Season 1

Production Credits

  Episode#     Original Title                  German Title
-------------  --------------                  ------------

001 [1.01-95]  JAG (1)                         Tod auf dem Flugzeugträger
002 [1.02-95]  JAG (2)                         Tod auf dem Flugzeugträger
002 [1.02-95]  Shadow                          Der Torpedo
003 [1.03-95]  Desert Son                      Operation Sandsturm
004 [1.04-95]  Brig Break                      Der Ausbruch
005 [1.05-95]  Deja vu (aka: Soldier of Love)  Der Offiziersmörder
006 [1.06-95]  Pilot Error                     Flug in den Tod
007 [1.07-95]  War Cries                       Der Leuchtende Pfad
008 [1.08-95]  Scimitar                        Gefangen in Bagdad
009 [1.09-96]  Boot                            Tod einer Rekrutin
010 [1.10-96]  Sightings                       Unheimliche Begegnungen
011 [1.11-96]  The Brotherhood                 Code Red
012 [1.12-96]  Defensive Action                Vor dem Kriegsgericht
013 [1.13-96]  Smoked                          Der Virus
014 [1.14-96]  Hemlock                         Hemlock
015 [1.15-96]  High Ground                     Der Scharfschütze
016 [1.16-96]  Black Ops                       Sprung in den Tod
017 [1.17-96]  Survivors                       Das Versprechen
018 [1.18-96]  Recovery (aka: Discovery)       Sabotage
019 [1.19-96]  The Prisoner                    Der Gefangene
020 [1.20-96]  Ares                            Havarie auf hoher See
021 [1.21-96]  Skeleton Crew (aka:Death Watch) Das Geisterschiff

Season 2

Production Credits

  Episode#     Original Title                  German Title
-------------  --------------                  ------------

023 [2.01-97]  We the People                   Amerika wird erpreßt
024 [2.02-97]  Secrets (aka: In Camera)        Die Akte Magida
025 [2.03-97]  Jinx                            Der Fluch
026 [2.04-97]  Heroes                          Ein Held vor Gericht
027 [2.05-97]  Crossing the Line               Äquatortaufe
028 [2.06-97]  Trinity                         Einsatz in Belfast
029 [2.07-97]  Ghosts                          Geister der Vergangenheit
030 [2.08-97]  Full Engagement                 Die Notlandung
031 [2.09-97]  Washington Holiday              Die Prinzessin auf der Bombe
032 [2.10-97]  The Game of Go                  Der Herr der Drogen
033 [2.11-97]  Force Recon                     Harte Bandagen
034 [2.12-97]  The Guardian                    Der Schutzengel
035 [2.13-97]  Code Blue                       Terror im OP
036 [2.14-97]  Cowboys and Cossacks            Kosaken und Cowboys
037 [2.15-97]  Rendezvous                      Rendezvous mit dem Tod

Season 3

Production Credits

  Episode#     Original Title                  German Title
-------------  --------------                  ------------

038 [3.01-97]  Ghost Ship                      Das Skelett im Schiffsrumpf
039 [3.02-97]  The Court Martial of Sandra Gilbert  Sex und Disziplin
040 [3.03-97]  The Good of the Service         Blutige Entscheidung
041 [3.04-97]  Blind Side                      Die Sicht der Dinge
042 [3.05-97]  The King of the Fleas           König der Flöhe
043 [3.06-97]  Vanished                        Verschollen im Bermuda-Dreieck
044 [3.07-97]  Against All Enemies             Verräter an Bord
045 [3.08-97]  Above and Beyond                Der zweite Zeuge
046 [3.09-97]  Impact                          Tödliche Kollision
047 [3.10-97]  People vs. Rabb                 Unter Mordverdacht
048 [3.11-97]  Defenseless                     In der Falle
049 [3.12-98]  Someone to Watch over Annie     Mord im Hangar
050 [3.13-98]  With Intent to Die              Die Stunde des Jägers
051 [3.14-98]  Father's Day                    Amok
052 [3.15-98]  Yesterday's Heroes              Alte Helden sterben nie
053 [3.16-98]  Chains of Command               Ende einer Karriere
054 [3.17-98]  The Stalker                     Der Verfolger
055 [3.18-98]  Tiger, Tiger                    Terror an Bord
056 [3.19-98]  Death Watch                     Dianas Geist
057 [3.20-98]  The Imposter                    Der Mann mit der Maske
058 [3.21-98]  The Return of Jimmy Blackhorse  Die Rückkehr des Jimmy Blackhorse
059 [3.22-98]  Clipped Wings                   Die Hölle von Montecassino
060 [3.23-98]  Wedding Bell Blues              Hochzeitsblues
061 [3.24-98]  To Russia With Love (1)         Liebesgrüße nach Moskau (1)

