|
|
|
|
Production CreditsExecutive Producer ....................... Brenda Hampton Aaron Spelling Duke E. Vincent Co-Executive Producer .................... Catherine LePard Coordinating Producer .................... Cheryl R. Stein Supervising Producer ..................... Sue Tenney Ron Darian Produced by .............................. Burt Brinckerhoff Created by ............................... Brenda Hampton Cast: Stephen Collins .......................... Rev. Eric Camden Catherine Hicks .......................... Annie Camden Barry Watson ............................. Matt David Gallagher .......................... Simon Jessica Biel ............................. Mary Beverley Mitchell ........................ Lucy MacKenzie Rosman ......................... Ruthie Chaz Lamar Shepherd ...................... John Hamilton (eps. 67-68, 70, 73-74, 77, 79, 81-82, 86-88) Maureen Flannigan ........................ Shana (eps. 68-69, 71, 73-81, 87-88) Happy .................................... Happy 067 [4.01-99] The Tattle Tale Heart / Matt verlaesst das NestEric and Annie strive to keep his visiting parents from discovering Julie's pregnancy, and Matt goes apartment hunting despite the fact that he doesn't have a job to pay the rent. Meanwhile, Lucy and Mary hatch a plan to get their hands on Matt's yet-to-be vacated bedroom. [taken from TV Guide] Directed by: Burt Brinckerhoff Written by : Brenda Hampton Guest Cast : Deborah Raffin .................. Julie Camden Peter Graves .................... Col. John Camden Ed Begley, jr. .................. Dr. Hastings Sam Saletta ..................... George Barbara Rush .................... Ruth Camden Steve Stapenhorst ............... David Millbern .................. Andrea Sabesin .................. Edrie Warner .................... 068 [4.02-99] Life Is Too Beautiful / Das Leben ist wundervollJohn tries to make Shana feel less alienated now that he and Matt are roommates; Simon's efforts to play man-of-the-house are continually frustrated, and the family chafes about Eric's blissful post-heart attack perspective on life. [taken from TV Guide] Directed by: Tony Mordente Written by : Brenda Hampton Guest Cast : Edie McClurg .................... 069 [4.03-99] Yak Sada / Gleiches Recht fuer alleEric finds himself entangled in the thorny issue of gender roles when he fears a parishioner will ruin her life if she marries her adamantly chauvinistic fiancee. Meanwhile, Simon wants to drop out of home economics because he's the only boy and the best chef in class; and Mary tries to keep Annie from learning about Ruthie's new sport. [taken from TV Guide] Directed by: Bradley Gross Written by : Elizabeth Orange Guest Cast : Stanley Kamel ................... Brian Nicole Cherie ................... Deena Kathy Evison .................... Jessica Pepper Sweeney .................. Janet Carroll ................... Betty Tomlin 070 [4.04-99] Come Drive With Me / Neue PerspektivenTalking with a hospital patient spurs Matt to seriously think about a career; and Eric's superiors reconsider giving him a raise when they see him driving a pricey convertible. [taken from TV Guide] Directed by: Anson Williams Written by : Ron Darian Guest Cast : Alan Fudge ...................... Lou Josh Evans ...................... Nicole Cherie ................... Deena Juanita Jennings ................ Brighton Hertford ............... Ally Wolfe ...................... 071 [4.05-99] With Honors / Luegen haben kurze BeineThe Camden kids face various tests of honor when Matt's classmate tries to get him to cheat, Simon's new friend brings marijuana into the Camden house, Mary confronts a potentially damaging rumor about her friend Corey and Lucy must decide whether to help a new beau illegally access the school computers so he can change a grade. [taken from TV Guide] Directed by: Harvey Laidman Written by : Sue Tenney Guest Cast : Christopher Michael ............. Sgt. Michaels Nancy Lee Grahn ................. Principal Sage Allen ...................... Justin Garms .................... Lee George Gerdes ................... Riley Smith ..................... Alicia Willis ................... Corey Conway Chad Cox ........................ 072 [4.06-99] Just You Wait and See / Eine schwere GeburtRelationship troubles abound when a very pregnant Julie arrives at the Camdens' announcing she's left Hank and Lucy finds herself in an unexpected gender role reversal with her date. Meanwhile, Simon lands in hot water with Deena when he finds himself pursued by a flirtatious 15-year-old; and Ruthie smuggles a lost kitten into the house. [taken from TV Guide] Directed by: Paul Snider Written by : Linda Ptolemy Guest Cast : Deborah Raffin .................. Julie Camden Ed Begley, jr. .................. Dr. Hastings Will Estes ...................... Nicole Cherie ................... Deena Cara Jedell ..................... 