Aurika Chervinsky, Piotr Chervinsky, Margarita Nadel-Chervinsky.

Science Research Center of Linguopsychology NICOMANT
Jerusalem, Israel

R u s s i a n    M e n t a l i t y

Yesterday  &  Today
Π  Ρƒ с с ΠΊ Π° я   ΠΌ Π΅ Π½ Ρ‚ Π° Π» ь Π½ ΠΎ с Ρ‚  ь
Π² Ρ‡ Π΅ Ρ€ Π°   ΠΈ   с Π΅ Π³ ΠΎ Π΄ Π½ я

         β„– 1 (2000)

 

All rights reserved.
In Russian.


Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΡƒΠ±Ρ€ΠΈΠΊ:
 

ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈ искусство (сСмантичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·)

Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ (ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·)

Π Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚Π° (мСтодичСскиС ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ)

ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡΡƒΠ±ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (язык ΠΈ сознаСииС)

ΠœΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π° (ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ)

Π£Ρ€ΠΎΠΊΠΈ истории (Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π° полях)
 
 

                 АдрСса для Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… (Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ…) ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ², вопросов ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ:
All contacts on following lines:
                                   [email protected]  (Israel)
                            [email protected]  (Israel)
                                   [email protected]  (Poland)
 

               Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ адрСса, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с исслСдования ΠΈ публикациями
(Π½Π° русском языкС) Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° NICOMANT:

                                      Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ (Ierusalem) - www.nicomant.org
www.nicomant.org/dahl.html
                                    Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ (Erfurt) - www.slavica.ph-erfurt.de
                                     Π² БША - www.geocities.com/Athens/Sparta/7303
в ПольшС -


ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈ искусство
    (сСмантичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·)

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ лСксико-синтаксичСскиС Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ языковых Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ пСснС

ΠžΠ±Ρ€ΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° свойств. Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΈ сСмантик -- Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π²Π΅Ρ€Π±Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ

РСконструкция Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ калСндаря (Π°ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹)

Π”ΡƒΡˆΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Π΅, сын Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ "Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅", Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ завистник ΠΈ
ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΎΡ€ - Π² русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ XIX-XX-Π³ΠΎ столСтий

Π₯озяин Π±Π°Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ (лингвоэтнологичСскиС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ)

ΠœΠ«Π‘Π›Π˜ О РУББКИΠ₯ ΠŸΠΠ Π•ΠœΠ˜Π―Π₯ Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² (Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ 1)
 

Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ

Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ
    (ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·)

  ΠšΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ систСмы ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ. ΠšΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡ словаря соврСмСнной ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ

  ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ говорящих: ΠΊ постановкС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹

  ВСст "ΠŸΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ‚": ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ политичСских ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ

  Номинативный Π°ΠΊΡ‚ ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² составС ΠΊΠ»ΠΈΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† языка ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ

  Π―Π·Ρ‹ΠΊ срСдств массовой ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ типологичСский Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½

  О языковом космополитизмС ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΌ низкопоклонничСствС
 

Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ
 

Π Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°
    (мСтодичСскиС ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ)

БрСдства ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ обСспСчСния процСсса ΡΠ°ΠΌΠΎΡ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ обучСния

ЛСксико-Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ классы Π² аспСктС обучСния языку

ΠžΡ‚ нСпонимания - ΠΊ освоСнию ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° (ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ сопротивлСния)

Π˜Π½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ российского школьника: эффСкт "подвСсного ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°"
 

Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ
 

ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡΡƒΠ±ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹
    (язык ΠΈ сознаниС)

ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ стСрСотипы: подросток ΠΈ язык ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹

Русская "фСня" ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ манипуляций ΠΈ подавлСния личности (ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅
сознаниС ΠΈ вСрбализация статусных ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ)

Русский ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΈ язык Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

β€œΠœΡΡΠΎβ€ - традиционная сСмантика ΠΈ соврСмСнноС пСрСосмыслСниС (ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅
словоупотрСблСниС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ сознания)
 

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ Π½Π΅Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ лСксики
 

Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ
 

ΠœΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π°
    (ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ)

Π Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ Π² пСснях славян. "ДСтский" Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€ ΠΈ созданиС 'благоприятного
Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ' ΠΈ 'роста'

О мифологичСском.К ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ дрСвнСрусских тСстов
(ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΈ Π€Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡΠΊΠΈΡ…; ΠŸΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π° ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΌ Об ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π₯ристофор; ΠΈ Π΄Ρ€.)

ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ свободы
 

Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ
 

Π£Ρ€ΠΎΠΊΠΈ истории
    (Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π° полях)

  Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°-ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²

ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³Π°
 

Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ
 

Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