Season 4

Production Credits

  Episode#     Original Title                  German Title
-------------  --------------                  ------------

062 [4.01-98] Gypsy Eyes (2)                   Tod in der Taiga (2)
063 [4.02-98] Embassy                          Im Namen des Volkes
064 [4.03-98] Innocence                        Nacht der Schande
065 [4.04-98] Going After Francesca            Die Entführung
066 [4.05-98] The Martin-Baker Fan Club        Der Martin-Baker-Fan-Club
067 [4.06-98] Act of Terror                    Terroristenjagd
068 [4.07-98] Angels 30                        Kein guter Tag zum Sterben
069 [4.08-98] Mr. Rabb Goes to Washington      Mr. Rabb geht nach Washington
070 [4.09-98] People Vs. Mac                   Bis dass der Tod euch scheidet
071 [4.10-98] The Black Jet                    Der schwarze Jet
072 [4.11-98] Jaggle Bells                     Chloe
073 [4.12-99] Dungaree Justice (1)             Alle für eine
074 [4.13-99] War Stories (2)                  Sein erster Fall
075 [4.14-99] Webb of Lies                     Der Maulwurf
076 [4.15-99] Rivers' Run                      Im Namen der Rache
077 [4.16-99] Silent Service                   Eiskalter Tod
078 [4.17-99] Nobody's Child                   Namenloses Entsetzen
079 [4.18-99] Shakedown                        Zwischenfall im Persischen Golf
080 [4.19-99] The Adversaries                  Der Überraschungszeuge
081 [4.20-99] Second Sight (aka: Vision Quest) Bevor du stirbst
082 [4.21-99] Wilderness of Mirrors            Besuch aus dem Jenseits
083 [4.22-99] Soul Searching                   Entführung in Rom
084 [4.23-99] Yeah, Baby                       Hallo, Baby!
085 [4.24-99] Goodbyes (aka: New Hope for the Dead)  Lebe wohl und viel Glück!

Season 5

Production Credits

  Episode#     Original Title                  German Title
-------------  --------------                  ------------

086 [5.01-99] King of the Greenie Board (1)    Den Tod im Visier (1)
087 [5.02-99] Rules of Engagement (2)          Gegen alle Regeln (2)
088 [5.03-99] True Callings (aka: Harm's Way)  Blinder Passagier
089 [5.04-99] The Return                       Die Rückkehr
090 [5.05-99] Front and Center                 Ein Wurf entscheidet
091 [5.06-99] Psychic Warrior                  Tödliche Visionen
092 [5.07-99] Rogue                            Bomben auf New York
093 [5.08-99] The Colonel's Wife               Drogenrazzia in Panama
094 [5.09-99] Contemptuous Words               Verräterische Worte
095 [5.10-99] Mishap                           Tragische Landung
096 [5.11-99] Ghosts Of Christmas Past         Sein letzter Einsatz
097 [5.12-00] Into the Breech                  Ein alter Fall in neuem Licht
098 [5.13-00] Life or Death                    Der Todeskandidat
099 [5.14-00] Cabin Pressure                   Höllenfahrt
100 [5.15-00] Boomerang (1)                    Wiedersehen macht Freude (1)
101 [5.16-00] Boomerang (2)                    Wiedersehen macht Freude (2)
102 [5.17-00] People vs. Gunny                 Aussage gegen Aussage
103 [5.18-00] The Bridge at Kang So Ri         Die Brücke von Kang So Ri
104 [5.19-00] Promises                         Leere Versprechungen
105 [5.20-00] Drop Zone                        Tod in der Absprungzone
106 [5.21-00] The Witches of Gulfport          Hexentanz
107 [5.22-00] Overdue and Presumed Lost        Das Geheimnis von Pearl Harbor
108 [5.23-00] Real Deal SEAL                   Ende eines Hochstaplers
109 [5.24-00] Body Talk                        Tochter eines Mörders
110 [5.25-00] Surface Warfare                  Grabenkämpfe