073 [4.07-99] Sin ... (1) / Kleine Kinder, kleine Sorgen ...Mary leads a revolt when the basketball coach imposes a lockout on the team because of the girls' poor academic performance. [taken from TV Quest] Directed by: Tony Mordente Written by : Catherine LePard Guest Cast : Kurt Rambis ..................... Coach (?) Freda Foh Shen .................. Alicia Willis ................... Corey Conway Nancy Lee Grahn ................. Principal Julie Marie Berman .............. Shelby Connor Toran Caudell ................... Rod 074 [4.08-99] ... And Expiation (2) / ... grosse Kinder, groessere SorgenEric and Annie get Mary out of jail and hire a lawyer, who warns them there's a good chance Mary could face prison for vandalizing the school gym. Meanwhile, Mary's troubles give Matt an excuse to move back home and Simon and Ruthie wrestle with the guilt of believing they could have warned their parents that Mary might do something extreme. [taken from TV Guide] Directed by: Tony Mordente Written by : Catherine LePard Guest Cast : Christopher Michael ............. Sgt. Michaels Amy Aquino ...................... Nancy Lee Grahn ................. Principal Alicia Willis ................... Corey Conway Julie Marie Berman .............. Shelby Connor Toran Caudell ................... Rod Alan Wasserman .................. Murray Rubenskin ................ 075 [4.09-99] Dirty Laundry / WaschtagEric tries to return a $20,000 check to the parishioner who donated it; Mary and Lucy overhear a suggestive conversation between Matt and Shana that implies the couple are sexually intimate; and Ruthie's so-called friends pressure her into ostracizing a classmate. [taken from TV Guide] Directed by: Burt Brinckerhoff Written by : Elaine Arata Guest Cast : Takayo Fischer .................. Sashiko Mako ............................ Henry Muranaka 076 [4.10-99] Who Nose / BewaehrungsprobenMary flirts with a fellow offender while doing her community service and asks a skeptical Lucy to help her talk their parents into letting her see him; Eric conceals from Matt that he's recommended Shana for a scholarship to NYU; and Simon inadvertently falls in with a bad crowd at school. [taken from TV Guide] Directed by: Harvey Laidman Written by : Suzanne Fitzpatrick Guest Cast : Adam LaVorgna ................... Robby Christopher Marquette ........... Gregg Daniel .................... Esther Scott .................... Marianne Muellerleile ........... 077 [4.11-99] Forget Me Not / Schlechte NachrichtenAnnie learns her dad is missing when Ginger unexpectedly arrives in search of him. Meanwhile, Mary clashes with her parents over her desire to date Robbie; Lucy ditches a Habitat for Humanity project for a date with a high-school hunk; and Matt ruins his weekend with Simon with his moping over Shana's impending move to New York. [taken from TV Guide] Directed by: David J. Plenn Written by : Sue Tenney Guest Cast : Adam LaVorgna ................... Robby Graham Jarvis ................... Charles Jackson Samuel Page ..................... Terri Garber .................... Beverly Garland ................. Ginger 078 [4.12-00] All by Myself / Auf DistanzA burnt-out Annie ditches the family for a weekend alone and makes an unexpected friend. Meanwhile, Matt says good-bye to Shana as she heads for New York; Lucy and Mary mope over their beaus' failure to call; and Eric vainly tries to take care of the twins, the kids and the chores by himself. [taken from TV Guide] Directed by: Kevin Inch Written by : Brenda Hampton & Sue Tenney Guest Cast : Irma P. Hall .................... Will Estes ...................... Samuel Page ..................... Nicole Cherie ................... Deena 079 [4.13-00] Who Do You Trust? / Eine Frage des VertrauensAlthough Annie gives Mary and Lucy the okay for a double date with Robbie and his brother Rick, a suspicious Eric follows the two couples. Meanwhile, Matt's depression over Shana's departure infuriates John when Matt bursts into tears during a dinner with their neighbors. And Simon secretly buys cigarettes with a friend, spurring Eric to use a little psychology to get a confession. [taken from TV Guide] Directed by: Joel J. Feigenbaum Written by : Brenda Hampton & Ron Darian Guest Cast : Adam LaVorgna ................... Robby David Netter .................... Nigel Lance Bass ...................... Rick Palmer 080 [4.14-00] Words / Offene WundenAnnie goes on the warpath when she learns that one of Ruthie's teachers has been calling her 'stupid'; Simon befriends a boy with Tourette's syndrome; and Shana fears her relationship with Matt is crumbling when he keeps avoiding her phone calls. Meanwhile, Mary refuses to speak to Simon but won't tell him why. [taken from TV Guide] Directed by: Burt Brinckerhoff Written by : Sue Tenney Guest Cast : Shawn Pyform .................... Michael Milhoan ................. Jacqueline Hahn ................. Teacher Tegan West ...................... Elizabeth Ruscio ................ Ms. Riddle Freda Foh Shen .................. Andrea Ferrell .................. Heather Shonda Farr ..................... Ben Hecht ....................... Adrienne Smith .................. 