� va�n ho�a gia�i ho�n nha�n gia�i quye�t mo�i tr���ng h��p mo�t ca�ch te� nh� va� rie�ng t� v� cha�ng co� hoa�n ca�nh na�o gio�ng hoa�n ca�nh na�o ca�. Ba�c s� LAURA SINGER, mo�t pha�n ta�m ho�c gia va� co� va�n ho�n nha�n no�i ra�ng ba� kho�ng bao gi�� khuye�n ca�o ca�c ca�p v�� cho�ng la�m g� ca�, ma� ch� la�m cho ho� hie�u nhau h�n, hie�u nh��ng thie�u so�t cu�a nhau �e� t��� t�m la�y ph��ng pha�p gia�i quye�t. Mu�c tie�u ch�nh cu�a ba�c s� SINGER va� ca�c v� co� va�n ho�n nha�n kha�c la� ba�o to�n ho�n nha�n. Co� va�i la�n Ba� �a� pha�i ch�u thua v� mo�t ng���i �a� co� manh ta�m pha� �a�m ne�n luo�n luo�n t�m ca�ch gia�u die�m, gia� �ie�c. Muo�n ����c ha�n ga�n ca� 2 be�n v�� va� cho�ng pha�i tha�nh tha�t v��i nhau.


JUDUTH SILLS coi ly d� la� mo�t "kinh nghie�m ha�i hu�ng". Bao gi�� ng���i ta cu�ng t���ng ra�ng �ang �� trong mo�t t�nh tra�ng kho�ng the� ch�u ���ng ����c n��a nh�ng ng���i ta kho�ng bie�t ra�ng ca�i ha�u qua� cu�a ly d� co�n kho� ch�u ga�p tra�m nga�n la�n.


Ba�c s� Singer th���ng hay a�p du�ng ph��ng pha�p ye�u ca�u hai v�� cho�ng ke� la�i cho nhau nghe nh��ng ca�u chuye�n ve� qua� kh�� nha�t la� t�� ho�i a�u th�. Nhie�u ca�p v�� cho�ng �a� pha�i nga�c nhie�n no�i v��i ba�c s� Singer ra�ng ch�a bao gi�� ����c nghe �e�n nh��ng chuye�n "ho�i x�a" nh� va�y.

Hie�n nay ca�c ca�p v�� cho�ng xin ly d� th���ng ����c quan to�a khuye�n nhu� �e�n ga�p ca�c v� co� va�n ho�n nha�n tr���c. Ke�t qua� ra�t la� kha� quan, v� nhie�u ca�p �a� ����c ca�c nha� pha�n ta�m ho�c ba�t m� ve� nh��ng vie�n t���ng ha�i hu�ng cu�a ly d�. Trong ca�c Co�ng �o�ng Thie�n Chu�a Gia�o, ca�c v� mu�c s� hay linh mu�c cu�ng �a� c��u thoa�t ra�t nhie�u gia ��nh �o� v�� ba�ng nh��ng l��i khuye�n ra�n nhie�t tha�nh.


|

Th��i S��
T�m Hie�u
K.N. So�ng
Nh�� V.N.
The� Thao
Phie�m lua�n
Ch�nh Tr�
English Section