Season 6

Production Credits

  Episode#     Original Title                  German Title
-------------  --------------                  ------------

111 [6.01-00] Legacy (1)                       Stich ins Wespennest (1)
112 [6.02-00] Legacy (2)                       Stich ins Wespennest (2)
113 [6.03-00] Florida Straits                  Asyl für Reynalda
114 [6.04-00] Flight Risk                      Um jeden Preis
115 [6.05-00] JAG TV                           Misty James
116 [6.06-00] The Princess and the Petty Officer Im Netz der Gesetze
117 [6.07-00] A Separate Peace (1)              Phoenix (1)
118 [6.08-00] A Separate Peace (2)              Phoenix (2)
119 [6.09-00] Family Secrets                    Aussichtslos
120 [6.10-01] Touch and Go                      Kein Schnee von gestern
121 [6.11-01] Baby, It's Cold Outside           Die 3. Chance
122 [6.12-01] Collision Course                  Kollision in der Ägäis
123 [6.13-01] Miracles                          Wunder
124 [6.14-01] Killer Instinct                   Der Saubermann
125 [6.15-01] Iron Coffin                       Der eiserne Sarg
126 [6.16-01] Retreat, Hell                     Der Deserteur von Fox Hill
127 [6.17-01] Valor                             Heldentod
128 [6.18-01] Liberty                           Das Vermächtnis
129 [6.19-01] Salvation                         Noch mehr Wunder
130 [6.20-01] To Walk on Wings                  Hohe Wellen
131 [6.21-01] Past Tense
132 [6.22-01] Lifeline                          Die Verlobung
133 [6.23-01] Mutiny
134 [6.24-01] Adrift (1)

Season 7

Production Credits

  Episode#     Original Title                  German Title
-------------  --------------                  ------------

135 [7.01-01] Adrift (2)
136 [7.02-01] New Gun In Town
137 [7.03-01] The Measure of Men
138 [7.04-01] Guilt
139 [7.05-01] Mixed Messages
140 [7.06-01] Redemption
141 [7.07-01] Ambush
142 [7.08-01] Jag-A-Thon
143 [7.09-01] Dog Robber (1)
144 [7.10-01] Dog Robber (2)
145 [7.11-01] Answered Prayers
146 [7.12-02] Capital Crimes (aka: Mystery)
147 [7.13-02] Code of Conduct
148 [7.14-02] Odd Man Out
149 [7.15-02] Head to Toe
150 [7.16-02] The Mission (1)
151 [7.17-02] Exculpatory Evidence (2)
152 [7.18-02] Hero Worship
153 [7.19-02] First Casualty
154 [7.20-02] Port Chicago
155 [7.21-02] Tribunal
156 [7.22-02] Defending His Honor
157 [7.23-02] In Country
158 [7.24-02] Enemy Below

Season 8

Production Credits

  Episode#     Original Title                  German Title
-------------  --------------                  ------------

159 [8.01-02] Critical Condition
160 [8.02-02] The Promised Land
161 [8.03-02] Family Business
162 [8.04-02] Dangerous Game
163 [8.05-02] In Thin Air
164 [8.06-02] Offensive Action
165 [8.07-02] Need to Know
166 [8.08-02] Ready or Not
167 [8.09-02] When The Bough Breaks
168 [8.10-02] The Killer
169 [8.11-02] All Ye Faithful
170 [8.12-03] Complications
171 [8.13-03] Standards of Conduct
172 [8.14-03] Each of Us Angels
173 [8.15-03] Friendly Fire
174 [8.16-03] Heart and Soul
175 [8.17-03] Empty Quiver

Appendices