081 [4.15-00] Loves Me, Loves Me Not / Wer liebt wen ?Despite Eric's misgivings, Robbie gets Annie's blessing to plan a Valentine's Day road trip for himself and Mary; Matt starts hanging out with Heather while avoiding Shana's phone calls, which worries Shana when Mary innocently spills the beans about Heather's return. Meanwhile, Simon covers up evidence of an intense make-out session with his girlfriend. [taken from TV Guide] Directed by: Bradley Gross Written by : Brenda Hampton Guest Cast : Adam LaVorgna ................... Robby Nicole Cherie ................... Deena Andrea Ferrell .................. Heather 082 [4.16-00] Say a Little Prayer for Me / GebeteWhen Eric tries to impress upon the kids the power of prayer the siblings wind up praying for questionable things, such as Mary's desire to reunite with Robbie, John and Matt's hope for a phone call from the same woman and Ruthie's request for a pony. Meanwhile, Lucy finds herself mistaken for an unwed teen mom when she takes the twins out by herself. [taken from TV Guide] Directed by: Harry Harris Written by : Brenda Hampton Guest Cast : Christopher Michael ............. Sgt. Michaels Jordan Blake Warkol ............. Jack Rader ...................... John Hostetter .................. Irene Wiley ..................... Louis Tucker .................... Milton Davis Jr. ................ Paul Robert Langdon ............. Judith Montgomery ............... Michael Malota .................. Vivian Smallwood ................ Joyce Greenleaf ................. 083 [4.17-00] Twelve Angry People / Recht und GerechtigkeitEric is stunned when he is the only juror to vote to convict a murder defendant and learns that his fellow jurors don't really care whether the defendant is guilty or innocent. Meanwhile, Ruthie raises Annie's ire after cutting a playmate's hair; and Matt goes stir-crazy when he decides to study in his dad's church office. [taken from TV Guide] Directed by: Tony Mordente Written by : Carol Tenney Guest Cast : Alan Fudge ...................... Lou Nicole Cherie ................... Deena Rolando Molinda ................. Tim Bui ......................... Page Leong ...................... Tom Virtue ...................... Lawrence B. Adisa ............... Gary Cervantes .................. Bill Henderson .................. 084 [4.18-00] Hoop Dreams / Zerplatzte TraeumeMary dreams about playing basketball with players from the Los Angeles Lakers. [taken from TV Quest] Directed by: David J. Plenn Written by : Jon Bastian Guest Cast : Kurt Rambis ..................... Coach Andrea Fay Friedman ............. Alicia Willis ................... Corey Conway Drew Snyder ..................... Bob Larkin ...................... 085 [4.19-00] Talk to Me / Schweigen ist Silber, Reden ist GoldThe Rev. Camden counsels a sexually molested woman to help her express emotions she has been hiding from her family. [taken from TV Quest] Directed by: Tony Mordente Teleplay by: Elaine Arata Story by : Brenda Hampton Guest Cast : Deborah Raffin .................. Julie Camden Ed Begley, jr. .................. Dr. Hastings Christopher Michael ............. Sgt. Michaels Terri Hanauer ................... Mandy Freund .................... Davenia McFadden ................ 086 [4.20-00] Liar, Liar / Nichts als die WahrheitA reporter profiles the Camden family for a newspaper article; a classmate plagiarizes one of Ruthie's stories for a competition. [taken from TV Quest] Directed by: Paul Snider Written by : Brenda Hampton Guest Cast : Allyce Beasley .................. Sam Rubin ....................... Milt Tarver ..................... Jessica D. Stone ................ Cody Tucker ..................... Sandi Patty ..................... Jo Marie Payton ................. 087 [4.21-00] Love Stinks (1) / Gebrochene Herzen (1)Eric and Annie learn of their children's tumultuous love lives. [taken from TV Quest] Directed by: Burt Brinckerhoff Written by : Sue Tenney Guest Cast : Adam LaVorgna ................... Robby Will Estes ...................... Nicole Cherie ................... Deena Andrea Ferrell .................. Heather Meg Wittner ..................... Heather's Mom Brian Bowen ..................... Scott Terra ..................... Barret Swatek ................... Matt Farnsworth ................. Brenda Song ..................... Jody Wood ....................... 088 [4.22-00] Love Stinks (2) / Gebrochene Herzen (2)Eric and Annie continue to counsel the children; Mary and Robbie get engaged. [taken from TV Quest] Directed by: Burt Brinckerhoff Written by : Sue Tenney Guest Cast : Adam LaVorgna ................... Robby Will Estes ...................... Nicole Cherie ................... Deena Andrea Ferrell .................. Heather Brian Bowen ..................... Scott Terra ..................... Barret Swatek ................... Jordan Baker .................... Matt Farnsworth ................. Brenda Song ..................... |
This '7th Heaven'-episodeguide is Copyright © 1999-2003 by Stephan Lerchegger. All Rights Reserved. |
|
|